First Thiru murai-49th Padikam

முதல் திருமுறை –   49^th பதிகம்  - தலம்: திருநள்ளாறு - திருஞானசம்பந்தர்

Contributed by Elango  Kathirvel

( I am elated   to put in my blog   the contribution  of my friend Elango.)

Tamil Text

திங்கள் உச்சிமேல் விளங்கும் தேவன் –இமையோர்கள்,
எங்கள் உச்சி எம் இறைவன்! என்று அடியே இறைஞ்ச,தங்கள் உச்சியால் வணங்கும் தன் அடியார்கட்கு எல்லாம்
நங்கள் உச்சி நம்பெருமான் - மேயது நள்ளாறே!

Transliteration

Thingal ucchi-mel viLangkum Devan – Iyamyorkal

Engal ucchi em Iraivan! Endru adiye iRainja

Thangal ucchiyaal vangkum than adiyaarkatku ellaam

Nangal ucchi nam-Perumaan – meiyathu NaLLaare!

Translation

The Devas and the Celestials bow their heads in devotional fervour and Hail, even forgetting to wink their eyes -

Lord Shiva!

The ONE Who Stays on our heads!

The ONE on Whose Head, the Crescent is shining!

The ONE Who Resides at ThiruNaLLaru!

Note:

The Tamil Text is from French Institute of Pondichery site (http://www.ifpindia.org/ )

Temple site - http://thirunallarutemple.org/index.html