The prayer to Swami Sri Jayendra Saraswathi

ஶ்ரீஜயேந்திர ஸரஸ்வதி ஸ்வாமிகள் ஸ்தோத்திரம்

Sri Jayendra   Saraswathi   Swami   Stothram

The prayer   to Swami   Sri Jayendra   Saraswathi

By

Swami  Sankara Vijayendra   Saraswathi

Transliteration in Tamil  by

Sri P.R.Kannan

Translation in to english by

Sri P.R.Ramachander

(Here is a great prayer  praising Swami  Jayaendra  Sarawathi by   his successor  Swami  Sankara Vijayendra  Sarawathi .This was posted  in face book  by Sri Saanu Puthiran along with tamil  Translation by Sri  P.R.Kannan. .My humble acknowledgements     to all of them.)

भजेऽहं भगवत्पादं भारतीयशिखामणिम् ।

अद्वैतमैत्रीसद्भावचेतनायाः प्रबोधकम् ॥१॥

பஜேஹம் பகவத்பாதம் பாரதீயஶிகாமணிம் |
அத்வைதமைத்ரீஸத்பாவசேதநாயாஃ ப்ரபோதகம் ||1||

Bajeham   Bhagawathpadam  Bharatheeya Shikamanim,

Advaitha   maithree   sad vbhava   Chethanayaa  Prabodhakam  1

I salute   Adhi Sankara , the head   gem   of  Bharatha,

Who taught us  good emotions   like , the  philosophy of Advaitha, Friendship 

अष्टषष्टितमाचार्यं वन्दे शङ्कररूपिणम् ।

चन्द्रशेखरयोगीन्द्रं योगलिङ्गप्रपूजकम् ॥२॥

அஷ்டஷஷ்டிதமாசார்யம் வந்தே ஶங்கரரூபிணம் |
சந்த்ரஶேகரயோகீந்த்ரம் யோகலிங்கப்ரபூஜகம் ||2||

AShta   sashti  thamachaarya  vandhe   sankhara  roopinam,

Chandra  Shekara   yogeendram    yoga linga  prapoojakam2.

I salute   the sixty eight   Acharya   who  was  a form of  Lord Shiva,

Who  was the great Yogi called  Chandra Shekara and who worshipped   the Yoga  Linga*.

*One of the five  Lingas  brought by Adhi Sankara  from Kailasa 

वरेण्यं वरदं शान्तं वदान्यं चन्द्रशेखरम् ।
वाग्मिनं वाग्यतं वन्द्यं विशिष्टाचारपालकम् ॥३॥

வரேண்யம் வரதம் ஶாந்தம் வதாந்யம் சந்த்ரஶேகரம் |
வாக்மிநம் வாக்யதம் வந்த்யம் விஶிஷ்டாசாரபாலகம் ||3||

Varenyam Varadam   Saantham   vadhaanyam   Chandra  Shekaram,

Vagminam   Vaakhyadham  Vandhyam  Visishta   aachara  Paalakam  3

I salute  That Chandra  Shekara who is the chosen one  ,Who is peaceful , who gives charity to others,

Who ruled  over his words, Who controlled his words and took care  of great  rituals.

देवे देहे च देशे च भक्त्यारोग्यसुखप्रदम्।
बुधपामरसेव्यं तं श्रीजयेन्द्रं नमाम्यहम् ॥४॥

தேவே தேஹே ச தேஶே ச பக்த்யாரோக்யஸுகப்ரதம்|
புதபாமரஸேவ்யம் தம் ஶ்ரீஜயேந்த்ரம் நமாம்யஹம் ||4||

Deva  DEhe   cha dese   cha  bhakthyaarogya    sukha  pradham,

Budha  Pamara  sevyam   tham  Sri  Jayendram namayaham.  4

I  salute   Sri Jayendra  who had  devotion to  Gods ,  interest in general health 

and  pleasant life of people  and who was served  by scholars   as well as ordinary people

वृत्तवृत्तिप्रवृत्तीनां कारणं करणं प्रभुम् ।
गुरुं नौमि नताशेषनन्दनं नयकोविदम् ॥ ५ ॥

வ்ருத்தவ்ருத்திப்ரவ்ருத்தீநாம் காரணம் கரணம் ப்ரபும் |
குரும் நௌமி நதாஶேஷநந்தநம் நயகோவிதம் || 5 ||

Vrutha vruthi pravrutheenaam  kaaranam Karanam Prabhum,

Gurum  Naumi  nathaa  sesha  nandhanam, Naya  Kovidham.5

I salute my Guru  who made history  , who is the cause of good character  and good actions,

Who gave   great joy   to all his devotees and Who  conducted justice  in a diplomatic way.

प्रजाविचारधर्मेषु नेतारं निपुणं निधिम् ।
वन्देऽहं शङ्कराचार्यं श्रीजयेन्द्रसरस्वतीम् ॥ ६ ॥

ப்ரஜாவிசாரதர்மேஷு நேதாரம் நிபுணம் நிதிம் |
வந்தேஹம் ஶங்கராசார்யம் ஶ்ரீஜயேந்த்ரஸரஸ்வதீம் || 6 ||

Prajaa  vichara  dharmeshu    nethaaram, nipunam   niidhim,

Vandeham  SAnkaracharyam   Sri Jayendra   Saraswathim8.

I salute   the Sankaracharya   called   Sri Jayendra   Saraswathi,

Who is the leader  in guiding  the People  in path of Dharma, who is an expert   and a treasure

सितासितसरिद्रत्नमज्जनं मन्त्रवित्तमम् ।
दानचिन्तामणिं नौमि निश्चिन्तं नीतिकोकिलम् ॥७ ॥

ஸிதாஸிதஸரித்ரத்நமஜ்ஜநம் மந்த்ரவித்தமம் |
தாநசிந்தாமணிம் நௌமி நிஶ்சிந்தம் நீதிகோகிலம் ||7 ||

Sithaa sitha sarith rathna  majjanam  , Manthra  vithamam,

Dhana  Chinthamanim   naumi nischintham   neethi kokilam. 7

I salute him who took  bath in  sacred white and blue  rivers* , who is an expert in manthras ,

Who is deeply engrossed  in charity, Who never had worries  and who  was a koel singing justice

*Blue and white rivers are  Yamuna    and Ganges

सरस्वतीगर्भरत्नं सुवर्णं साहसप्रियम् ।
लक्ष्मीवत्सं लोलहासं नौमि तं दीनवत्सलम् ॥ ८ ॥

ஸரஸ்வதீகர்பரத்நம் ஸுவர்ணம் ஸாஹஸப்ரியம் |
லக்ஷ்மீவத்ஸம் லோலஹாஸம் நௌமி தம் தீநவத்ஸலம் ||8 ||

SAraswathi garbha   rathnam  , suvarnam  , sahasa  priyam,

Lakshmi vathsam   lola haasam   Naumi   tham   Dheena  vathsalam .8

I salute  him  who loved  the down trodden  , Who was the gem born to Smt Saraswathi,

Who had golden colour ,Who was  interested  in adventure, who  was dear  To Goddess Lakshmi  and Who had an attractive  smile

गतिं भारतदेशस्य मतिं भारतजीविनाम्।
वन्दे यतिं साधकानां पतिमद्वैतदर्शिनाम् ॥९॥

கதிம் பாரததேஶஸ்ய மதிம் பாரதஜீவிநாம்|
வந்தே யதிம் ஸாதகாநாம் பதிமத்வைததர்ஶிநாம் ||9||

Gathim BHaratha  desasya  mathim  bharatha  jeevinaam,

Vandhe  Yathim  saadhakaanaam pathim  madvaitha  darsinaam.9

I salute   the saint  who was the  aim of  BHaratha Desa , who was  the brain  of people  of BHaratha, 

Who was the leader of those   who get great  achievements and a Guide  to Advaitha  students.

इति श्रीशङ्करविजयेन्द्रसरस्वतीशङ्कराचार्यस्वामिभिः विरचिता श्री जयेन्द्रसरस्वती श्लोकमालिका.
இதி ஶ்ரீஶங்கரவிஜயேந்த்ரஸரஸ்வதீஶங்கராசார்யஸ்வாமிபிஃ விரசிதா ஶ்ரீ ஜயேந்த்ரஸரஸ்வதீ ஶ்லோகமாலிகா.

Ithi  Sri Sankara Vijayendra Saraswathi SAnkaracharya  Swamibhi   virachithaa   Sri Jayendra  Saraswathi Sloka Malika

This is  collection of verses  on Sri Jayendra  Saraswathi penned  by Sri Sankara  Vijayendra  Saraswathi   Sankaracharya

ॐ तत् सत्
ஓம் தத் ஸத்.

Om thath  sath