Ammavin vadivaaka arululm Sai
(Sai who blesses me in form of mother)
Translated by
P.R.Ramachander
Karuvaakki vaithennai thaangiya sai
Uyirin unarvai yenai unnul niraivai
Udalum manamum arivum thantha seeradi sai
Saranam saranam seeradi sai
Abhayam , abhyam dwaraka mayi
Oh Sai who carried me , making me a foetus
Oh Sai of Shirdi who gave me n body mind and soul,
Making me fill you up in sensation of life,
I surrender , I surrender , sai of Shirdi
Protect , protect oh Dwaraka Mayi
Karma vinai thodarnthathanal janana bandham thanthu
Un karuvarayil vaithavane Sri Guru sai
Amma , un madi meethu naal thorume
Naan kanda perinbam ithu poddhume
Ayiram janmathu kandu vitten
Pooranam tharum Sai
Aravanaithu arula vendum Guru Sai
Saranam saranam seeradi sai
Abhayam , abhyam dwaraka mayi
You gave me relation of birth , due to following of Karma
And Oh Guru sai, kept me in your womb
Oh mother , daily on your lap,
The great joy , I found is sufficient
I have seen for thousand births,
Give me fullness oh sai
Please hug and bless me oh Guru sai
Please hug and bless oh sai of shirdi
surrender , I surrender , sai of Shirdi
Protect , protect oh Dwaraka Mayi
Yengirintho yenai yeduthu , uyir amutham ootti
Un karunai yenum paal koduthaye Gurunadhaa
Amma un maganukku yethu vendumo
Anthantha kalathil thanthaaye nee
Kathidum yethu kaladi kidanthen aananda ithu sai
Magan yenakku pothum intha perarul sai
Saranam saranam Seeradi Sai
Abhayam Abhayam dwaraka mayi
Taking me from some place, you gave me necter of life
Oh Guru Nadha you had given me the milk of your kindness
Oh mother you had given your son,
All that he needed at proper time
Oh Ananda Sai, I lay down on your feet that protected me
This great blessing is sufficient for this son
For your son this great blessing is sufficient,
surrender , I surrender , sai of Shirdi
Protect , protect oh Dwaraka Mayi
No comments:
Post a Comment