Sauri sthuthi of POonthanam

Sauri sthuthi

By

Poonthanam

Translated by

P.R.Ramachander

1.Krishna, Govinda. Rama, Govinda,

Vasudeva  saure,

Krishna Janardhana , krupana  janaasraya

Keerthana  priya  Govinda

Oh Krishna, Oh Govinda, Oh Rama, Oh Govinda,

Oh Vasudeva,Oh Krishna,

Oh Krishna, Oh Janardhana, who is help  to miserable  people,

Oh Govinda  , who likes  to be sung about.

2.Achyuthananda , Satchidhananda,

Viswanadha , Mukunda  , Saure,

Achyutha  , mura hara, visrutha  guna gana,

Nischala , nirupama, nithya saure

Oh Achyuthananda, Oh Sat chith ananda  ,

Oh Lord of the world  , Oh Mukunda  , Oh Krishna,

Oh Achyutha  , Oh killer  of Mura, Whose characters are  famous,

He who does not move, He  who has no comparison , who is forever, Oh Krishna

3.Nanda nandana, Sundaraanana Chandra,

Govinda , Krishna  , Saure,

Nalina lochana jaya  naraka banjana jaya,

Nava neetha priya, jaya , Krishna  , Saure

The son of Nanda  , The one with pretty form like moon,

Oh Govinda, Oh Krishna , Oh Krishna,

Hail lotus eyed one, hail one   who destroys hell,

Hail  lord who likes   fresh butter,Oh Krishna , Oh saure

4.Padma lochana , padmajachitha,

Padmanabha  , Mukunda , Saure,

Parinatha himakara, madhura  mukhambuja,

Parama  krupalaya Krishna  saure

Oh lotus eyed one , Of husband of Lakshmi,

Oh lord with lotus on belly, Oh Mukunda , Oh Krishna,

Oh lord who married goddess  with sweet  moon like face ,

Oh most kind, Oh Krishna, Oh Saure

5.Karma mochana, kanmashapaha,

Janma mochana, Krishna  saure,

Kamala vilochanakamaneeyananda,

Kari  paripalana  , Krishna saure

He who saves  us from Karma, He removes  blemishes,

He who saves us from another  birth, Oh Krishna, Oh saure,

Oh lotus eyed one, Oh lord who is pretty as well  as happy,

Oh Lord who helped an elephant, Oh Krishna, Oh saure

6.Manma bhashana, manjula  bhooshana,

Kancha lochana, Krishna  saure,

Manasija ,madha hara, makara  kundala dhara,

Manu kula  thilaka, Mukunda   saure

He whose mind is his ornament, he who decorates himself prettily,

O h  lotus eyed one, Oh Krishna , Oh Sauri,

Oh God  of love, oh destroyer of  pride,Oh wearer of ear globes,

Oh great of Manu   clan,Oh Mukunda  ,. Oh Saure

7.Pan kajekshana, pankamoshana,

MangalavahaKrishna  saure,

Pankajabhavanatha, sankara  parinutha,

Mangala  guna gana, Krishna   saure

He who has lotus like eyes, He who steals away  dirt,

He who makes it auapecious, Oh Krishna, Oh Saure,

He who is praised by Lord Brahma  , Who is praised by Lord Shiva,

He who has auspicious  qualities, Oh Krishna  , Oh Saure

8.SRipathe krupadhi tharalakruthe,

Madhura nidhe, Krishna , Saure,

Sridhara sisujana seelitha,

Viharana sisiratha bhuvana, Mukunda , saure

Oh Lord of Lakshmi, He who is unsteady in mercy,

Oh sweet  treasure, he  wanders  in cool houses,

 Like  practice of children, oh Mukunda , Oh Saure

9.thamasaardhana, soma sundara,

Komalakruthe, Krishna   saure,

Shyamala   vapurdhara, thamarasekshana,

Vama pureswara  , Krishna saure

He who destroys  dark characters,  he who is as pretty as  the moon,

Oh Lord who has a pretty form  , Oh Krishna , Oh saure,

Oh lord with black pretty form, who has  copper colured eye,

Oh Lord Vamapureswara, Oh  Krishna , Oh saure