Krishna Pahi maam of POonthanam

Krishna  Pahi maam

By

Poonthanam

Translated by

P.R.Ramachander

1,Krishna  , rama  Krishna ,Rama ,Krishna Rama,

Krishna  Rama Krishna  Rama,

Krishna , Rama  Pahi mmaam

OhKrishna  ,oh  rama  , Oh Krishna , Oh Rama ,Oh Krishna, Oh  Rama,

Oh Krishna  Oh Rama Oh Krishna Oh  Rama,

Oh Krishna , Oh Rama  , please  protect me.

2.Krishna, Rama , Paramapurusha,

Vrushni  vamsa thilaka,  Varadha,

Jishnu sootha, Krishna pahi maam

Oh Krishna , Oh Rama , Oh divine Purusha,

Oh Lord of Vrushni  clan , God who blesses,

Oh charioteer  of Arjuna, Oh Krishna  protect me.

3.Aprameya   duritha  samana,

Dush prameya  nija charithra,

Sarpa nadha rachitha  sayana, Krishna  pahi maam

Oh destroyer of unlimited  suffering,

Oh Lord with true story with wrong hypothesis,

Oh lord   who sleeps on king of snakes, Oh Krishna  protect me

4.Alini  vaha  keli  lola,

lOlithaari hrudaya  nivaha,

Kala megha ruchira varna, Krishna pahi maam.

Oh lord interested in plays  carried by honey,

Who carries a  shaking  heart of his enemy,

Who has a pretty colour  of black cloud , Oh Krishna protect me

5.Aarthi samana keerthi nivaha,

Moorthi moola madhu vimadhana,

Theertha paadha parama karuna, Krishna pahi maam

He who has the fame of  curing   worries,

He who is the  original god, who killed  Madhu,

He who is the  very merciful Lord Krishna , Oh Krishna  protect me

6.Arka koti  sadrusa  makuta,

Dushkruthoughsa samana , sakata,

Mardhonuroopa shupa nikata  , Krishna pahi maam.

He who has a crown shining like one crore suns,

Who destroys crowd of sins, he who kicked  the cart,

Who is near conformity with an arrow, Oh Krishna  protect me

7.Neela  kutila kunthalougha,

Lola   kanaka karna   bhoosha,

Phaala  lasitha subhaga , Krishna pahi maam

He who is blue   and has   curly   hair,

He who has a moving  ear ornament,

Oh pretty one with shining   forehead, Oh Krishna  protect me

8.Haara  valaya  kadaka  maalyaa,

Bhoomi ruchira peetha  vasana,

Naradhaadhi  namitha  charana , Krishna  pahi maam

He wears round garland and circular bangles,

He likes the earth   and wears  yellow silk,

His feet  is saluted   by Narada  and others, Oh Krishna  protect me

9.Nithya  nigama thathwa  roopa,

Nishkalaadhi vishadha  hrudhaya,

Labhya padha  kamala  yugala , Krishna  paahi maam

He who has daily philosophical  form of Vedas,

He who has  a  broad  heart  without  any stains,

And I get   his lotus like pair of feet, Oh Krishna  protect me.

10.Dhyana vimala hrudhaya  viyathi,

Bhasa mana  bhodha  roopa,

Nadha, naraka madhana sadhaya , Krishna pahi maam

He who  responds to  the pure heart  which meditates on him,

He  who has conscious  form   which   shines

Oh Lord, churn  the hell now, Oh Krishna  protect me.

11.Yogi hrudaya  kamala  madhupa,

Yoga naadha , Yoga  gamya,

Bhogi bhoga  sayana ramya,, Krishnaa  Pahi maam.

He who is the bee that  is attacted  by mind of Yogis,

He who is the chief of Yoga, who  goes in to yoga,

Who  lies down prettily  on the serpent  , Oh Krishna  protect me

12.Maana heena  janana harana ,

Manna heena  charitha  kamana,

Loona kama kalitha roopa, Krishna pahi maam.

He who destroys  disrespectable  births,

He  who is desirous of  disrespectable people   getting good name,

He who has a  form of one who has destroyed  wishes, Oh Krishna  protect me.

13.Nama nivaha Ghana  niratha,

Mena manisa maasu kalaya,

Maamameya nama roopa, Krishnaa pahi maam.

He who brings  good name to those  busy in singing about him,

He who removes   dark thoughts with great speed,

He who  has  an immeasurable form,  Oh Krishna protect me

14.Vama nilaya vasa vithara,

Bodham amala, aadhi samana,

Sadhu nivaha, sarana charana, Krishna  Pahi maam

He who lives   in the temple   on  the left,

He who has  a pure consciousness and who brings down worries

To  those good people  who surrender  to your feet  ,Oh Krishna  protect me