Sai Teri leelaa kabhi samaj na pavoon mai

 Sai   Teri  leelaa  kabhi  samaj  na pavoon  mai

Oh Sai  , I never  am able to understand your sports

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Sai  teri leelaa  samaj na pavoon mein

There charanon mein sada shsh  jukau mein

 

Oh Sai  , I never am able to understand your sports

I always bend my head   at your feet

 

Pani sa bhi thue Baba  Deep Jalaa hain

Neem ke pathe thune Mitha banaeyen hain

 

Oh Baba even with water  you have lit the lamp

You have also made  the leaves of neem sweet

 

Teri mahima  ka kaisa  gun gaan  gauvum  mein

Tere naam vaali sada  jyothi jalaun mein

 

How can I sing the  praises  of you,

I will always light   the lamp of your name

 

Sai  teri  leelaa  kabhi  samaj na pavu mein

Tere  Charanon mein sadaa shish jukuan mein

 

Oh Sai  , I never am able to understand your sports

I always bend my head   at your feet            

 

Kahan  thum paida huve  , kaun maa baap  sai

Saari dhuniya ne abhi thak   ye  jaana pai

Hindu ho  na Muslim Sikh Ho na  isai

SAbhi dharmon mein hain sami mere  Baba sai

 

Where you were born , who were  your fatherand mother

The entire world  was not able to know this till  now,                                                                                          

Are you hindu, Muslim  , Sikh  or Christian

In all religions there  is God called  Sai Baba

 

Jannay  se pyaari  teri  shirdi hi  jaoon  mein

Tere naam  ki vibhuthi  mathe pe  Lagaon mein

 

I will go to your Shiri more lovable  than heaven

I would put the sacred ash of your name on my forehead

 

Sai  teri  leelaa  kabhi  samaj na pavu mein

Tere  Charanon mein sadaa shish jukuan mein

 

Oh Sai  , I never am able to understand your sports

I always bend my head   at your feet

 

Banke Fakir  Baba, ghar ghar  mangaa thu ne

Leke vish  duniya  se   Amit  Bataa  thune

 

You nbecame a saint and   asked for alms in every home

You took    the poison out of this world and made it in to nectar

 

Din dukhiyon ka  dukha  apna  hi jaanaa thu ne

Saara  sankar sai Apna  hi maana thune

 

You understood the sorrow of oppressed one as yours

Oh Sai you  though all the Gods as yours only

 

Thujsaa  dayalu kahin  dundh na p au mein

Teri karuna ke  geet sabko   sunau mein

 

I am not able to search and find a kind  man like you

And I will make all people hear th  song of your mercy

 

Sai  teri  leelaa  kabhi  samaj na pavu mein

Tere  Charanon mein sadaa shish jukuan mein

 

Oh Sai  , I never am able to understand your sports

I always bend my head   at your feet

 

Sai  tera  jeevan bhi  kithna  mahan hain

Charanon  mein there saraa  juktha  jahan hain

Kiske hai  bhaav , kaise  thumhw pehchaan hain

Baba teri sakthi   pe  hum sab kurbaan hai

 

Oh Sai your life also is really   very great

And before your feet every one  bends

Whose  vision is that, how can you be understood

Oh Baba before your power  , all of us sacrifice  page

THuj se Bichad ke  na kabhi reh pavu mein

Tere bas  Tere bas , Tera hi ho javu ein

 

I would not be  able to live separated from you

Yours , yours only, I will become  only yours

 

Pani sa bhi thue Baba  Deep Jalaa hain

Neem ke pathe thune Mitha banaeyen hain

 

Oh Baba even with water  you have lit the lamp

You have also made  the leaves of neem sweet

 

Teri mahima  ka kaisa  gun gaan  gauvum  mein

Tere naam vaali sada  jyothi jalaun mein

 

How can I sing the  praises  of you,

I will always light   the lamp of your name

 

Sai  teri  leelaa  kabhi  samaj na pavu mein

Tere  Charanon mein sadaa shish jukuan mein

 

Oh Sai  , I never am able to understand your sports

I always bend my head   at your feet        

 

Tera Bass Tera Bass  Tera hi ho jaavu mein

Tera Bas Tera bas  Tera hi  ho javu n mein

 

Yours only, yours only, I would become yours only

Yours only, yours only, I would become yours only