Uski Leela Badi Hai Niraali –A Hindi Bhajan

Uski Leela Badi Hai Niraali –A Hindi Bhajan

(His  plays    are   very  strange)

Translated   by,

P.R.Ramachander

 (hear this great bhajan  about the strange sports  of God in http://www.infodarpan.com/hindi-bhajans-collection/1195-uski-leela-badi-hai-niraali.html )

1.Uski leela badi hai nirali hai nirali
Hai nirali hai nirali
Uski leela badi hai nirali

1.His plays are greatly strange, are  strange,

Are  Strange, are  strange,

His plays are greatly strange

2.Yaad karte hai sham aur savare
Ho ke rahte hai ishwar jo tere - 2

Unke ghar hai prati din diwali - 2
Uski leela badi hai nirali – 2

2.WE remember    about him  in the dawn and the dusk,

And  I  am  always yours oh god  ,

In his house   every day is Deepavali,

His plays are greatly strange

3.Baag unka hamesha hara hai - 2
Ghar unka hamesha bhara hai - 2

Jyot rab ki jinho ne jala li - 2
Uski leela badi hai nirali – 2

3.His gardens    are always   green,

His house   is always full,

With the luster  of God  , which is lit by him,

His plays are greatly strange

4,Ek ishwar hai sabka hai sahara - 2
Phool har ek usko pyara - 2
Kyuki har ek phool ka vo hai maali - 2
Uski leela badi hai niraali – 2

4.One God  is the support  of every one  ,

Each   flower   is   to his liking,

For  each flower    he is the gardener ,

His plays are greatly strange

5.Har maata ki godee sajaye - 2
Bhai bahano ke jode milaye - 2
Hai dayalu bada jag ka maali - 2
Uski leela badi hai niraali – 2

5.He decorated   the lap of each mother ,

He   made   teams  of   brothers and sisters,

He   is very kind and  is the gardner of the universe,

His plays are greatly strange

Na to dhan humse vo chahata hai - 2
Na to vo humse ann chahata hai - 2
Vo to shraddha ka bhooka hai khali - 2
Uski leela badi hai nirali - 2
Hai niraali hai nirali
Niraali niraali nirali

He does not   want money from us ,

Nor   does   he  want   food from us,

And he is only hungry    for your devotion,

His plays are greatly strange

Greatly strange, greatly strange,

Wstrange, strange , strange.