Saranam , Saranam Bhagawane(malayalam)

Saranam , Saranam Bhagawane(malayalam)

Translated  by

P.R.Ramachander

1.Saranam, saranam  Bhagawane,

Saranagatha   vathsalanaam Bhagawane

Arivillathavaraane  Bhagawane

Pizhakal  porukkanam Bhagawane

I surrender , I surrender   to you God,

Oh God    who likes people   who surrender to him,

We are  ignorant  Oh God,

Please  pardon our mistakes  Oh God

2Maranam vareyum nin thiru  namam,

Mananam  cheyyenam  Bhagawane,

Madna hara    soono  Bhagawane,

Madhu soodana  sutha  Bhagawane

Till our death , your holy name ,

Should be meditated  by us,

Oh son of God   who killee Manmatha,

Son of god    who killed  Madhu

3.Makara jyothiyaam  Bhagawane  ,

Mama  jeevanin  prananaam  Bhagawane ,

Kari mukha   sahajanaam  Bhagawane,

Kali yukha  varadanaam  Bhagawane

Oh God   who is Flame  of Makaram,

Oh Godwho is darling of my soul,

Oh Brother of God with  elephant face,

The  God who  grants boons  in Kali age

4.Karpoora jyothiyaam Bhagawane,

Kai thozhaam , Kai thozhaam , Bhagawane  ,

Saranam Saranam  Bhagawane  ,

Saranagatha   vathsalanaam  Bhagawane

Oh God who is the  flame  of Camphor,

I salute, I salute  , Oh God,

I surrender , I surrender   to you God,

Oh God    who likes people   who surrender to him,