Sri Narasimhaswami , Narasimhan thuthi

ஸ்ரீ நரசிம்ம சுவாமி, நரசிம்மன் துதி.

Sri Narasimhaswami , Narasimhan thuthi

Translated from Tamil by

P.R.Ramachander

(I got this pretty prayer from  http://www.trinethram-divine.com.THanks to them. I have also used   the image from that web site)

  

மாதா பிதா குரு நீ தானே 

மனக் கவலையை ஒழிப்பதும் நீ தானே 

 மன மகிழ்ச்சியைத் தருவதும் நீ தானே 

சுப மங்கள மூர்த்தியும் நீ தானே. (மா).

Maathaa Pithaa Guru Needhaanae

Manak Kavalaiyai Ozhippadhum Nee Dhaanae

Mana Magizhchiyaith Tharuvadhum Nee Dhaanae

Subha Mangala Moorthiyum Nee Dhaanae. (M).

Are you not  mother, father   and also Guru,

Are you not the one who removes worries   iof the mind,

Are you  not the one    who grants   joy of the mind.

Are   you also not  the form  which  blesses  us with great auspeciousness

மனமெனும் வயலை உழவேண்டும் 

குரு உபதேச விதையை விதைக்க வேண்டும் 

அன்பெனும் நீரைப் பாய்ச்ச வேண்டும் 

ஆத்ம பயிரை நாம் வளர்க்க வேண்டும். (மா).

Manamenum Vayalai Uzhavaendum

Guru Ubhadhaesa Vidhaiyai Vidhaikka Vaendum

Anbenum Neeraip Paaichcha Vaendum

Aathma Payirai Naam Valarkka Vaendum. (M).

 I have to plough     the field    called mind  ,

WE have to sow there   the seed of Upadhesa   of Guru,

WE have  to irrigate   it with water  called  love,

And there   we  have to grow the crop  of  Aathma

கனவு பலித்தது நரசிம்மா எங்கள் 

மனமும் குளிர்ந்தது நரசிம்மா 

சரணம் அடைந்தோம் நரசிம்மா நாங்கள் 

சகலமும் மறந்தோம் நரசிம்மா. (மா).

Kanavu Paliththadhu Narasimmaa Yengal

Manamum Kulirndhadhu Narasimmaa

Saranam Adaindhohm Narasimmaa Naangal

Sagalamum Marandhohm Narasimmaa. (M).

Our dreams have come     come true  , Oh Narasimha,

Our mind has become   very cool  , Oh Narasimha,

We  have surrendred   to you  Oh Narasimham,

We have forgotten   every thing   Oh Narasimha