Murari sthithi

Murari sthithi

By

Poonthanam

Translated by

P.R.Ramachander

1.Krishna , Rama , Vasudeva , Govindha ,

Krishna  ,  Rama , Narayana  , Vasudeva  nandana  Govinda.

1.Oh Krishna, Oh Rama , Oh Vasudeva  , Oh Govinda ,

Oh Krishna  , Oh Rama , Oh Narayana , Oh Govinda   who is son of Vasudeva.

2.Vasudeva  Nandana  , Vidhi mukha vanditha ,

Vaikunta  Murare  Govinda.

2.Oh Son of Vasudeva    who is saluted  by Lord Brahma ,

Oh killer of Mura  who is  in Vaikunta  , Oh Govinda.

3. Krishna , Rama , Naryana ,  Vasudeva , Govindha

Krishna , Rama , Narayana  ,Gokulabala  ,  Govindha

3. Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh Vasudeva  , Oh Govinda,

Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh boy of Gokula, Oh Govinda,

4,Gokula  Palana , Godhooli dhoosara ,

Vaikunta murare    Govinda.

4,Oh Boy who k looks after  cow herds, Oh Boy covered dust   raised by cow’s feet  ,

Oh killer of Mura in Vaikuta, Oh Govinda.

5, . Krishna , Rama , Naryana ,  Gopakumaraka  , Govindha,

Gopakumara , Gokulapalana

5. Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh son of cowherd  , Oh Govinda,

Oh son of cowherd, Oh Lord who looks after   groups of cows.

6.Vaikunta Murare Govinda,

Sakata  vimardhana, satha makha  vanditha.

6.Oh Govinda who  killed Mura in Vaikunta .

Oh killer of Sakatasura. Oh Lord saluted by kings who have done  hundred sacrifices.

7. Krishna , Rama , Naryana ,  danuja kulanthaka   , Govindha,

Danuja kulanthaka  , Deva parayana.

7. . Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh exterminator  of clan of Rakshasas  , Oh Govinda,

Oh exterminator  of clan of Rakshasas  , Oh Lord  praised  by Devas

8. Vaikunta Murare Govinda,

Krishna , Rama , Naryana ,  Rasa mandala chara   , Govindha,

8. Oh Govinda who  killed Mura in Vaikunta .

Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh  lord who moved in to Rasa  dance  , Oh Govinda,

9.Rasa mandalachara , Raja  gopalaka ,

Vaikunta Murare Govinda

9. Oh  lord who moved in to Rasa  dance  , Oh king of cowherds,

. Oh Govinda who  killed Mura in Vaikunta

10. . Krishna , Rama , Naryana ,  Vasudeva , Govindha

Krishna , Rama , Narayana  ,Kamsa  vimardhana  ,  Govindha

10.. Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh Vasudeva  , Oh Govinda,

Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh  killer of Kamsa, Oh Govinda,

11.Kamsa Vimardhana, Kali kalushardhana ,

Vaikunta Murare Govinda

11.Oh Killer of Kamsa . Of destroyer of ills  of Kali age  ,

. Oh Govinda who  killed Mura in Vaikunta

12. Krishna , Rama , Naryana ,  Vasudeva , Govindha

Krishna , Rama , Narayana  ,Papa vinasana  ,  Govindha

12.. Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh Vasudeva  , Oh Govinda,

Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh  destroyer of sins Oh Govinda

13.Papa Vinasa, Parama krupalaya 

Vaikunta Murare Govinda

13.Oh destroyer of sins  . Oh residence  of   great mercy ,

. Oh Govinda who  killed Mura in Vaikunta

14. Krishna , Rama , Naryana ,  Vasudeva , Govindha

Krishna , Rama , Narayana  ,kama phala pradha   ,  Govindha

14.. Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh Vasudeva  , Oh Govinda,

Oh Krishna, Oh Rama , Oh Narayana, Oh  fulfiller of desires, Oh Govinda

15,Kama phala pradha  , Vama pureswara ,

Vaikunta Murare Govinda

15.Oh fulfiller of desires, Oh  Lord of Vamapura* ,

. Oh Govinda who  killed Mura in Vaikunta

*.When Poonthanam became old  , he consecrated a Guruvayurappan  temple in his own place,He called Vamapureswara.