Shiva Sankara Jaya(Malayalam)

Shiva Sankara  Jaya(Malayalam)

Translated by

P.R.Ramachander

1.Nalina saranthan thiruvudal azhakodu,

Nayanam thannil    yerichavane jya  ,

Narakanthaka  jaya, Nara  palaka jaya,

Girijavara  Jaya, Shiva Sankara  Jaya

Hail god who  with his eye  burnt,

God with flower  as arrow along with his pretty body,

Hail God who ends hell, Hail God  who looks after  humans,

Hail   consort of Girija, Hail  Shiva Sankara

2.Mathi kala choodum , piri jata thannil,

Sura nadhi cherthoru   Prama  vibho Jaya,

Narakanthaka  jaya, Nara  palaka jaya,

Girijavara  Jaya, Shiva Sankara  Jaya

Hail   divine lord who decorated  hid loose tuft,

With crescent   along   with river of devas,

Hail God who ends hell, Hail God  who looks after  humans,

Hail   consort of Girija, Hail  Shiva Sankara

3.Silpam kolina   manum mazhuvum ,

Thyakkai thannil   yeduthavane  jaya,

Narakanthaka  jaya, Nara  palaka jaya,

Girijavara  Jaya, Shiva Sankara  Jaya

Hail oh God  who takes in his divine hand,

The trident, drum  , deer   and the deer,

Hail God who ends hell, Hail God  who looks after  humans,

Hail   consort of Girija, Hail  Shiva Sankara

4.Vama truthoda than mel azhakodu,

Parvathiye koodi vechavane jaya,

Narakanthaka  jaya, Nara  palaka jaya,

Girijavara  Jaya, Shiva Sankara  Jaya

Hail to god who prettily   keeps,

Goddess   on his divine  left thigh,

Hail God who ends hell, Hail God  who looks after  humans,

Hail   consort of Girija, Hail  Shiva Sankara

5.Yamapoormazhakodu tripuradhikale,

Parichodu   cherthoru parama vibho jaya,

Narakanthaka  jaya, Nara  palaka jaya,

Girijavara  Jaya, Shiva Sankara  Jaya

Hail divine lord who   caused  the death,

Of the   tripuras   who fought    against him

Hail God who ends hell, Hail God  who looks after  humans,

Hail   consort of Girija, Hail  Shiva Sankara