Kasiniyil piranthu (Born in earth)
Ragam Chenchurutti
Translated By’
P.R.Ramachander
Yendru yen , unakku theriyaathaa
Pirakka vaithu yennai neeyum
Sodhanaikal Cheivathu sari thaanaa Devi(Kasiniyil)
Being born in this earth, I will suffer
Why you do not know this
Making me take birth, is it proper
To experiment with me, Oh Goddess (In this earth)
Amrutham pondra undhan padham-yenthanukku
Maruthu vittu, arpa vaazhvu alithathuvum murai thaanaa
Annai sakthi deviye, Akilam yellam aalbavale
(Yenakku) aaruthal alithida nee varuvaye Devi (Kasiniyil)
After denying your nectar like feet to me,
Is it proper for you to give a silly life
Oh Mother Goddess SAkthi, who rules all over universe
Oh Goddess please come consolations to me (In this earth)
Unnai yenni paadum yennai, kai koduthu thookki vittu,
Unnidathil cherthu kolla arulvaaye
Yendrum undhan pakkathile, yeppozhuthum naan irukka
(yenakku) varam ippozhuthe thruvaaye devi (kasiniyil)
After giving your hand lifting me , Who sings thinking about you,
Please bless me by merging me with you
Forever always me to be near you
Please give me boon now itself , Oh Goddess (In this earth
No comments:
Post a Comment