Ram se Bada Ram Ka Naam

राम से बड़ा राम का नाम

Ram se  Bada  Ram  Ka Naam

Rama ‘s name  is bigger than Rama

Translated by

P.R.Ramachander

Hear it sung https://www.youtube.com/watch?v=bFAWgU155jE

 
अंत में निकला ये परिणाम, ये परिणाम,
राम से बड़ा राम का नाम ..

Anth  mein  nikala   ye parinam  ,Ye parinam

Ram se  bada  Ram Ka nam

At the end emerged this result  , thus result
The name of  Rama is greater  than Rama

सिमरिये नाम रूप बिनु देखे,
कौड़ी लगे ना दाम .
नाम के बांधे खिंचे आयेंगे,
आखिर एक दिन राम .
राम से बड़ा राम का नाम ..

Simriye  naam roop bin  dekhey  ,

Kauai lage  na dhaam,

Naam ke baandhe    kinche   aayenge

Aakhir ek dhin  Rama ,

Ram se  bada   Rama   ka naam

 Remember without   seeing the name   and form,

Nothing  is worth the price,

By tying with name only the name

Of Rama   can be pulled one day ,

Rama’s name  is bigger   than Rama

जिस सागर को बिना सेतु के ,
लांघ सके ना राम .
कूद गये हनुमान उसी को,
लेकर राम का नाम .
राम से बड़ा राम का नाम ..

Jis Sagar  ko  binaa  sethu ke  ,

Laangh sake na  Ram .

Kudh gaye   Hanuman usi ko.

Lekar   Ram ka naam .

Ram se bada Ram  ka nama

That ocen which   Rama,

Could not cross   without a bridge ,

Was  crossed  by Hanuman ,

By taking   the name  of Ram,

The name of Rama  is greater  than Rama

वो दिलवाले डूब जायेंगे और वो दिलवाले क्या पायेंगे ,
जिनमें नहीं है नाम ..
वो पत्थर भी तैरेंगे जिन पर
लिखा हुआ श्री राम.
राम से बड़ा राम का नाम ..

Vo dil wale   doob  Jaayenge   aur  vo Djilwale  kya  paayenge,

JInme  nahin hai naam ,

Vo paththar be thairenge jin par  ,

Likha huva   Sri Ram

Ram se  bada  Ram  ka nam

Those brave ones  also get drowned  without getting anything,

On whom there  is no name ,

Even that   stone    would swim,

On which name  of Rama is written

The name of ram is bigger than Rama