Ganapathi Jaya jaya

Ganapathi Jaya jaya

Hail, hail, Ganesa

Translated by

P.R.Ramachander

Chinthithavarkku  arul  Ganapathi  Jaya jaya

Seeriya yanai  kandre  jaya jaya

Anbudai  amararai  kaappai  jaya jaya

AAvi thunayana  Ganapathi jaya jaya

He who blesses  those who think of him,Ganesa  hail, hail

Pretty elephant calf, hail, hail

You protect   devas who love you, hail, hail

Companiyan of soul  Ganesa  Hail hail

Indai chadai mudi iraivaa  jaya jaya

EEsan thanthrul makane  jaya jaya

Unniya karumam  mudippai Jaya jaya

OOrnava sakthi uganthaai  jaya jayya

Oh God who has moon on his tuft, hail. Hail

The son who was  blessed by Lord Siva, hail hail

You will destroy past karmas  , hail, hail

You  are suitable for Divine Sakthi , hail, hail

Yem perumaane   iraivaa  Jaya jaya

Yezhu ulagam thozha  nindraai  Jaya jaya

Ayyaa Ganapathi nambiye  jaya jaya

Othai  maruppudai  vithakaa jaya jaya

My own lord  , God   hail, hail

You stood making  seven worlds salute you  hail, hail

Oh  Lord  Ganapathi nambi  hail, hail

Oh magician with one tusk  hail, hail

Ongiya yaanai  kandre  jaya jaya

Olaviyamilla   arule jaya  jaya

Akkara vasthu aanava jaya jaya

Ganapathi  yen vinaikal  kalivai

Oh very tall   elephant calf hail, hail

Oh Blessing without any doubt hail. Hail

Oh God  became a thing starting in aa hail, hail

Oh Ganapathi please remove away  my fate

Ngapol   mazhuvordrenthiye jaya jaya

Sankaran makane   chathuraa jaya jaya

Jnaya nambinaar  paaladiya  jaya jaya

Idam padu vikkina   jaya jaya

Like letter nga, you were with an axe hail, hail

Oh son of Sankara  the clever one , hail, hail

Oh God who played with those  who believed in justice  hail, hail

Inangiya pillaigal thalaiva  Jaya jaya

Thathuva  marai theri  vithakaa  jaya jaya

Nanneri vighna vinayakaa  jaya jaya

Palliyilurai tharum pillai jaya jaya

Oh lord  of obedient children  hail, hail

Oh expert who knows  Vedas and philosophy  hail, hail

The vigneswara  of good habits and obstacles hail hail

The boy who gives us lessons of school , hail, hail

Manidarulladum maniye  jaya jaya

Iyangiya jnana kundre  jaya jaya

Arava kinkini  aarppai  jaya jaya

Ilaga kombu ondru yenthiye  jaya jaya

Oh gem which  swings  in humans  hail, hail

The  hill of wisdom which worked   hail,hail

Please accept the sound of bell hail, hail

He who carries  one tusk  , hail,hail

Vanchanai palavum theerppai  jaya jaya

Azhagiya yanai kandre  jaya jaya

Ila madha yaanai  mugathai  jaya jaya

Raghupathi vigna vinaayakaa  jaya jaya

You would finish of many deceits  , hail, hail

The pretty  elephant  calf hail, hail

He who has a face of young elephant in musth  hail, hail

The vinayaka who removed obstacles  of Rama hail, hail