Arul migu Anjaneyar , Hanuman thuthi-tamil

அருள்மிகு ஆஞ்சநேயர், ஹனுமான் ஸ்துதி.

Arul migu  Anjaneyar  , Hanuman  thuthi

The prayer   to  Lord  Anjaneya/Hanuman

Translated by

P.R.Ramachander

1. அருள் தரும் ஆண்டவனே ஆஞ்சநேயா  

அருட்பெருஞ் ஜோதியே ஆஞ்சநேயா 

அன்புடன் அழைக்கின்றோம் ஹனுமந்தா  

அன்பருக்கு மித்ரனே ஆஞ்சநேயா 

Arul tharum aandavane  , Aanjaneya

Arul perum jothiya  , aanjaneya

Anbudan  Azhaikkindrom , Hanumantha

Anbanukku  Mithrane  AAnjaneya

Oh God who blesses , Anjaneya,

Oh great blissful  flame  , Anjaneya

We  are  calling you with love , Hanumantha

Oh  friend of those   who love love you  , Anjaneya

2.ஐயம் தீர்க்கும் தெய்வமே ஹனுமந்தா 

அடக்கத்தின் திருவுருவே ஆஞ்சநேயா 

அகன்றிடும் தொல்லையெல்லாம் ஹனுமந்தா 

தர்மத்தின் நாயகனே ஆஞ்சநேயா

Ayyam theerkkum deivame  , Hanumantha,

Adakkathin  Thiru uruve  , Anjaneya,

Agandridum  thollayellam, Hanumantha

Dharmathin Nayakane  , aanjaneya

Oh God   who clears  our doubts,  Anjaneya ,

Oh divine  form of humility  , Anjaneya

All problems    would go far away  , Anjaneya

Oh Lord  of Dharma  , Anjaneya

3.உள்ளத்தில் வாழ்பவனே ஹனுமந்தா 

சிந்தையில் நின்றாடும் ஆஞ்சநேயா 

நம்பிக்கை கொடுத்தவனே ஹனுமந்தா  

நாளும் உனை துதிப்பேனே ஆஞ்சநேயா 

Ullathil vaazhpavane  , aanjneya  ,

Chinthayil nindru aadum  Anjaneya  ,

Nambikkai  koduthavane , Hanumantha,

Naalum  unnai  thudhippene    Anjaneya

Oh Lord who lives in our mind, Anjaneya

Oh Lord who dances   staying in my mind  , Anjaneya,

Oh Lord  who gave  hope, Hanumantha

I will pray you through  out the  day, Hanumantha

4.கண்டால் பேரருள் சேருமே ஹனுமந்தா  

கருணையின் திருவுருவே ஹனுமந்தா 

காக்கும் தெய்வம் நீயே ஆஞ்சநேயா  

எந்நாளும் துணை நீயே ஹனுமந்தா  

Kandal porul cherume  , Hanumantha,

Karunayin thiru urve  , Hanumantha

Kaakkum  deivam neeye  , Aanjaneya

Yennalum  thunai neeye  , aanjaneya

If we see you, wealth will accumulate , Hanumantha

Oh Lord who is the divine form of mercy, Hanumantha,

You are  the  God who protects, Anjaneya

5.அபயம் என்று சரணடைந்தோம் ஆஞ்சநேயா 

முக்திக்கொரு வழியருள்வாய் ஹனுமந்தா  ..... 

Abhayam yendru saran adainthom  Anjaneya

Mukthikku oru vazhi  arulvai  , Hanumanthaa

Saying protect us, we  surrendered  to you  Anjaneya

Please  tell us a way  to attain salvation,  Hanumantha