Sri Jagadguru Thamizh akshara Pamalai

Sri Jagadguru  Thamizh akshara  Pamalai

Garland of Tamil alphabets to Jagadguru

               (126 malaikal-126 Garlands)

 

By

Brahma Sri Subrahmanya  Krishnamurthy

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

Hear it  https://www.youtube.com/watch?v=m74s6dK3MM4&feature=youtu.be

To read it in Tamil   download   from https://satguruseva.org/shri-mahaperiyava-akshara-paamalai/

 

Raga  song arunachala  Shiva  Arunachala Shiva

 

Tamil lyrics and   song  https://mahaperiyavaa.blog/2016/03/30/periyava-akshara-paamalai/

 

Hara Sankara  Shiva, Jaya  Sankara Shiva,

Shiva Sankara Shiva, Sankara  Shivaa,

Hara Sankara  Shiva, Jaya  Sankara Shiva,

Shiva Sankara Shiva, Sankara  Shivaa,

 

 

1.Anna malai valar  Arunachalamennum ,

Shiva  “nee   yilayo  Sankara Shiva

 

Are you  not the shiva   which is,

In Annamalai  called Arunachala, Oh Sankara  Shivaa

 

2.Anbe shivam  yena  avaniyum   nalam pera,

Avatharithaai nee  Sankaraq, Shivaa

 

Believing that  love is god, for  the betterment of earth,

You  took an incarnation, Oh Sankara  Saivaa

 

3.Annayum thanthayum aaki yemakkarul ,

Aandavan   neeye Sankara Shivaa

 

Becoming our mother and father  , you are,

The God who blesses us, Oh Sankara Shivaa

 

4.Ahankaram  yenum  akanthayai  neekiye,

Arul  vilakkethidum  Sankara  Shivaa

 

Removing    pride   called   egotism,

You light the lamp  of grace, Oh Sankara  Shivaa

 

5.Arupathettam  Guruvena  kaliyinil ,

Maru murai   thondiya Sankara Shivaa

 

In the kali age    , you again appeared as,

As the sixty eighth Guru, Oh Sankara  Shivaa

 

6.“Adhi Sankara: yena   mun oru tharam  ,

Thondriya  deivam nee , Sankara  Shivaa

 

You are  the  God who once   appeared,

As Adhi Sankara,  Oh Sankara  Shivaa

 

7.Yivvulakirkke  “oru Guru”vai  nee,

Irunthida   vanthai  , Sankara  Shivaa

 

You came   to become  “the  only guru”

Of this entire   world  , Oh Sankara  Shivaa

 

8.Aangithai   ariyaa  pethayar  thamakke  ,

Yenganam  uraippen  , Sankara Shivaa

 

How can I   tell thid   to   the  ,

Simpletons  here, Oh Sankara Shivaa

 

9.Ulaga guruvena  unarnthavar  ullathinil ,

Unmayaai    uraivai  , Sankara Shivaa

 

In the minds of those who know you,

As world Guru, you will be there, Oh Sankara Shivaa

 

10,Ooridum  amuthena unai ninaippavar ullam,

Ooriduvai  Nee, Sanakara   Shivaa

 

In those people who think    you as  spring of nectar,

You   will  spring , Oh Sankara Shivaa

 

11,Yem  thuyarellam  un padham  kandaal,

Yemgo  pokuthu, Sankara, Shivaa

 

All m y sorrows, if I see your feet,

Is going away some where , Oh Sankkara  , Shivaa

 

12.Yezhiru bhuvanamum padaithum   kaathum,

Azhithum   aalvaai  Sankara  Shivaa

 

All these    fourteen worlds   you will create,

Protect and destroy, Oh Sankara  Shivaa

 

13Iyan nee yendru   arupathu moovarum,

Azhakai  paadinar Sankara  Shiva

 

The   sixty  three saints   have  prettily sung,

That you are the lord  , Oh Sankara, Shivaa

 

14.Onbathu  konavum  mevidum   sakthiyin ,

Oru Bhagam  nee  Sankara Shivaa

 

You are one part  of goddess Sakthi ,

With nine corners  , Oh Sankara, Shivaa

 

15.Omkaram  yenum  oru porul  neeyendru,

Unarnthom, Naangal  Sankara Shivaa

 

We realized that you are   the meaning  ,

Of Omkara, Oh Sankara  , Shiva

 

16.Avvai pothidum Ganapathi  muruganin,

Appanum  neeye , Sankara  Shivaa

 

You  are also the father of Ganesa  and Muruka,

Who were praised  by avvayar, Oh Sankara,  Shivaa

 

17Kannul  maniyai  yennul irunthume,

Kathiduvai  nee, Sankara  Shivaa

 

Being as the ball  of my inside me,

PLease protect us, Oh Sankara, Shivaa

 

18.Kanbavar ulthe , kavalayai  maathum,

Kadaikan kandom, Sankara  Shivaa

 

We saw  the corner  of your seen, seen by which,

The  worries of mind   will go away  , Oh Sankara  Shiva

 

19,Kiriyena thondrum   arunayil   vaazhum,

Karunai theivame  Sankara Shiva

 

Oh nerciful god    who lives   on Arunachala,

Which looks  like a mountain, Oh Sankara  Shivaa

 

20Geethayin Nayagan , Madhavan    Sodhari,

Nadhanum neeye  , Sankara Shivaa

 

You only are  husband of the  sister  of Vishnu,

Who is the lord of Gita, oh Sankara  Shivaa

 

21Guru mukham  kanaa  guruvena vaaki,

Guru  deivamaanaai  , Sankara  Shiva

 

Becoming Guru    without seeing face of another guru,

You became a god guru  , Oh Sankara Shivaa

 

22.Koothuvan vandhu   yenai koopidum pothu,

Kathidum Kootha Nee Sankara  Shiva

 

When Lord   Yama comes  and calls me,

You are   the dancer who protects, Oh Sankara , Shivaa

 

23.Kettavan  ivan yena vittidaa thunatharul,

Kotti nee  Kathau arul  Sankara  Shivaa

 

Do not assuming   that  I am bad  and leve me,

But  pour your grace and protect me, Oh Sankara Shivaa

 

24 Kettidum  anbar tham kurayinai  kettume,

Kettavaaru  arul puri  Sankara Shiva

 

Hearing the problems of devotees  who ask,

Even while hearing bless them, Oh Sankara  Shivaa

 

25.Kayyinaal abhayame  thanthu nee  nirpatjhaal,

Kavalaikal  odidum  Sankara  Shivaa

 

Due to your standing   showing the  sign of protection,

All  worries would run away Oh Sankara Shivaa

 

26Kondidum anbinaal   kandunai paaduvaar,

Kanbathu   swargame  Sankara  Shiva

 

Due to the  love for you,they will sing seeing you ,

Seeing you is heaven , Oh Sankara  Shivaa

 

27. Kovilil  Kandidum  moorthiyil  unnarul,

Kolame  kankindrom Sankara  Shivaa

 

In the idol which we see  in the temple , we  see,

Your blessed form only, Oh Sankara Shivaa

 

28Kaumarathodu  Vainavar Saaktharum,

Saivarum  poththum  Sankara  Shivaa

 

Along with Shaivas, Kaumaras , Vaishnavas,

And Saktheyas   also praise me  Oh Sankara  Shiva

 

29.Sankara  Guruvena Iru murai  thondriya,

Sarveswaran nee, Sankara  , Shivaa

 

As Guru Sankara  you have appearedtwice ,

You are the God of all, Oh Sankara, Shivaa

 

30.Chaathidum  manthira  porulai  vilangidum  ,

Sad shiva sundra    Sankara Shivaa

 

The meaning  of the manthras used for him,

The good shiva, the pretty on, Oh Sankara oh Shivaa

 

31.Shivamayamaana  un  suya   darisanamathil,

Shiva maya maano,  Sankara  Shivaa

Pervaded with peace  is  the seeing of  your own self,

We all pbecame pervaded  with peace , Oh Sankara Shivaa

 

32cheethamum   yeththamum  Maththmum  illaa,

Cheeriya chothi nee Sankara  Shivaa

 

You are  the angry   flame  of light    without  amger,

Increase and change , Oh Sankara  Shivaa

 

33.sundaran paadiya  devaaram  pugazh ,

Sundaran neeye  Sankara  Shivaa

 

You wre the Sundra from the famous Thevaram,

Sung by Sundara. Oh Sankara, Shivaa

 

34 Sooriyan  Chanthiran  Ninniru  vizhiyena  ,

Jolithida  Kandom  , Sankara  Shivaa

 

Sun and moon are   your two eyes, we saw,

Them shining , oh Sankara, Oh shiva

 

35.Chenpaka  malayum    kondrayum choodum  ,

Shiva Perumane, Sankara Shiva

 

Lord shive   wearing Champa garland    and Ixora,

Oh Sankara Shivaa

 

36Chernthu unai adainthu charnthavar  thuyarai  ,

Cheraathu ozhippai Sankara Shivaa

 

To those who joined with you   and have  started  ,

Depending on you, do not allow the   sorrow to affect them Oh Sankara Shivaa

 

37Saivamaam  samayam  thazhaithida  kaliyinil,

Deivamai  tthondriya    Sankara  Shivaa

 

You  came in the  Kali age     as God, so that,

Saivism would flourish Oh Sankara  Shivaa

 

38.Sondhamum  Bandhamum  L+Pasamum   Agathi yun,

Chinthanai   Thanthidu  Sankara   Shivaa

 

Remove   ownership  , relationship  and affection  and,

Give us only    your thought, Oh Sankara  Shivaa

 

39,Chorvilaa    manamum , Thaazhvilaa vaazhvum ,

Thanthu arul  purivai Sankara  Shivaa

 

Give me mind   which never gets tired and life which,

Never goes down Oh Sankara  , Shivaa

 

40Soukaryamaaka   un bhaktharai  vaithida,

Cheivath Un Kadamai   Sankara   Shivaa

 

To keep your devotees in a pleasant state,

Is your duty , Oh Sankara Sundara

 

41Jnamaliyil  sakalamum neeye   yendru unai  ,

Saran adainthullom  Sankara  Shiva

 

Assuming in this world everything is you, we have,

Surrendered to you  , Oh Sankara  Shivaa

 

42.Jnaanamum  thanthu abhimanamum   thanthu  Mei Jnamum ,

Thanthidu Sankara  Shivaa

 

Give us wisdom  and  self respect   and also  understanding,

Of God  , Oh Sankara  Shivaa

 

43Thathuva porulaam   Sathiya  shivaq  mun ,

BHakthiyil thilaithom   Sankara   Shiva

 

Before the true Shiva   which is philosophical entity,

We bubbled in devotion  Oh Sankara Shivaa

 

44.Naanenum  Akanthai  thannaye  agathi yun,

Thannudan  Anaithidu  Sankara   Shiva

 

Remove the pride of “me”  and embrace me,

With yourself Oh Sankara Shivaa

 

45Thillayut  koothanai  thigazhnthidum  ninnezhil,

Thannile   moozhkinom Sankara Shivaa

 

We  drowned    in your beauty   which ebbs   as

Dancer  in Cjhhidambaram temple  Oh Sankara Shivaa

 

46Theemaikal  yaavayum  neekkiye  Yemmayun,

Thannali   cherthidu Sankara  Shiva

 

Remove all the evil  ine   and merge  me  ,

\With yourself Oh Sankara, Shivaa

 

47Thunbamum inbamum  illanai   ullanai  ,

Nikazhnthidum anban nee , Sankara Shiva

 

You are the form which has and does not have  ,

Sorrows and joys, Oh dear God, Oh Sankara Shivaa

 

48.Thooymayai   ullame  ninaippavar  ulathile  ,

Dheepamai  oli tharum Sankara Shivaa

 

You shine   as lamp In the mind of those,

Who aways think about you  in their pure mind, Oh SAnkaraq Shivaa

 

49Deivamaam unnaye  Sankara  guru vena  ,

Darani poththidum  Sankara Shivaa

 

The world    would   you     who  is God,

As Sankara Guru, Oh Sankara Shivaa

 

50Thediya  vandhunai   naadiye  nindravar,

“Deivam nee”   yendranar  Sankara Shivaa

 

Those who came in seatch of you due to desire,

Said “You are our God” Oh Sankara Shivaa

 

51.Thayyinil  vanngidum    sooriyan  oliyil un ,

Jothiye kaankindrom  Sankara  Shivaa

 

We see   only your luster  in   the light,

Of Sungod in January-ebruary , Oh Sankara Shivaa

 

52Thollaika;    vanthemmai thurathidum  pothinil,

Vallalaai  arul puri Sankara Shivaa

 

When  sufferings    are   constantly chasing us,

Bless us as generous person Oh Sankara  Shivaa

 

53.Thodudaya cheviyanai  palazhum  pillayin,

Pasiyinai  pokkinai, Sankara  Shivaa

 

Wearing ear globes in the ear, you removed the hunger,

Of a baby crying for milk , Sankara, Shivaa

 

54.Nannirul thannile nattame  payindridum ,

Nattuvan  Nee thaan Sankara  Shiva

 

You   are the dancer who is learing  dance,

In the very dark night  , Oh Sankara  Shivaa

 

55Naaranan  Birammanum  thediye  thedonaa,

Nayagi nadhan nee  Sankara Shivaa

 

You   the lord of Goddess   who could  not be found out,

By Vishnu as well as Brahma ,Oh Sankara Shivaa

 

56Nin Pada Malarinai  nerile  nokkinaal,

Nenjame  negizhuthu Sanka  Shivaa

 

If I see   yiur lotus like feet,

Ny mind becomes sentimental , Oh Sankara Shivaa

 

57.,,Neerudai  gangayun  thingalum  jadayinil,

Nindrida kandanar   Sankara  Shivaa

 

They saw  Ganges  with water and moon,

On your   tuft  , Oh Sankara Shivaa

 

58Nunnuru thannaye  nenjinil  padithava  ,

Nanneri  naadinar  Sankara  Shiva

 

Pasting your form   in their mind,

They searched  for Dharma, Oh Sankara  Shivaa

 

59Nool pala Kaththavar  marai  chollum saarame,

Nee thaan yendranar, Sankara   Shiva

 

People have learned very many books    told that,

You are the essence of the Vedas , oh Sankara Shivaa

 

60 Nenjam payindraar  thanjam yendru adaivathaal,

Anjal yendru arul puri  Sankara Shiva

 

When those who know  their n mind  surrendering ti you

Please  tell them , “do not be sccared”  Oh Sankara Shivaa

 

61Nermayum neethiyum  ninnadi  yaaridam,

Neengaa  thilanguthu Sankara   Shiva

 

Among your devotees   honesty  and Justice,

Stay   without moving away, Oh Sankara  Shivaa

 

62.Nainthavar   nalinthaar  ninnarul  mazhai vizha,

Neende thazhaithanar  Sankara  Shiva

 

The poor and suffering people   keep on waiting,

For   your grace to rain Oh Sankara, Shivaa

 

63. Nondhavar  yevarum   unthanai kanda pin ,

Venthuyar  Neenginar, Sankara Shiva

 

All those who got pained, after   seeing you,

Got rid of their great sorrow, Oh Sankara, Shivaa

 

64Nokkiye  nin vizhi nokkiya neyarkal,

Neengaa nilaithanar  , Sankara   Shiva

 

Those people who see  , after seeing your eyes,

Did not move from there, Oh Sankara  Shivaa

 

65Pathimoondaandil  pattame choodiya,

Perum guru neeye  Sankara Shiva

 

You were  the great Guru     who got    croowned,

At the age of thirteen, Oh Sankara  Shivaa

 

66.Paarppavar  manathil  paravasa  moottiya,

Pillayai  yirunthaai  Sankara Shiva

 

You were a boy who brought ecstasy in,

The mind of all those who saw you, Oh Sankara , Shivaa

 

67.Pin pala  kalai thanai   payindre  panivura  ,

Panditharaanaai Sankara  Shiva

 

Afterwards learning many  arts with humility,

You became a Learned man, Oh Sankara   Shivaa

 

68.Peedam adaintha pin  naadu nalam pera,

Padu pattirunthanai Sankara  Shiva

 

After reaching the peeda , you put many efforts,

To improve the country, oh Sankara Shivaa

 

69.Pun chirippudane poojaikal   cheitha pin  ,

Punitha  neeralippai   Sankara  Siva

 

Afer  performing   several worships  , with Smile,

You used to give holy water Oh Sankara Swhivaa

 

70 Bhoomiye poththidum   punniya purudanai,

Pugazh pera   thikazhnthai , Sankara   Shiva

 

You were there     with great fame, praised by the world.

And a holy saint, Oh Sankara  , Shivaa

 

71Pethavar  yivan yaar  yendre  palarune,

Perumayai poththinar  , Sankara  Shiva

 

Many people  praised him greatly saying  ,

“who gave birth to him?”  Oh Sankara Shivaa

 

72  Bedhamai odiya  pala madhathorum  ,

Panivudan adanginar  , Sankara Shivaa

 

People of several religions   who ran with difference,

With  peace surrendered Oh Sankara  Shivaa

 

73.Painthamizhudane pala mozghikalayum,

PazhuthilathYINDRAI Sankara  Shivaa

 

You learnt without mistakes   several ,

Languages along with  sweet Tmi; Oh Sankara, Shivaa

 

74.Ponnuruvaaka  nin dekam oli  pera,

Paarthor  magizhnthanar  , Sankarqa Shiva

 

Seeing your body get light   with glitter of gold,

All those who saw became happy Oh Sankara  Shivaa

 

75Poththum Periyavaal yena peyar cholli  ,

Parivai   azhaithanar  Sankara Shiva

 

With sympathy  people   called  him  “Famed,

Periyava” as his nae Oh Sankara Shivaa

 

76.Bhavvviyamaka  pada malar  paninthe,

Papam ozhinthanar  Sankara  Shivaa

 

With humility  saluting his  flower  like feet,

They shed all their sins Oh  Sankara, Shivaa

 

77.Madamathaam  kaanchiyai  mada mada   venave  ,

Malarnthida  cheithai  , Sankara   Shivaa

 

You made to flower  the madam of Kanchipura,

With  very  great speed  Oh Sankara, Shivaa

 

78.Manpudao  chelvarai  madathudan inaithu  ,

Menmaikal cherththai Sankara Shiva

 

After joining with the Mutt, cultured rich people,

You made many improvements  , Oh Sankara

 

79.Minchidum anbinaal  maandhar nalam pera ,

Maathavam  Purinthai  Sankara Shivaa

 

Due to great love , for getting happiness  to people,

You underook great penance, Oh Sankara Shivaa

 

80.Meelaa  narakame  mevum  maakkalai  ,

Maaththida  vizhainthaai  Sankara Shivaa

 

You wanted to change   the people  who wanted,

Hell without end, Oh Sankara  , Shivaa

 

81Menmayaam  malarinum  mruthuvaam   manathudan,

Mannuyir   Kaathai  Sankara  Shivaa

 

With a mind  softer than the    softer   flowers,

You saved  the life of beings, Oh Sankara Shivaa

 

82.Melum  piranthivar  Maalaathirukka  ,

]Malar Vaai mozhinthai Sankara Shiva

 

For people who   are born not to die,

You opened your flower  like mouth, Oh Sasnkara Shgivaa

 

83.Mayyal kondivar  moha pei cvasam  ,

Matangaa meettai  , Sankara  Shivaa

 

You   saved   those who fell in love   , from not falling,

In the hands of Ghost of passion, Oh Sankara Shivaa

 

84.Mothamai ivarkalai bhakthiyil thilaithida

Nithamum uzhaithaai  Sankara Shiva

 

You daily worked so that  These people are  totally,

Involved in deep devotion, Oh Sankara Shivaa

 

85  Moha thirayinai  methuvai vilakkiyr  ,

Minnoli kaattinaai Sankara  Shiva

 

By  moving slowly  the screen pof passion,

You showed them light of lightning oh Sankara Shivaa

 

86.Mouna peru nilai  perithaam yendrida,

Mouniyai  irundhai   Sankara Shiva

 

To prove the state   of silence is greater,

You observed silence Oh Sankara Shivaa

 

87Yamanan  Vaayivar  cheraathirunthida,

Oru Vazhi chonnai   Sankara  Shivaa

 

For budhists  not to join   with people who do publicity,

You told a  method   Oh Sankara Shivaa

 

88.Yaathum oorena  punniya Bharatham,

Padhamai   nadanthaai  Sankara Shivaa

 

To plrove that  in holy india , everything is

Our place, you walked everywhere, Oh Sankara Shivaa

 

89.  Rammiyamaaka nee  nannadai purinthume,

Yaathirai  purinthai Sankara Shivaa

 

You waled   prettily and completed,

Your pilgrimage  , Oh Sankara  Shivaa

 

90Raappakal  yendre  paatheppothum ,

Pakalai ninaithAI  , Sankara Shivaa

 

Without seeing difference between day and night,

You thought  it is all day, Oh Sankara , Shivaa

 

91Lakshiya purushanai  nanneri  parappida,

Naattinil  nadanthai  Sankara Shiva

 

Like a model man to spread right Dharma,

You walked all over the country , Oh Sankara  Shivaa

 

92 Varum vaakkellam   Arul vaakenave,

Arul mazhai  pozhinthai Sankara  Shiva

 

All words that came from you where  words of blessing,

You rained the rain of blessing , Oh Sankara  Shivaa

 

93Vaavendrazhaithe varupavarkkellam,

Vazhi ithu yendraai   Sankara  Shivaa

 

To all those who come , when you call them,

You told “This is the way”  Oh Sankara Shivaa

 

94.Vilangaa  porulinai    vilangum vakayile,

Vilanga cheithai nee  Sankara Shivaa

 

All those difficult to understand waords  where expliuned,

In such a way that they understood, Oh Sankara, Shivaa

 

95Veettinai chernthitta  vazhi than kandida  ,

Veeru kondazhaithai   Sankara Shivaa

 

For finding out the way to get salvation,

\You called   them with great  enthusiasm, Oh  Sankara Shivaa

 

96.Verumayaam vaazkkayai veenaai kazhithida,

Vendaam yendraai Sankara Shivaa

 

You told them  not to spend    an empty life without purpose ,

But  spend it well, Oh Sankara  Shivaa

 

97 Veda porul  cholum naadhan nee  Yena,

Unarthida chithai Sankara  Shivaa

 

You made them realize    that you ar  the lord,

As  indicated by  Vedas, Oh Shivaa  Sankara

 

98Vayyakam   poththidum    parasivan  nee yena,

Purinthida   cheithaai   Sankara   Shivane

 

You made us   understand     that   you are the Shiva,

Who is praised by heaven        

 

99Pazhuthidum  pazham nee  paranthidum  kil naam  ,

Yena ini  aanom Sankara   Shiva

 

You are  the fruit that ripened  and we are  the bird that flies,

We became like this  , Oh Sankara  Shiva

 

100  Padathiyodu nee  pinnoru seedarai ,

Parinukku  alithai  , Sankara  Shiva

 

As per rule      one more disciple  was,

Given by you to the world  , Oh Sankara  Shivaa

 

101   Ilam guru kandu   immadam alithu  ,

Makudam choottinai   Sankara  , shiva

 

After finding out the young guru, you gave him this Mada,

And crowned   him, Oh Sankara   Shivaa

 

102.Guruvena nindru  kalai  pala navindru,

:Pudu guru vaakkinai  Sankara Shivaa

 

 Standing as Guru and teaching him several arts,

You made  him “new Guru” Oh Sankara Shivaa

 

103  Pudu vellam  pol  perkkeduthu odum  ,

Paanginai  kandaai  Sankara  Shiva 

 

You saw    the way   that he ran like a  new water  ,

Ebbing a lot, Oh  Sankara, Shivaa

 

104Paaror nalam pera perum thavam pena,

Pirinthai  Madathai  Sankara    Shivaa

 

For the  use of the world and  to do great penance.,

You came out from the Madam, Oh Sankara Shivaa

 

105 Yenge pokiraai , yena chollamal,

Yengo pokiraai  Sankara Shiva

 

Without telling where  you are  going,

You are  going somewhere  , Oh Sankara, Shivaa

 

106.Yengidum  kandraai  pari thavikkindrom,

Pasupathi  unnaal  Sankara   Shiva

 

WE are suffering as a  distressed calf,

“”Oh lord of all beings”   because of you, Oh Sankara Shivaa

 

107.Chithan pokku  Shivan pokkendre  ,

Chuthiya  thirikirrai  , sankaraa  Shivaa

 

The devotees goes some where  , God goes somewhere else.

You are   roaming everywhere , Oh  Sankara Shivaa

 

108Sathiyam kaakkum  thava  perum thakayai,

Daraniyil vaazhkiraai, Sankara, Shiva

 

You live in the world  as sage of great  penance,

In this world Oh Sankara  Shivaa

 

109.Yengirundhaalum  nin arulaasi ,

Yengalukku undu  Sankara   Shiva

 

Wherever we are, your wishes and blessings are ,

There for us Oh Sankara  Shivaa

 

110.Yekkanam thanilum   un ninaive thaan,

Yengaukku irukkum Sankara Shivaa

 

At all times   , only your memory,

Would there be us, Oh Sankara, Shivaa

 

111Vanna padathil  unnezhilai thaan,

Yendrum paarkkirom  Sankara  Shiva

 

In a color painting , only your beauty,

Is seen by us Oh Sankara  Shivaa

 

112 Yenna padathilum  vanna padathai ,

Ezhuthiye vaithom Sankara   Shiva

 

Even in our mind, The colour  picture,

Was drawn and kept, Oh Sankara, Shivaa

 

113Arulidum  karamum   chirithidum mukhamum,

Azhakai    theriyuthu Sankara Shivaa

 

The hand that blesses and the face that laughs,

Are appearing pretty, Oh Sankara  Shivaa

 

114.Anaithinum  melaai  padha malar  thannil,

Adaikkalam kidaikkuthu Sankara  Shivaa

 

Above all in your flower like feet,

We get support, Oh Sankara   Shivaa

 

115.Nin ninaivindri pira  ninaivellam ,

Kasappayirukkuthu Sankara Shivaa

 

Except for your though, all other thoughts,

Are  tasting bitter, Oh Sankara, Shivaa

 

116  Nin Pugazhandri  maththethum pesa,

Koosuthu  Naanum  Sankara Shivaa

 

Except your praise to talk any other thing,

My toungue is hesitating  , Oh Sankara, Shivaa

 

117.Nin peyarari  maru per ketkka,

Kathum marukkuthu Sankara Shivaa

 

Except your name   and to hear any other name,

Ears are refusing, Oh Sankara   , shgivaa

 

118Nin thondinukke   kai kaal meyyum,

Kaaththe kidakkuthu < Sankara Shivaa

 

For your service  My legs, hands and body,

Are keeping on waiting, Oh sankar   , Shivaa

 

119.Yikkal;I thanil  unnudan pirakka,

Yethavam  purinthom  , Sankara Shivva

 

In this Kali age, to be born with you,

What great penance we did Oh Sankara  , Shivaa

 

120.Akkalippinile   Aka makizhnthe naam,

Poorippu adaikirom   Sankara  Shivaa

 

Due to that   joy, becoming   greatly happy,

We become  extremely joyous Oh Sankara, Shivaa

 

121.Kaalaal iduvathai Kayyal cheyya,
kaathirukkirom, Sankara  Shivaa

 

Whatever orders  you give by your feet,

We are waiting to do by han d, oh Sankara, shiva

 

122.Kanivai neeyidum  kattalaikke  naam,

Panivai nirkkirom   , Sankara  Shivaa

 

For  the orders told by you softly.

We are standing with humility Oh Sankara Shivaa

 

123Guru nin padha malar karuthinil vaithe,

Kavi mazhai  pozhinden Sankara Shivaa

 

Oh Guru . only keepin g your lotus  feet in  mind,

I  have rained   this poetic rain, Oh Sankara Shiva

 

124.Kurai palaporuthu   nirai chila   yeduthu,

Parivudan yeththidu   Sankara  Shiva

 

Pardon my mistakes. Find out gopod thingd,

Please accept this  Oh Sankara Shivaa

 

125Kiruttina murthy chol  , kavi mani maalayai,

Karunayodu  daninthidu  , Sankara Shiva

 

Please wear  this  garland of  poetic gems   with ,

Words of Krishnamurthu  with mercy Oh Sankara, Shivaa

 

126.Prathiyaai   yemakku   nee   piravathirunthidum,

Peru nilai thanthidu  Sankara  Shivaa

 

As a compensation    grant me  the great state,

Of not being born again Sankara  , Shivaa

 

Guru sankarar Vaazhi

Avaranbarum  Vaazhi

Akshara  Paamalai vaazhi

 

Hail guru Sankara

Hail his devotees

Hai;  Akshara  garland of poems