Sri Hariharathmajaashtakam

Sri Hariharathmajaashtakam

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(From Kulathu Iyer’s Dharma sastha  sthuthi kadambam)

 

1.Giri charam  , karunamrutha  sagaram , paricharam, paramam , mrigayaa param

Suruchiram  sucharachara  gocharam , hariharathmajam easwaram  asraye

 

He  who moves  about on mountain,the ocean nectar of mercy, He  who follows the di vine  , engaged  in divine hunting,

Very handsome  , Visible to all  good beings  , I  depend  on the god  who is son of Hari and hara.

 

2.Pranaya   sanchaya chinthitha  kalpakam pranathm aadhi gurum sura  shilpakam

Pranava  ranjitha manjula  thalpakam , hariharathmajam  easwaram  asraye

 

The wishgiving tree who lthinks about all those  love him, , in love  with primeval  Guru, A divine  dram

The pretty being in love with Pranava(Om) I  depend  on the god  who is son of Hari and hara

 

3.Hari saroruha sankha  gadhadharam , pariga  mudhgara bana  dhanurdharam

Churika   thomara sakthi lasad karam , hariharathmajam easwaram  aasraye

 

The Hari who carries lotus  , conch  , mace, iron hammer, arrows and bows\

He who has  knife , lance and sakthi  in his shining hands, I  depend  on the god  who is son of Hari and hara

 

4.Vimala  manasa saarasa  bhaskaram  vipula   vethra dharam priya  saskaram

Vimatha  khandana chanda dhanushkaram , hariharathmajam easwaram  aasraye

 

He who is pure mind  , girdle shining like sin, holds a  long stick, dear   ruler

Who  is  glowing sun in  refuting differing views  , I  depend  on the god  who is son of Hari and Hara

 

5.SAkala loka   namaskrutha  paadhakam sakrudhupasaka   sajjana  modhakam,

Sukrutha   bakths  janavana  deekshitham hariharathmajam easwaram  aasraye.

 

He whose  feet are  saluted by all the world, who pacifies angry people, and a sweet to good people

Who is the  teached  to hoards of good evotees, I  depend  on the god  who is son of Hari and Hara

 

6.Sarana  keerthana baktha parayanam  , charana  varijam aathma  rasayanam

Varakartha vibhuthi  vibhooshanam hariharathmajam easwaram  aasraye

 

He who likes devotees who sing  “Saranam” , has lotus like feet, elixir  of the soul

Who grants boons  , decorates himself with sacred ash, I  depend  on the god  who is son of Hari and Hara

 

7.Mriga  madhankithasa thilakojjwalam  mriga  ganaa  kalitham mrigayaa kalam

Mriga  varasanam adbhutha  darsanam , hariharathmajam easwaram  aasraye

 

He who shines in thilaka  made of musk of deer, he drives  the herd of deer and plays with them

He  who sits on  divine seat of  animal   and gives  wonderful  look, I  depend  on the god  who is son of Hari and Hara

 

8.Guruvaram karunamrutha lochanam nirupamam nikhilamaya  mochanam

Puru sukha pradham  aathma nidarsanam  hariharathmajam easwaram  aasraye

 

He  who is a greatest Guru  , has eyes  with nectar of mercy, is matchless and frees  all people of world

Grants pleasure  of paradise  , makes soul clear  , I  depend  on the god  who is son of Hari and Hara