Selvathin Nayagiye

Selvathin Nayagiye

(Oh Goddess  of wealth)

Maha Lakshmi  BHakthi thuthi

(Devotional prayer  addressed to Maha Lakshmi)

Translated by

P.R.Ramachander

1.Chelavthin Nayagiye  , sri Lakshmi thaye-Yengal,

Ullathin  kovilile ezhuntharulvaaye,

Illathin vilakkoliye, ithayam pothrum thaye-intha,

Ulagathin kurai theerkka  Ezhuntharulvaye

1.Oh Goddess of wealth , Oh mother Mahalakshmi ,

Please come to the temple of our mind,

Oh light  of our home, Oh mother  whom mind praises,

Please come to  remove the  problems of this world.

2.Bhuvana Lakshmiye, Bhoga Lakshmiye ,

Sri Chakra Lakshmiye, Sri Pradhana Lakshmiye,

Anna Lakshmiye, unthan perumai chollavum venduma,

Annamillamal   unthan uyir yellam   vaazhavum koodumo

2.Oh Lakshmi of the world, Oh Lakshmi  of enjoyment,

Oh Lakshmi  of Sri Chakra, Oh very important Lakshmi  ,

Oh Lakshmi of food  , Is there a need to tell  about your greatness,

If there is no food  , could all your beings remain  alive

3.Vaikunta vaasiye  , Vara Lakshmi thaye,

Vayyaga Vaasi   yenmmai   anaitharulvaye  ,

Ashta Lakshmiye   un arulin  mahimayai   alakkavum kooddumo,

Ishta  devathaye unnai  Thozhtharkku   inbamum kurayumo.

3.Oh  Goddess  who lives in Vaikunta , Oh mother Lakshmi   who grants boons,

Oh  Goddess   who lives in heaven , Please   come and hug us all,

Oh Laksmi of eight forms , is it possible to measure the greatness  of your grace,

Oh favourite  Goddess  , Would pleasures get reduced to those who salute  you.

4.Mannavan maligayum  , mannuyir  poo vizhiyum,

Ninnarul  illayendral   oli veesumo  ,

Naranin   pada sevaki   nalinthavar dhinam thedum   thiru magale  ,

Avathara  Thunayana   alai magale  Lakshmi  ,

Adiyavar  kurai theerthu   arulvaaye.

4. Would the palace of kings  , And  the flower like of all beings,

Would  be brightly shining , if your grace is not there?

Oh Goddess  who serves the feet of Lord Vishnu,

Oh Divine  lady who is daily searched  by the poor,

Oh Daughter  of  waves who helps incarnations –Oh Lakshmi  ,

Please  remove  the problems of your devotees.

Tamil text

செல்வத்தின் நாயகியே ஸ்ரீ லக்ஷ்மி தாயே பக்தி துதி,

ஸ்ரீ லக்ஷ்மி,

மஹாலட்சுமி பக்தி துதி.

செல்வத்தின் நாயகியே ஸ்ரீ லக்ஷ்மி தாயே - எங்கள்

உள்ளத்தின் கோவிலிலே எழுந்தருள்வாயே

இல்லத்தின் விளக்கொளியே இகம் போற்றும் தாயே - இந்த

உலகத்தின் குறை தீர்க்க எழுந்தருள்வாயே

புவன லக்ஷ்மியே போக லக்ஷ்மியே

ஸ்ரீசக்ரலக்ஷ்மியே ஸ்ரீப்ரதானலக்ஷ்மியே

அன்னலக்ஷ்மியே உந்தன் பெருமையை சொல்லவும் வேண்டுமா

அன்னமில்லாமல் உந்தன் உயிரெல்லாம் வாழவும் கூடுமோ

வைகுண்ட வாசியே வரலக்ஷ்மி தாயே

வையக வாசி எம்மை அணைத்தருள்வாயே

அஷ்டலக்ஷ்மியே உன் அருளின் மகிமையை அளக்கவும் கூடுமோ

இஷ்ட தேவதையே உன்னை தொழுதார்க்கு இன்பமும் குறையுமோ

மன்னவன் மாளிகையும் மன்னுயிர் பூவிழியும்

நின்னருள் இல்லையென்றால் ஒளிவீசுமோ

நாராயணின் பாதசேவகி நலிந்தவர் தினம்தேடும் திருமகளே

அவதார துணையான அலைமகளே - லக்ஷ்மீ

அடியவர் குறைதீர்த்து அருள்வாயே .....