Jai Janani Jai- A HIndi Bhajan

Jai Janani Jai

Translated  By

P.R.Ramachander

 Hear this Bhajan   - http://ia902605.us.archive.org/6/items/AratiGeetMala/AGM-Jag-Janani-Jay-Jay.mp3

1.Jai Janani jai  , maan jai janani  jai jai,

BHayahaarini  , bhavatharini  bhava bhamini  Jai Jai  Jaga Janani

Victory, mother  vctory  , Victory to mother , Oh mother  victory, victory,

Destroyer of fear  , One who makes cross  Samsara, Oh pretty lady of the universe

2.Thu hi sath chith   sukha mai , shudha  Brahma  roopaa,

SAthya sanathan  sundar  para  shiva  bhoopaa

You are filled with divinity, joy   and pleasure and have the form of pure Brahman,

You are  truly  without beginning, You are pretty and ty=he consort of Paramashiva

3.AAdhi anadhi   anaamai  athibhal , avinaasi,

Amal, ananth  , agochar  , aj aanandarasi

You  are primeval, do not  have beginning  , very strong, do not have have death,

Very pure , without end  , Cannot be seen  , You are not born   and personification of joy

4.Avikaari  , aghahaari  , akal kaladhari ,

Kartha, vidhi , bharthaa hari har samharakari

You are beyond  emotions  , destroyer  of suffering  , One without time   and one who wears the  crescent

You are Brahma   creator  , Hari   who  looks after,  and the destroyer

5.THoo Vidhi vadhu  , remaa  , thoo umaa  Mahamaya  .

Mool prakruthi  , Vidhyaa thoo  Janani jaayaa

You are consort of Brahma  , Goddess Lekshmi , Uma  the enchanter  ,

You are  the basic nature  , You are  education  , You are the mother  the creator.

6.Ram Krishn thoo  , Sitha   Vruja Rani  Radha,

Thoo Vaanchaa kalpa dhrum , harini  sab bhagaa

You are Rama and Krishna  , You are Sita , You   are Radha  the queen of Vruj,

You are  the wish fulfilling tree  , you are the deer  and all  the tigers.

7.Dasa vidhyaa , nava durgaa  , Naanaa sasthra karaa,

Ashta mathrukaa   , yogini  , nava , nava  roop dharaa

You are  the ten Vidhyas  , nine durgas   , one who is armed  with various   weapons  ,

You are  the eight Mathrukas  , You are one who sits in Yoga   and one who takes newer and newer forms.

8.Thu  para dhama  nivasini  , mahaa  vilasini  thoo  ,

Thoo  smasan  viharini  thandava lasini   thoo.

You are the one   who stays  in divine world  , You are the greatly   charming lady  ,

You are the one who wanders  in cremation ground   , you are an expert in male   and female dances.

9.Sura muni mohini , saumyaa  , thoo Shbohaa dharaa  ,

Vivasan vikat saroopaa  , pralayamayi   dharaa

You are one who attracts sages and  devas , you are peaceful  ,, you are lustrous,

You have a peculiar form with cloths   and you     take   care  of the deluge

10.THoo hi sneha sudhaa  mayi  , thoo athi garalmanaa,

Rathna vibhooshith   thoo hi   thoo hi asthi thanaa

You are filled with nectar of love, you are the one who is very poisonous  ,

You are one decorating herself with Rathnas  and you are one who has a form of skeleton.

11.Moolaadhar nivasini  , iha para  sidhi pradhe  ,

Kalatheethaa Kali   , Kamala  thoo varadhe

Ypu are the one   who lives in Mooladhara  , You are one who gives strength in this and other worlds  ,

You are Kali who is beyond time, You are goddess Lakshmi who blesses.

12.SAkthi Sakthi dhar thoo hi  , nithya abhedha  mayi ,

Bedha  pradarsini Vani  , Vimala   Veda  thrayi

You are the power  and giver of power  , You are the one who is  never divisible,

You are SAraswathi who  shows differences  m You are pure  and you are three  Vedas.

13,Hum   athi dheen   dukhee maam  , vipath  jaal ghere,

Hai kapooth athi kapati  , par balak there  .

Oh mother I am greatly sorrowing and suffering  , I have fallen in deep danger  ,

I am   bad son who is deceitful  , but  I am your son.

14.Nija swabhava  vas janani  Dhaya drushti keejai  ,

Karuna kar karunaa  mayi, Charan Saran dheejai

Oh mother  as I am caught  in the real  character, please  give me a look of mercy  ,

Oh Goddess  full of merct  , please show mercy on me  , Please give me protection of your feet

जगजननी जय! जय! माँ! जगजननी जय! जय!
भयहारिणी, भवतारिणी, भवभामिनि जय जय। जगजननी ..

तू ही सत्-चित्-सुखमय, शुद्ध ब्रह्मरूपा।
सत्य सनातन, सुन्दर, पर-शिव सुर-भूपा॥ जगजननी ..

आदि अनादि, अनामय, अविचल, अविनाशी।
अमल, अनन्त, अगोचर, अज आनन्दराशी॥ जगजननी ..

अविकारी, अघहारी, अकल कलाधारी।
कर्ता विधि, भर्ता हरि, हर संहारकारी॥ जगजननी ..

तू विधिवधू, रमा, तू उमा महामाया।
मूल प्रकृति, विद्या तू, तू जननी जाया॥ जगजननी ..

राम, कृष्ण तू, सीता, ब्रजरानी राधा।
तू वाँछाकल्पद्रुम, हारिणि सब बाघा॥ जगजननी ..

दश विद्या, नव दुर्गा नाना शस्त्रकरा।
अष्टमातृका, योगिनि, नव-नव रूप धरा॥ जगजननी ..

तू परधामनिवासिनि, महाविलासिनि तू।
तू ही श्मशानविहारिणि, ताण्डवलासिनि तू॥ जगजननी ..

सुर-मुनि मोहिनि सौम्या, तू शोभाधारा।
विवसन विकट सरुपा, प्रलयमयी, धारा॥ जगजननी ..

तू ही स्नेहसुधामयी, तू अति गरलमना।
रत्नविभूषित तू ही, तू ही अस्थि तना॥ जगजननी ..

मूलाधार निवासिनि, इह-पर सिद्धिप्रदे।
कालातीता काली, कमला तू वरदे॥ जगजननी ..

शक्ति शक्तिधर तू ही, नित्य अभेदमयी।
भेद प्रदर्शिनि वाणी विमले! वेदत्रयी॥ जगजननी ..

हम अति दीन दु:खी माँ! विपत जाल घेरे।
हैं कपूत अति कपटी, पर बालक तेरे॥ जगजननी ..

निज स्वभाववश जननी! दयादृष्टि कीजै।
करुणा कर करुणामयी! चरण शरण दीजै॥ जगजननी .. (2)