Pages

Wednesday, March 29, 2023

Rama navami prayer about Rama's birth

 Rama navami  prayer  about Rama's birth

  Please do Parayana  of  Slokas  connected  with Rama’s  birth  from Valmiki  Ramayana  on Rama Navami

 

Compiled  by

P.R.Ramachander

 



 It is a normal practice to read    the eighteenth chapter    of Bala Kanda   of Valmiki Ramayana   which deals    with birth, Namakarana   and education of Rama  . But in web site  ,  it has been mentioned that  Maha Periyavaa   had told   that   what is needed to first read the  two dhyana  slokas  and then  to read is only  the fifteen slokas   of Eighteenth   chapter  of Bala Kanda  of Valmiki Ramayana. These   are given in Sanskrit  in the above web site , To those   who may not know how to read Sanskrit, I have given it in , tamil , then english  followed by  English  meaning

 

https://valmikiramayanam.in/wordpress/wp-content/uploads/2017/03/Sri-Rama-Jananam.mp3

 

First  recite    the  Dhyana dlokas  (Sanskrit is given in image)

 

Dhyana  Slokas(English)

1.Vaidehi sahitham surudrumathale haime maha mandape,
Madhye pushpaka masane mani maye veerasane susthitham,
Aagre vaachayathi prabhanjana suthe thathwam muneebhya param,
Vyakhyaantham Barathathibhi parivrutham Raamam bhaje syamalam.

 

वैदेहीसहितं सुदुमतले हैमे महामंटपे
मध्ये पुष्पक आसने मणिमये वीरासने सुस्थितम्
अग्रेवाचयति प्रभजनसुते तत्वं मुनिभ्यःपरं
व्याख्यान्तं भरतादिभिः परिवृतं रामभजे श्यामलम् ।।

 

வைதேஹி ஸஹிதம் ஸுரத்ருமதலே ஹைமே மஹாமண்டபே
மத்யே புஷ்பகமாஸநே மணிமயே வீராஸநே ஸுஸ்த்திதம்
அக்ரே வாசயதி ப்ரபஞ்ஜன ஸுதே தத்வம் முனிப்ய: பரம்
வ்க்யாந்தம் பரதாதிபி: பரிவ்ருதம் ராம்ம பஜே ஷ்யாமளம்.


I salute that black coloured Rama,
Who sits along with daughter of Videha,
And in the company of Baratha and others,
Inside the golden shed beneath the holy tree of Karpaga,
On the seat of flowers bedecked with jewels,
Built in its centre,
Explaining the essence of knowledge,
To the assembled sages,
And to the son of Anjana.

 

2. Sri Ramachandrasritha   sadgurunaam  .

Padaravindam    bhajathaam naraanaam  ,

Aarogyam Aiswaryam   Anantha keerthi,

Anthe cha vishno padamasthi sathyam

 

ஸ்ரீ ராமச்சந்திர  ஆஸ்ரித  சத் குருனாம் 

பாதாரவிந்தம் பஜதாம் நராணாம்

ஆரோக்கியம் ஐஸ்வர்யம் அனந்த கீர்த்தி

அந்தே  விஷ்ணோ பதமஸ்தி ஸத்யம்  

 

If men  sing  about the lotus like feet ,

Of the Sadguru who has submitted  to Ramachandra,

They would be healthy   wealthy  and get endless fame  ,

And at the end   truly they will attain the feet of  Lord Vishnu

 

 

एवं विसृज्य तान् सर्वान् राजा संपूर्णमानसः |
उवास सुखितस्तत्र पुत्रोत्पत्तिं विचिंतयन् || 1.18.7

 

ततो यज्ञे समाप्ते तु ऋतूनां षट् समत्ययुः |
ततश्च द्वादशे मासे चैत्रे नावमिके तिथौ || 1.18.8

 

नक्षत्रेऽदितिदैवत्ये स्वोच्चसंस्थेषु पञ्चसु।

ग्रहेषु कर्कटे लग्ने वाक्पताविन्दुना सह।।1.18.9।।

 

प्रोद्यमाने जगन्नाथं सर्वलोकनमस्कृतम्।

कौसल्याऽजनयद्रामं सर्वलक्षणसंयुतम्।।1.18.10।।

 

विष्णोरर्धं महाभागं पुत्रमैक्ष्वाकुवर्धनम्।

कौसल्या शुशुभे तेन पुत्रेणामिततेजसा।।1.18.11।।

 

यथा वरेण देवानामदितिर्वज्रपाणिना।

भरतो नाम कैकेय्यां जज्ञे सत्यपराक्रम:।।1.18.12।।

 

साक्षाद्विष्णोश्चतुर्भाग: सर्वैस्समुदितो गुणै:

अथ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्राऽजनयत्सुतौ।।1.18.13।।

 

वीरौ सर्वास्त्रकुशलौ विष्णोरर्धसमन्वितौ।

पुष्ये जातस्तु भरत: मीनलग्ने प्रसन्नधी:।।1.18.14।।

 

सार्पे जातौ सौमित्री कुलीरेऽभ्युदिते रवौ।

राज्ञ: पुत्रा महात्मान: चत्वारो जज्ञिरे पृथक्।।1.18.15।।

 

गुणवन्तोऽनुरूपाश्च रुच्या प्रोष्ठपदोपमा:

जगु: कलं गन्धर्वा ननृतुश्चाप्सरोगणा:।।1.18.16।।

 

देवदुन्दुभयो नेदु: पुष्पवृष्टिश्च खाच्च्युता।

उत्सवश्च महानासीदयोध्यायां जनाकुल:।।1.18.17।।

 

रथ्याश्च जनसम्बाधा: नटनर्तकसङ्कुला:

गायनैश्च विराविण्य: वादनैश्च तथाऽपरै:।।1.18.18।।

 

प्रदेयांश्च ददौ राजा सूतमागधवन्दिनाम्।

ब्राह्मणेभ्यो ददौ वित्तं गोधनानि सहस्रश:।।1.18.19।।

 

अतीत्यैकादशाहं तु नामकर्म तथाऽकरोत्।

ज्येष्ठं रामं महात्मानं भरतं कैकयीसुतम्।।1.18.20।।

 

सौमित्रिं लक्ष्मणमिति शत्रुघ्नमपरं तथा।

वसिष्ठ: परमप्रीतो नामानि कृतवान् तदा ।।1.18.21।।

 

ஏவம் விஸ்ருஜ்ய தான் ஸர்வான்  ராஜா சம்பூர்ண மானஸ

ததோ யஜ்ஞே ஸமாப்தே து ருதூநாம் ஷட் ஸமத்யயு: 1.18.7

 

ததஸ்ச த்வாதஸே மாஸே சைத்ரே நாவமிகே திதௌ

நக்ஷத்ரே ऽதிதிதைவத்யே ஸ்வோச்சஸம்ஸ்தேஷு பஞ்சஸு 1.18.8

 

க்ரஹேஷு கர்கடே லக்நே வாக்பதாவிந்துநா ஸஹ

ப்ரோத்யமாநே ஜகந்நாதம் ஸர்வலோகநமஸ்க்ருதம் 1.18.9

 

கௌஸல்யாஜநயத்ராமம் ஸர்வலக்ஷணஸம்யுதம்

விஷ்ணோரர்த்தம் மஹாபாகம் புத்த்ரமைக்ஷ்வாகவர்த்தநம் 1.18.10

 

கௌஸல்யா ஸுஸுபே தேந புத்ரேணாமிததேஜஸா

யதா வரேண தேவாநாமதிதிர்வஜ்ரபாணிநா 1.18.11

 

பரதோ நாம கைகேய்யாம் ஜஜ்ஞே ஸத்யபராக்ரம:

ஸாக்ஷாத்விஷ்ணோஸ்சதுர்பாக: ஸர்வை: ஸமுதிதோ குணை: 1.18.12

 

அத லக்ஷ்மணஸத்ருக்நௌ ஸுமித்ராஜநயத்ஸுதௌ

ஸர்வாஸ்த்ரகுஸலௌ வீரௌ விஷ்ணோரர்த்தஸமந்விதௌ 1.18.13

 

புஷ்யே ஜாதஸ்து பரதோ மீநலக்நே ப்ரஸந்நதீ:

ஸார்பே ஜாதௌ ஸௌமித்ரீ குலீரே ऽப்யுதிதே ரவௌ 1.18.14

 

ராஜ்ஞ: புத்ரா மஹாத்மாநஸ்சத்வாரோ ஜஜ்ஞிரே ப்ருதக்

குணவந்தோ ऽநுரூபாஸ்ச ருச்யா ப்ரோஷ்டபதோபமா: 1.18.15

 

ஜகு: கலம் கந்தர்வா நந்ருதுஸ்சாப்ஸரோகணா:

தேவதுந்துபயோ நேது: புஷ்பவ்ருஷ்டிஸ்ச காச்ச்யுதா 1.18.16

 

தேவ துந்துபியோ நேது புஷ்ப  வ்ருஷ்டிஸ்ச  சுவாச்யுத  

உத்ஸவஸ்ச மஹாநாஸீதயோத்யாயாம் ஜநாகுல: 1.18.17

 

ரத்யாஸ்ச ஜநஸம்பாதா நடநர்தகஸங்குலா:

காயநைஸ்ச விராவிண்யோ வாதநைஸ்ச ததா ऽபரை: 1.18.18

 

ப்ரதேயாம்ஸ்ச ததௌ ராஜா ஸூதமாகதவந்திநாம்

ப்ராஹ்மணேப்யோ ததௌ வித்தம் கோதநாநி ஸஹஸ்ரஸ: 1.18.19

 

அதீத்யைகாதஸாஹம் து நாமகர்ம ததா ऽகரோத்

ஜ்யேஷ்டம் ராமம் மஹாத்மாநம் பரதம் கைகயீஸுதம் ।॥ 1.18.20

 

ஸௌமித்ரிம் லக்ஷ்மண இதி ஸத்ருக்நமபரம் ததா

வசிஷ்ட பரம ப்ரீதோ நாமானி    க்ரிதவான்  ததா ॥ 1.18.21

 

 

Evam visrujya   thaan sarvaan  raja  sampoorna manasa

Uvasa  sukhithasthathra puthrothpathim  vichinthayan  1.18.7

 

Thatho  yajne   samapthe thu uthunaam   sgat samapthyayu

Thathascha  dwadase   maase    chaithre   naavamike  thidhou 1.18.8

 

Nakshathre  adhithi   daivathye  swaocha  samstheshu Panchamsu

Graheshu   karkatake   lagne   vaakpathaa vindhunaa saha  1.18,9

 

Prodhyamaane  jagannadham  sarva  loka  namaskrutham

Kausalya ajanayadramam  sarva  lakshana  samyuktham    1.18.9

 

Prodhyamaane   Jaganaadham  sarva  loka namaskrutham

Kausalya ajanayadramam  sarva  lakshana   samyutham  1.18.10

 

Vishorrardha  maha bhagam puthram  ikshvaku vardhanam

Kausalya sushubhe   thena   puthrenaam amitha  thejasaa  1.18.11

 

Yadhaa   varena  devaa naamadhithir vajra  paaninaa

Bharatho nama   kikaiyaam  jajne   sathya  parakrama  1.18.12

 

Saakshaad vishnor  chathur bhaga sarva  samudhitho gunai

Adha Lakshmana  sathrugnou sumithra ajanayath  suthou 1.18.13

 

Veerou  sarvasthra kusalou vishnor  ardha   samanvithou

Pushye   jaathasthu Bharatha  meena lagne prasannadhi  1.18.14

 

Saarpe   jaathou cha  saumithri  kuleere abhyudhithe ravau

Raajna puthraa mahathmaana chathvaarai jakjnire pradhak  1.18 .15 

 

Gunavanthi   anuroopascha ruchyaa proshtapadhopamaa

Jaghu  kalam  cha  gandharvaa  nanruthachaapsaro  gana   1.18.16

 

Deva  Dundhubhyo  nedhu  pushpavrishtischa swaachyuthaa

Uthsavascha mahaan aaseed ayodhyaam  janakula  1.18.17

 

Radhyaascha   jana  sambaadhaa  nata  narthaka sankulaa

Gayanaischa  viraavinyaa vadhanaischa   thadhaa parai   1.18.18

 

Pradhemyaascha   dhadhou raja  suthaa  aagadha  vandhinaam

Brahmanebhyo  dadhou vitham  godhanaani  sahasrasa   1.18.19

 

Athithyaika aadhasaaham  thu nama karma   thadhaaakaroth

Jyeshtam   Ramam mahathmaanam  bharatham  Kaikeyi sutham 1.18.20

 

Saumithri  Lakshmanamithi  sathrugnam aparam thadhaa

Vasishta  parama preetho  naamaani   kruthavaan thadhaa  1.18.21

 

 

After sending back all his guests , the king with a balanced mind started thinking about  begetting sons and living happily. 18,7

Six seasons were over after  the fire sacrifice,  and in the twelfth month which was Chithra, on the Navami day( The ninth phase of rising moon) , on the star belonging to  Adhithi Devatha (Punarvasu) when five of the nine planets were in exalted position, In the Karkitaka lagna , When planet Guru was with moon, Kausalya gave birth to the lord of universe, who was blessed with all good signs and who was a part of Lord Vishnu and he was received by all the world and was there to perpetuate   the Ikshuvaku clan.                                                                                                                                            18.8-18.10

With a son of immeasurable luster  Kausalya glowed with luster  like Adithi, who had earlier become mother to Lord Indra who wielded the  Vajrayudha  18.11

Really valorous Bharatha was born to Kaikeyi , who was one fourth part of all  virtues of Lord Vishnu.                           18.12

Sumithra gave birth to Lakshmana and Shatrugna  , who were skilled in use of  all weapons  and having some   facets  of Lord Vishnu.  18.13                                                           

The treasure of  graciousness Bharatha  in the meena Lagna and in Pushya (poosa)  Nakshatra   and on the following  day Lakshmana And Shatrugna were born in Karkaraka Lagna in Aslesha(AAyilyam)  star.                                                           18.14

Endowed with all good qualities , worthy and bright  resembling  the Poorva Bhadra (Poororathi)  and Uthara Bhadra (uthrattathi ) stars , four sons were born to the great king .                                                                                                       18.15

At that time Gandharwas sang  melodiously , groups, of Apsaras danced in great joy, sound of Celestial drums  were heard from the sky and there was rain of flowers from the sky.IN Ayodhya  there was a great tumult among men   and festivities  took place .                                                                                                                                                                               18.16-18.17

The highways which was crowded by men  was thronged by actors and dancers  . Vocalists and musicians singing on instruments  raised great and loud music.                                                                                                                                    18.18

The king distributed   gifts to  the bards , eulogists and genealogists  and gave Brahmins  charities  in    thousands.      18.19

After eleven days were completed , Vasishta who was greatly liked , the eldest illustrious son was given the name Rama, the son of Kaikeyi was given the name Bharatha , one son of Sumathra was called Lakshmana and the other son was  called Shatrugna                                                                                                                                                                               18.20-18.21

 

No comments:

Post a Comment