Pattu padi jnaan varunnu Ayyappa(Malayalam)

Pattu padi  jnaan varunnu  Ayyappa(Malayalam)

(singing songs I am coming  Ayyaoppa)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Paattu Paadi Naan Varunnu.. Ayyappa
Pambayattil Neeraadi.. (2)

 

Singing songs  , I am coming  Lord Ayyappa,

After  taking bath  in Pamba river

 

Paripavana Mohana Roopa (2)
Parirakshikanne Deva…

Oh Lord   with purely  holy form

Please  protect    me  oh God

Harihara Sutha Sharanam
Karimala Kayareedam…Naan..(2)
Nin Thirumagha Kamalam; Oru Nookku Kaanaan ..

 

I surrender  to you  oh son  of Hari and Hara

I will  climb the Kari mala ( black mountain)

To have one glance  at your divine lotus like face

Poorunnu .. Poorunnu .. Naaan……(2) Paattu….

Sangham Chernnu Naan Varunnu… Ayyappa..
Sangadangal Parayanaai..(2)
Bhajana…Sangam Chernnu Naan Varunnu Ayyappa

 

I am coming  , I am coming, Joining

With a  musical group I  am coming  , Lord Ayyappa

To tell you about my sorrows

Joining  the  group of  musical worship, I  am coming  oh Ayyappa

Sangadangal Parayanaai (2)
Sugha Shanthiyum Saukyavum Nalki… (2)
Parirakshikanne Deva…

 

To tell you   about  my sorrows

Please give  me pleasure    and  peace  ,

And look after  me oh God

Harihara Sutha Sharanam ….

Nin Thirumugha Kamalam Oru Nookku Kanan
Poorunnu..Porunnu Naan…(2) Paattu…

Ayyappa..Pala Pala..Pala…Pala..Paattu…

Nin Ambalathil Naan Varunnu..Ayyappa
Archanagal Cheyvaanaai.. (2)

Kodi Kodi Kodi Kodi.. Archanagal Cheyvaanai..

I surrender  to son of Hari and hara

To have  one glance of your divine lotus like face

I am coming, I am coming, song

Oh Ayyappamany, many , many  songs

I am coming  to your temple, Oh Ayyappa

To do worship

To do crores, crores   and crores  of worship

Vazhipadukal Neerchakal Nalgi..(2)
Varam Aruluka Deva…(2)
Hari Hara Sutha Sharanam..
Nin Thirumgha Kamalam…Oru Nookku Kanaan..
Porrunnu…(Paatu Paadi)

 

 

I am giving services  for promised rituals(2)

Oh God grant  me boons

Oh son of  Hari and Hara  I surrender

To see once your divine  lotus like face

I am coming  ( singing songs)