Ashta Murthy Stotram

 Ashta  Murthy   Stotram

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

ईशा वास्यमिदं सर्वं चक्षोः सूर्यो अजायत ।

इति श्रुतिरुवाचातो महादेवः परावरः ॥ १॥

 

eesa vasya midham sarvam , chaksho  suryo  ajayatha,

Ithi sruthi uvachatho mahadeva  paravara

 

God   envelops   every thing  which are  visible  like sun to the eyes

This   quote   from vedas is the universe  of lord shiva

 

अष्टमूर्तेरसौ सूर्यौ मूर्तित्वं परिकल्पितः ।

नेत्रत्रिलोचनस्यैकमसौ सूर्यस्तदाश्रितः ॥ २॥

 

Ashta  moortherasou suryo   morthi thwam  parikalpitha

Nethra   trilochanasyaikamasou  suryasthadasritha

 

It is imagination that the  sun god  has   eight   different forms,

The eye  of lord shiva   with  three  eyes depends  on lord surya

 

यस्य भासा सर्वमिदं विभातीदि श्रुतेरिमे ।

तमेव भान्तमीशानमनुभान्ति खगादयः ॥ ३॥

 

Yasya bhasaa  sarvamidham vibhatheedhi srutherime

ThamevA  bhntha meesaana  manu bhaanthi khagadhaya

 

Its  luster  lights everything and is told in Vedas

Which is like God and is similar  to the   birds

 

ईशानः सर्वविद्यानां भूतानां चेति च श्रुतेः ।

वेदादीनामप्यधीशः स ब्रह्मा कैर्न पूज्यते ॥ ४॥

 

EEsana sarva vidhyaanaam bhothaanaam chethi cha  sruthe

Vedhaadheenaam  apya   adheesa sa   brahma kairna  poojyathe

 

God  is all learning which is heard and learnt by all beings

Who  will not worship  Brahma, the owner  of all vedas

 

यस्य संहारकाले तु न किञ्चिदवशिष्यते ।

सृष्टिकाले पुनः सर्वं स एकः सृजति प्रभुः ॥ ५॥

 

yasya  samhara  kaale thu nA kinchid  avasishyadhe

Srushti kaale  sarvam sa  yeka   srujathi  prabhu

 

At time of destruction, nothing would be  remaining

And at  time of creation, everything will be made  as one by the lord

 

 

सूर्याचद्रमसौ धाता यथापूर्वमकल्पयत् ।

इति श्रुतेर्महादेवः श्रेष्ठोऽर्यः सकलाश्रितः ॥ ६॥

 

Surya  chandramasou  dhathaa yadhaa poorvam  akalpayath

Ithi  Sruther Mahadeva Sreshtorya sakalasritha

 

The one  who gives the sun and moon , has been  as imagined  early

Like this Lord Shiva  in Vedas specially depends on all

 

विश्वं भूतं भवद्भयं सर्वं रुद्रात्मकं श्रुतम् ।

मृत्युञ्जयस्तारकोऽतः स यज्ञस्य प्रसाधनः ॥ ७॥

 

Viswam bhootham  bhavadwayam   sarva rudrathmakam srutham

Mruthyajaya sthaara ko atha sa  yajnasya   prasadhana

 

The universe and all beings , has been told as  all the soul of Rudhra

THe star  which wins over death is  the one decorating  Yajna

 

विषमाक्षोऽपि समदृक् सशिवोऽपि शिवः स च ।

वृषसंस्थोऽध्यतिवृषो गुणात्माऽप्यगुगुणोऽमलः ॥ ८॥

 

Vishama  akshopi samaddhruk sa shivopi , shiva sa cha

Vrusha samstho adhyathi   vrusho gunaathamaa apya guguno amala

 

THe three eyed one also sees equally and Shiva  is also  peace only

Even if we study all  lightning, the soul of  lightning  has only good pure  qualities

 

यदाज्ञामुद्वहन्त्यत्र शिरसा सासुराः सुराः ।

अभ्रं वातो वर्षं इतीषवो यस्य स विश्वपाः ॥ ९॥

 

yadh aajnaa mudhvahan yathra  sirasaa saasura   suraa

Abhram  vatho varsha itheeshavo yasya   sa  viswapaa

 

His  order   is carried out by head by devas and asuras

The  steam of the cloud is the  one created  by sun god

 

भिषक्रमं त्वा भिषजां श‍ृणोमीति श्रुतेरवम् ।

स्वभक्तसंसारमहारोगहर्ताऽपि शङ्करः ॥ १०॥

 

Bhishakram  thwaa  bhishajaam  srunomithi  sretheravam

Swa baktha  samsara maha roga harthopi  Sankara

 

The  healer  would treat  you after hearing you and as per laws of Vedas

The    world of devotees consider  healer of even leprosy   as  Lord Shiva