Madhura kadavulallo?

Madhura  kadavulallo?

Is he not sweet god? (Malayalam Bhajan)

Translated by

P.R.Ramachander

Madhura  Kaduvallo Mama guru  Maamamala vaazhum ayyan

Moola porulathallo, mama guru, Manikanda  devanayyam

Is not my Guru  Ayyappa living  in huge mountain   a sweet god,

Is not my Guru  Manikada   who is Ayyappa   the basic meaning

SAngayenthinu saakshaath  maheswawaran, Sankaran   thanneyayyan,

SAkthi bhadravatharan  matheeswaran sankari  thaneeyayyan.

Why doubt ?  Our Ayyappa   is the  real  Maheswawara  the lord Sankara,

Ayyappa  is the incarnation  of goddess  Sakthi and the  God of moon

Muttu vilichu nokku, Maha devi  nmaahali  thanneyayyan,

Manja neerattamaadum  maha maya manjamba   thanneyayyan

Try knowing and calling, Ayyappa  is the great goddess  Maha Kali,

The great Manjamba , the Maha Maya who takes  bath  in turmeric

Nere  ninachu nokku, nadamaadum  natarajan   thane ayyan

Neril  urachu nokku nada  kaattum nan markathanayyan

Think and see   straightAyaappan  is  the Nataraja   who moves about

See straight   with determination , he is the emerald god who shows the way

Nayanam  thurannu  nokku, nalinajan naanmukhan  than ayyan

Neela Saraswathiyai  niram  veesum  nalina  kumaranayyan

Open  your eyes and see  , Ayyappa is the four headed Brahma  born out of a lotus,

Lord Ayyappa is  the  pretty lad who shows   the    colour  of Neela Saraswathi

Varayan puli purathu, vilangunna, villali veera ayyan,

Veera   simhasanathil  virajichu veliekum  Sakthiyayaan

The valorous Ayyappa   is the great archer  riding on  a tiger  with lines,

He  is the power which shines  in a valorous throne and makes  everything clear