Pages

Saturday, February 15, 2020

Narayana yennum Parayanam


Narayana  yennum Parayanam 

Translated by
P.R.Ramachander

Image result for Thirupathi mountain

A pretty sweet song   about Thirupathi  .Hear it https://www.youtube.com/watch?v=fWBdfJo1RYk

நாராயணா என்னும் பாராயணம்
நலம் யாவும் தருகின்ற தேவாம்ருதம்
தேவாம்ருதம் தேவாம்ருதம்

Narayana  yennum Parayanam  ,
Nalam yaavum   tharukindra  devamrutham ,
Devamrutham Devamrutham

The    chanting  of  Narayana,
Is the nectar  of Gods  which gives  all good to you,
The nectar of Gods  , The nectar of Gods

கோவிந்த நாம சங்கீர்த்தனம்
குடிகொண்ட நெஞ்சில்தான்
பெரும் ஆலயம்

Govinda  nama  Sankeerthanam
Kudi konda  nenjil thaan,
Perum aalayam

The  singing  of name of Govinda,
In whichever  heart it is,
It is a great temple

படியேறி வருவோர்க்கு
பயம் இல்லையே

Padiyeri varuvorkku ,
Bhayam yillaye

Those who climb the steps  and come,
There  is no fear

பாவங்கள் தீர வேறு
வழி இல்லையே

Pavangal theera,
Veru vazhi Yillaye

For    exhausting  the sins,
There is no other way

துணையாவதவன் சங்கு சக்ராயுதம்
தொழுவார்க்கு அருள்கின்ற திருவேங்கடம்

Thunayaavathan  SAngu  Chakrayudhaam,
Thozhuvaarkku   arulkindra  Thiru Venkadam


For help will come, the Conch and wheel weapons,
The Divine Venkata  who blesses  those who salute him

சித்தி அளித்தொரு
முக்தி கொடுத்திட
சக்தி படைத்த மலை

Sidhi  alithoru ,
Muthi koduthida,
Sakthi  padatha malai

The occult power  giving,
Mountain   which  has ability,
To give salvation

தேவர்கள் மூவர்கள்
யாவரும் வேண்டிடும்
சேடன் அணைத்த மலை

Devarkal  , moovarkal  ,
Yaavarum  vendidum  ,
Sedan   anaitha  malai

The mountain  embraced by adhisesha,
Which is desired  by ,
The devas  as well as trinity

தத்துவம் வேதம் உரைத்ததோர்
சாரதி நித்தமும் வாழும் மலை

Thathuvam vedam  uraithor  ,
Saradhi  Nithamum  Vaazhum malai

The mountain where  the charioteer  ,
Who told philosophy   and Vedas  lives

தாயினும் இனிய ஓர் தூயவன்
மாயவன் ஆளும் ஏழுமலை

Thayinum  iniya  oru thuyavan,
Mayavan vaazhum  Ezhu malai

The seven mountain  where  the enchanter,
Who is a pure one  sweeter than mother lives

ஏழுமலை ஏழுமலை ஏழுமலை

Ezhu malai, Ezhu malai  , Ezhu malai
Seven mountains, seven mountains  , seven mountains


No comments:

Post a Comment