The Lord Narasimha Chalisa

अथ श्री नरसिंह चालीसा 

THe LOrd  Narasimha Chalisa 

Translated by

P.R.Ramachander 

मास वैशाख कृतिका युत हरण मही को भार ।

शुक्ल चतुर्दशी सोम दिन लियो नरसिंह अवतार ।।

Mas Vaishak  kruthika  yutha haran Mahi ko  Bhar

Shkla Chathurdasi sma dhin  liyo Narasimha   Avathar

In the month  of Vaishak(april-may) along with krithika in the second fortnight,

The fourteenth day of waning  moon. on a Monday, narasimha  incarnation happened

धन्य तुम्हारो सिंह तनु, धन्य तुम्हारो नाम ।

तुमरे सुमरन से प्रभु , पूरन हो सब काम ।।

Dhany thumharo  thanu, Dhanya  Thumharo naam,

Thumre sumran se prabhu, pooran ho  sab kam

Blessed  is your lion’s body, Blessed  is your name,

By  remembering you my lord, All  jobs   would be completed

नरसिंह देव में सुमरों तोहि ,

  धन बल विद्या दान दे मोहि ।।1।।

Narasimh  dev  me sumaro  thehi,

Dhan  bal vidhyaa dhan  dhe  mohi

If  you bring  God Narasimha to your memory ,

Wealth  , strength, education and All that you desire would be got

जय जय नरसिंह कृपाला

करो सदा भक्तन प्रतिपाला ।।२ ।।

Jaya  jaya narasimh krupaalaa,

Karo sadhaa  bhakthan prathipala

Hail , hail, kind  Narasimha,

Please  always look after  your devotees

विष्णु के अवतार दयाला 

महाकाल कालन को काला ।।३ ।।

Vishnu ke  avathar dhayaala,

Mahakala  kalan  ko kala

He is the merciful  incarnation of Vishnu ,

The  great  god of death , black  to the evil ones

नाम अनेक तुम्हारो बखानो

अल्प बुद्धि में ना कछु  जानों ।।४।।

Naam anekh   thuharo  Bakhano,

Alpa   budhi  mein  naa kachu jaane

He has    very many names to him,

But with little wisdom nothing much is known

हिरणाकुश नृप अति अभिमानी

तेहि के भार मही अकुलानी ।।५।।

Hiranakus nrup athi abhimaani,

Thehi ke bhaar mahi akulaani

Hiranakus king   was   very proud,

And his weight had to be supported  by earth

हिरणाकुश कयाधू के जाये

नाम भक्त प्रहलाद कहाये ।।६।।

Hiranakus Kayadhu  ke Jaye,

Naam bhakth Prahlad  kahaaye

A child was    born to  Hiranyakus and Kayadhu,

And his name   was called as  Devotee  Prahladh

भक्त बना बिष्णु को दासा 

पिता कियो मारन परसाया ।।७।।

Bhakth  banaa  Vishnu  ko dasaa,

Pitha  kiyo maraan parsaaya

The  devotee became a  slave to Vishnu,

And his father  god a killing anger

अस्त्र-शस्त्र मारे भुज दण्डा

      अग्निदाह कियो प्रचंडा  ।।८।।

Asthra  Sasthra  Bhuja Dandaa,

Agni    Dah   kiye   Prachandaa

He was given punishment by hand and weapons,

And he    was put  in a   very great fire

भक्त हेतु तुम लियो अवतारा 

दुष्ट-दलन हरण महिभारा ।।९।।

Bakth hethu   thum liyo avathara,

Dushta  dalan haran  Mahi baraa

For the sake  of devotee  you took incarnation,

For killing  of that evil one causing    weight to earth

तुम भक्तन के भक्त तुम्हारे

प्रह्लाद के प्राण पियारे ।।१०।।

THum bhathan ke Bhakth  thumhare,

Prahlad ke pran  piyare

You are  the devotee  of your devotees,

And became dearer than soul  of Prahladha

प्रगट भये फाड़कर तुम खम्भा

देख दुष्ट-दल भये अचंभा  ।।११।।

Pragat  bhaye  phad kar   thum khambha,

Deh dusht-dal bhaye   achamba

You showed your self  breaking the pillar.

And those bad ones  became   greatly scared

खड्ग जिह्व तनु सुंदर साजा

ऊर्ध्व केश महादष्ट्र विराजा ।।12।।

Gadg  Jihwa thanu   sundar   saajaa,

OOrdhwa  kesh maha damshtr   virajaa

With sword  like toungue, Pretty   decorated  body,

Long hair, very long teeth, he  shined

तप्त स्वर्ण सम बदन तुम्हारा
को वरने तुम्हरों विस्तारा ।।13।।

Thapth  Swarn sama Badan tumhara,

Ko  varne  thunharo   visthara

Your face is like    the  molten gold,

And  who can describe you properly

रूप चतुर्भुज बदन विशाला
नख जिह्वा है अति विकराला ।।14।।

Roopa   chathurbhuj  Badan  Vishalaa,

Nakh  jihwaa   hai  athi   vikaraalaa

Looks with four arms and broad face,

Your toungue   and toungue were  really   scary

स्वर्ण मुकुट बदन अति भारी
कानन कुंडल की छवि न्यारी ।।15।।

Swarn mukut  badan athi baari,

Kanana   kundal ki    chavi pyaari

Your golden crown on your face was  very heavy,

The Golden ear   globes  looked   extremely pretty

भक्त प्रहलाद को तुमने उबारा
हिरणा कुश खल क्षण  मह मारा ।।१६।।

BHakth  prahladh ko   thumne  Ubharaa,

Hiranakush khal Kshan mah maaraa

You   Lifted   the    devotee  Prahlad,

And  evil Hiranyamkush was killed immediately

ब्रह्मा, बिष्णु तुम्हे नित ध्यावे
इंद्र महेश सदा मन लावे ।।१७।।

Brahma Vishnu  thumhe  nith dhyaave,

Indra  Mahesh  sadaa  man laave

Brahma and Vishnu   daily  meditate on you,

And Indra   and Lord Shiva always   remember about you

वेद पुराण तुम्हरो यश गावे
शेष शारदा पारन पावे  ।।१८।।

Ved puran  thumharo yas gave,

Sesh  saaradaa paaran pave

Vedas and  puranas sing your praise,

ADhi Sesh   and Saraswathi    read   about you

जो नर धरो तुम्हरो ध्याना
ताको होय सदा कल्याना ।।१९।।

JO  nar  dharo  thuhara dhyana,

Thako hoy sadaa   kalyaanaa

That  men   who  meditates upon you,

Always   auspicious things will  happen to him

त्राहि-त्राहि प्रभु दुःख निवारो
भव बंधन प्रभु आप ही टारो ।।२०।।

THraahi, thraahi  Dukh   nivaro,

Bhava  Bandhan  prabhu  aap hi taro

Save , save lord  remove our sorrow,

Oh Lord,  yourself  remove the tie of Samsara

नित्य जपे जो नाम तिहारा
दुःख व्याधि हो निस्तारा ।।२१।।

Nithya  jape jo  naam thihaaraa,

Dukha  vyadhi  ho nisthara 

They who daily   chant your name,

Would be far away   from  sorrow and diseases

संतान-हीन जो जाप कराये
मन इच्छित सो नर सुत पावे ।।२२।।

Sthn heen  jo jaap karaaye,

Man ichith so nar suth pave

These  people who lost their position   and chant,

They will get  what they want    and men will get son

बंध्या नारी सुसंतान को पावे
नर दरिद्र धनी होई जावे ।।२३।।

Vandhyaa  naari susanthan  ko pave,

Nara  Daridhr  dhani hoye  jaave

The barren   lady would get   good children,

The poor man    would  become rich

जो नरसिंह का जाप करावे
ताहि विपत्ति सपनें  नही आवे ।।२४।।

Jo  narasimh ka  jaap  karave,

Thaahi vipathi   sapne nahi aave

To those who chant   name of Narasimha,

Even in their dreams   danger   would not come

जो कामना करे मन माही
सब निश्चय सो सिद्ध हुई जाही  ।।२५।।

Jo kaamnaa kare  man maahi,

Sab nischay so sidhh   hui jaahi

Those who desire something   in their mind,

They  definitely    would get   what they want

जीवन मैं जो कछु संकट होई
निश्चय नरसिंह सुमरे सोई ।।२६ ।।

Jeevan mein jo kuch    sankat  hoye ,

Nischay   Narasimh    sumare   Soi

Those who do get   some sorrow in life,

Definitely should sleep  thinking of Narasimha

रोग ग्रसित जो ध्यावे कोई
ताकि काया कंचन होई ।।२७।।

Roga grasith  jo dhyave koi,

Thaaki kaya   kanchan hoi

If those who are diseased think about him,

Their body   would  become  like gold

डाकिनी-शाकिनी प्रेत बेताला
ग्रह-व्याधि अरु यम विकराला  ।।२८।।

Dakini saakini pretha  vetala,

Grah vyadhi  aroo  yama vikarala

Those   whose home   is affected  by,

Dakini, Sakini , and  dead body would make yama feel ghastly

प्रेत पिशाच सबे भय खाए
यम के दूत निकट नहीं आवे ।।२९।।

Pret  pisach  sabe  bhay khaye ,

Yam ke dhooth   nikat  nahi  aave

When one gets scared  of dead body   and ghosts,

The emissaries of  Yama   will not  come nearby

सुमर नाम व्याधि सब भागे
रोग-शोक कबहूं   नही लागे  ।।३०।।

Sumar naam  vyaadhi   sab bhage,

Rog-sok  kabahu   nahi  laage

Remembering his  name diseases  will run away.

And you will  have never sorrow out of sickness

जाको नजर दोष हो भाई
सो नरसिंह चालीसा गाई ।।३१।।

Jaake nazar dosh  ho Bai,

So Narasimha  Chalisa Gai

Those who have problems   due to evil sight,

Should    sing  narasimh   chalisa

हटे नजर होवे कल्याना
बचन सत्य साखी भगवाना  ।।३२।।

Hate nazar hove  kalyana,

Vachane  sathya   saakhi  bhagwanaa

Evil eye would be removed and prosperity  will come,

This is truth with  God as witness

जो नर ध्यान तुम्हारो लावे
सो नर मन वांछित फल पावे ।।३३।।

Jo nar  dhyan  thumhare  Lave,

So Nar  Man vanchitha  phal pave

That man who brings this meditation to you,

Than Man will get  his desires   fulfilled

बनवाए जो मंदिर ज्ञानी
हो जावे वह नर जग मानी ।।३४।।

Banvaye   jo mandir Jnani,

Ho jaave   vah nar   jag maani

The wise man who constructs his temple,

Would become respected  by the world

नित-प्रति पाठ करे इक बारा
सो नर रहे तुम्हारा प्यारा ।।३५।।

Nith prathi pat karo ek  Bara,

So nar   rahe   thumhara pyaara

Those men who read it once daily,

Would become cherished by  him

नरसिंह चालीसा जो जन गावे
दुःख दरिद्र ताके निकट न आवे ।।३६।।

Narasimha chalisa  jo jan gave,

Dukh daridra  thaake nikat na aave

Those who people  who sing Narasimh chalisa,

Sorrow and poverty will not come near them

चालीसा जो नर पढ़े-पढ़ावे
सो नर जग में सब कुछ पावे ।।37।।

Chaisa  jo nar pade –padave,

So nar  jag mein    sab kuch pave

That man who learns or teaches  Narasimh Chalisa,

Would get in the world  everything

यह श्री नरसिंह चालीसा
पढ़े रंक होवे अवनीसा ।।३८।।

He who reads this Narasimha chalisa  ,

Would become rich    and owner of land

Yah sri  Narasimha chalisa,

Pade  rank  hove   avaneesa

जो ध्यावे सो नर सुख पावे
तोही विमुख बहु दुःख उठावे ।।३९।।

Jo dhyave   so nar such pave  ,

Thohi   vimukh   bahu  dukh  utave

Those who meditate   that man will get  ,

Even if he is not interested , would get all his sorrow removed
`
`शिव स्वरूप है शरण तुम्हारी
हरो नाथ सब विपत्ति हमारी ``।।४० ।।

Shiva  swaroop  hai saran   thumhari,

Haro naath   sab vipathi hamari

You have   the form of Shiva   and I surrender to you,

Oh Lord   all mistakes are ours

चारों युग गायें तेरी महिमा अपरम्पार ‍‌‍।
निज भक्तनु के प्राण हित लियो जगत अवतार ।।
नरसिंह चालीसा जो पढ़े प्रेम मगन शत बार ।
उस घर आनंद रहे वैभव बढ़े अपार ।।

Charon yug   their  mahima   aparaspar,

Nija bhakthanu ke  pran hitha liyeJagat  avathar

Narasimha chalisa jo pade  prem magan    sath bhar,

Vus   ghar  anand  rahe Vaibhav pade Apar

In the four yugas   your greatness  is incomparable

For the benefit of life of the true devotee you took this world incarnation

Those who  read  Narasimh Chalisa with love  hundred times.

That home would be filled with joy and greatness  will fall on it

``इति श्री नरसिंह चालीसा संपूर्णम ``
सनातन धर्म की जय हो विजय हो
सम्पूर्ण जगत का उद्धार हो
सभी प्राणियों का विकास हो
सभी सुखी रहें
उस परमात्मा से यही हमारी कामना है ।

Yithi  Sri Narasimh Chalisa sampoornam,

Sanatan dharm ke  jaya ho  vijaya ho,

Sampoorna Jagat  ka   Udhar ho

Sabi Praniyon ka   Vikas  ho,

Sabhi Sukhi rahe,

Us paramathma   se   yahi hamari kamnaa  hai

Thus the Narasimha   chalisa comes to an end

Let there  be victory  to Sanatana  Dharma

Let all the world have progress

Let all beings  have   improvement

Let everyone  live comfortably

This is our request to that great God