Namaskara Slokangal

Namaskara   Slokangal

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

1.Bhootha  pretha  pisacha  badhithareyum, Rogathuraranmareyum

Devi sannidhiyilaakki nibhyatham mithrangal sevikkilum

AApathage agathi nithya  bhuvukam nalkunnithaa  aascharyamayi

Chothanikkara  vaazhum easwari, Thozhaam   Raja rajeswari

 

Those who are  affected by devils, ghosts and corpses and those who are sick,

If they are j kept in front of the devi  and even if their friends chant the manthras without fear

After  removing all the dangers,  and they are  surprisingly given forever good

Oh Goddess  who lives  in Chothanikkara, I salute you  , of Rajarajeswari

 

2.Ulllam chuttu bhajippavarkku , duritham verathu  kai vannidum

Kaivalyam bhuvi loukeekarkku uchitha  saubhagyangalum  saukhyamum

Yee vannam hitham oarthu   abheeshta marulaam, yevarkkum   aalambamayi

Chothanikkara vaazhum easwari, thozham  Raja rajeswari

 

Those who sing about her with a  heated heart, sufferings would be uprooted  and come in hand

And they will get Eternal happiness to the householders, great luck as well  as pleasant life

Thinking of the good like this, the desires would be fulfilled for all with her support

Oh Goddess  who lives  in Chothanikkara, I salute you  , of Rajarajeswari

 

Lakshmeem ksheera samudra raja thanayam,
Sri rangadhaameswareem ,
Dasi bhootha samastha deva vanithaam ,
Lokaika deepthanguraam,
Sriman manda kataksha labdha,
Vibhava brahmendra gangadaraam,
Twaam trilokya kutumbinim sarasijaam,
Vande mukunda priyaam.

Salutations to Goddess Lakshmi,
Who is the daughter of king of ocean of milk,
Who is the consort of Lord of Sri Ranga*,
Whose maids are the deva maidens,
Who is the lighthouse for the entire world,
Whose side long glances add fame,
To Brahma, Shiva and Indra,
Whose family is all those in three worlds,
Who appears in lotus ponds,
And who is the darling of Lord Mukunda.

Mathar namami Kamale, kamalaaythakshi

Sri Vishnu hruth kamala  Vasini, Viswamatha

Ksheerodhaje, Kamala komala  Garbha Gauri

Lakshmi praseedha sathatham namathaam saranye

 

I salute the mother Kamala who has lotus like eyes

Who is on the lotus on Lord Vishnu’s chesr, Who is mother of universe

Who was born out of  ocean of milk, She who arose from a opretty lotus

Oh Lakshmi  , be pleased with me always , I salute you  who protects those   who surrender

 

Sarva mangala mangalye, Shive, sarvartha sadhake,
Saranye triambike Gowri narayani namosthuthe.

Oh Goddess who is a giver of all good things, who is peaceful, who is a giver of all wealth,

 who can be relied upon, who has three eyes and who is golden in colour, Our salutations to you, Narayani

 

Vagarthaviva  samprakthou

Vagartha   prathi  pathaye

Jagatha pitharou Vandhe

Parvathi parameshvarou

 

I pray the  parents of the world,

Lord Prvathi and Parameshwara

Who cannot be separated in speech and its meaning

For  gaining knowledge of speech and its meaning