Lalitha pancha vimsathi- (Twenty five names of Lalitha)

Lalitha  pancha  vimsathi- (Twenty five names of Lalitha)

(An easy way for  busy persons  to get  effect  of chanting  Lalitha  Sahasra namam)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

a.      First Chant   the dhyana  of  Lalitha  sahasra  nama

 

Dhyanam

 

सिन्दूरारुणविग्रहां त्रिनयनां माणिक्यमौलिस्फुरत्

तारानायकशेखरां स्मितमुखीमापीनवक्षोरुहाम् ।

पाणिभ्यामलिपूर्णरत्नचषकं रक्तोत्पलं विभ्रतीं

सौम्यां रत्नघटस्थरक्तचरणां ध्यायेत्परामम्बिकाम् ॥

Sindhuraruna vigraham trinayanam manikya mouli spurath
Thara Nayaga sekaram smitha mukhi mapina vakshoruham,
Panibhayam alipoorna ratna chashakam rakthothpalam vibhrathim,
Soumyam ratna gatastha raktha charanam, dhyayeth paramambikam.

Meditate on that Ambika,
Who has a body of the colour of saffron,
Who has the three graceful eyes,
Who has a jeweled crown ,
Adorned by the moon,
Who always has a captivating smile,
Who has high and firm breasts,
Who has wine filled cup made of precious stones,
And reddish flowers in her hands,
Who forever is the ocean of peace,
And who keeps her red holy feet.
On a jeweled platform.

 

अरुणां करुणातरङ्गिताक्षीं

धृतपाशाङ्कुशपुष्पबाणचापाम् ।

अणिमादिभिरावृतां मयुखैः

अहमित्येव विभावये भवानीम् ॥

Arunam Karuna thrangitakshim dhrutha –pasangusa-pushpabana-chapam,
Animadhibhi-ravrutham mayukai –raha mityeva vibhavaye Bhavanim.

I imagine of my goddess Bhavani,
Who has a colour of the rising sun.
Who has eyes which are waves of mercy,
Who has bow made of sweet cane,
Arrows made of soft flowers,
And pasanugusa in her hands,
And who is surrounded,
By her devotees with powers great,
As personification of the concept of “aham”

ध्यायेत्पद्मासनस्थां विकसितवदनां पद्मपत्रायताक्षीं

हेमाभां पीतवस्त्रां करकलितलसद्धेमपद्मां वराङ्गीम् ।

सर्वालङ्कारयुक्तां सततमभयदां भक्तनम्रां भवानीं

श्रीविद्यां शान्तमूर्तिं सकलसुरनुतां सर्वसम्पत्प्रदात्रीम् ॥

Dyayeth padmasanastham vikasitha vadanam padma pathrayathakshim,
Hemabham peethavasthram karakalitha-lasadhema padmam varangim,
Sarvalangara yuktham sathatham abhayadam bhaktha namram bhavanim.
Srividyam santhamuthim sakala suranutham sarva sampat pradhatrim.

Meditate I do,
On her who sits on a lotus,
On her who has a smiling face,
On her who has long eyes like the lotus leaf,
On her who glitters like gold,
On her who wears red cloths,
On her who has a golden lotus in her hand,
On her who grants all desires,
On her who is dressed with perfection,
On her who gives protection,
On her who has soft heart to her devotees,
On her who is Sri vidya ,
On her who is forever peaceful,
On her who is worshipped by gods,
And on her who gives all wealth.

 

सकुङ्कुमविलेपनामलिकचुम्बिकस्तूरिकां

समन्दहसितेक्षणां सशरचापपाशाङ्कुशाम् ।

अशेषजनमोहिनीमरुणमाल्यभूषाम्बरां

जपाकुसुमभासुरां जपविधौ स्मरेदम्बिकाम् ॥

Sakumkumalepana –malikachumbi-Kasthurikam,
Samanda hasithekshanam sashra chapa pasangusam,
Asesha jana mohinim –maruna malya bhoosham bara,
Japa-kusuma-basuram japa vidhou smarathembikam.

Meditate on her,
Who applies saffron on her body,
Who applies musk attracted by bees on her,
Who has a beautiful smile,
Who has with her bows, arrows and Pasangusa,
Who attracts all the souls,
Who wears red garland,
Who wears ornaments great,
And who is of the colour of the red hibiscus,

 

Chant “Lalitha  pancha vimsathi stotra”

अगस्त्य उवाच

वाजिवक्त्र महाबुद्धे पञ्च विंशति नामभिः ।

ललिता परमेशान्या देहि कर्णरसायनम् ॥ १ ॥

 

 

Agasthya uvacha:-

 

Vaaji vakthra Maha Budhe   , Pancha vimsathi Naamaabhi

Lalitha  Paramesanyaa Dehi karna  rasayanam

 

Agasthya told:-

 

Oh very wise one with horse face , please give nectar  to years

Of the   twenty   five  names  of  Goddess Lalitha parameshwari 

 

श्री हयग्रीव उवाच

सिंहासनेशी ललिता महाराज्ञी वराङ्कुशा ।

चापिनी त्रिपुरा चैव महात्रिपुरसुन्दरी ॥ २ ॥

 

Simhasanesi , Laitha  , maha rajni, varankusa

Chapani  , Tripura chaiva  maha Tripura sundari

 

She who sits on the throne , Lalitha, the  great queen , she who shows symbol  of blessing with  Ankusa

She who holds a bow , Tripura,  and beauty   of three  cities

 

सुन्दरी चक्रनाथा च सम्राज्ञी चक्रिणी तथा ।

चक्रेश्वरी महादेवी कामेशी परमेश्वरी ॥ ३ ॥

 

Sundari   Chakranatha  cha  Saamraji , chakrini thadha

Chakreswari   Maha devi   Kaamesi   parameswari

 

The pretty one, The godess  of all Chakras  of Sri chakra,   She who rules  a Country   and she who is in Sri chakra

Goddess  of Sri Chakra  ,  the great Goddess , Goddess  of passion , the greatest  goddess

 

कामराजप्रिया कामकोटिगा चक्रवर्तिनी ।

महाविद्या शिवानङ्ग वल्लभा सर्वपाटला ॥ ४ ॥

 

I am sure all of you know Lalitha SAhasranamam one of the great stotras known to human being .Here is a short cut to get same effect of reading Lalitha sahasranamam .Chant the Dhyana portion of Sahasranamam and then these chosen twenty five names . May Goddess Lalitha Tripura sundari bless you .

Lalitha pancha vimsathi- (Twenty five names of Lalitha)

(An easy way for busy persons to get effect of chanting Lalitha Sahasra namam)

Translated by

P.R.Ramachander

a. First Chant the dhyana of Lalitha sahasra nama

Dhyanam

सिन्दूरारुणविग्रहां त्रिनयनां माणिक्यमौलिस्फुरत्

तारानायकशेखरां स्मितमुखीमापीनवक्षोरुहाम् ।

पाणिभ्यामलिपूर्णरत्नचषकं रक्तोत्पलं विभ्रतीं

सौम्यां रत्नघटस्थरक्तचरणां ध्यायेत्परामम्बिकाम् ॥

Sindhuraruna vigraham trinayanam manikya mouli spurath

Thara Nayaga sekaram smitha mukhi mapina vakshoruham,

Panibhayam alipoorna ratna chashakam rakthothpalam vibhrathim,

Soumyam ratna gatastha raktha charanam, dhyayeth paramambikam.

Meditate on that Ambika,

Who has a body of the colour of saffron,

Who has the three graceful eyes,

Who has a jeweled crown ,

Adorned by the moon,

Who always has a captivating smile,

Who has high and firm breasts,

Who has wine filled cup made of precious stones,

And reddish flowers in her hands,

Who forever is the ocean of peace,

And who keeps her red holy feet.

On a jeweled platform.

अरुणां करुणातरङ्गिताक्षीं

धृतपाशाङ्कुशपुष्पबाणचापाम् ।

अणिमादिभिरावृतां मयुखैः

अहमित्येव विभावये भवानीम् ॥

Arunam Karuna thrangitakshim dhrutha –pasangusa-pushpabana-chapam,

Animadhibhi-ravrutham mayukai –raha mityeva vibhavaye Bhavanim.

I imagine of my goddess Bhavani,

Who has a colour of the rising sun.

Who has eyes which are waves of mercy,

Who has bow made of sweet cane,

Arrows made of soft flowers,

And pasanugusa in her hands,

And who is surrounded,

By her devotees with powers great,

As personification of the concept of “aham”

ध्यायेत्पद्मासनस्थां विकसितवदनां पद्मपत्रायताक्षीं

हेमाभां पीतवस्त्रां करकलितलसद्धेमपद्मां वराङ्गीम् ।

सर्वालङ्कारयुक्तां सततमभयदां भक्तनम्रां भवानीं

श्रीविद्यां शान्तमूर्तिं सकलसुरनुतां सर्वसम्पत्प्रदात्रीम् ॥

Dyayeth padmasanastham vikasitha vadanam padma pathrayathakshim,

Hemabham peethavasthram karakalitha-lasadhema padmam varangim,

Sarvalangara yuktham sathatham abhayadam bhaktha namram bhavanim.

Srividyam santhamuthim sakala suranutham sarva sampat pradhatrim.

Meditate I do,

On her who sits on a lotus,

On her who has a smiling face,

On her who has long eyes like the lotus leaf,

On her who glitters like gold,

On her who wears red cloths,

On her who has a golden lotus in her hand,

On her who grants all desires,

On her who is dressed with perfection,

On her who gives protection,

On her who has soft heart to her devotees,

On her who is Sri vidya ,

On her who is forever peaceful,

On her who is worshipped by gods,

And on her who gives all wealth.

सकुङ्कुमविलेपनामलिकचुम्बिकस्तूरिकां

समन्दहसितेक्षणां सशरचापपाशाङ्कुशाम् ।

अशेषजनमोहिनीमरुणमाल्यभूषाम्बरां

जपाकुसुमभासुरां जपविधौ स्मरेदम्बिकाम् ॥

Sakumkumalepana –malikachumbi-Kasthurikam,

Samanda hasithekshanam sashra chapa pasangusam,

Asesha jana mohinim –maruna malya bhoosham bara,

Japa-kusuma-basuram japa vidhou smarathembikam.

Meditate on her,

Who applies saffron on her body,

Who applies musk attracted by bees on her,

Who has a beautiful smile,

Who has with her bows, arrows and Pasangusa,

Who attracts all the souls,

Who wears red garland,

Who wears ornaments great,

And who is of the colour of the red hibiscus,

Chant “Lalitha pancha vimsathi stotra”

अगस्त्य उवाच

वाजिवक्त्र महाबुद्धे पञ्च विंशति नामभिः ।

ललिता परमेशान्या देहि कर्णरसायनम् ॥ १ ॥

Agasthya uvacha:-

Vaaji vakthra Maha Budhe , Pancha vimsathi Naamaabhi

Lalitha Paramesanyaa Dehi karna rasayanam

Agasthya told:-

Oh very wise one with horse face , please give nectar to years

Of the twenty five names of Goddess Lalitha parameshwari

श्री हयग्रीव उवाच

सिंहासनेशी ललिता महाराज्ञी वराङ्कुशा ।

चापिनी त्रिपुरा चैव महात्रिपुरसुन्दरी ॥ २ ॥

Simhasanesi , Laitha , maha rajni, varankusa

Chapani , Tripura chaiva maha Tripura sundari

She who sits on the throne , Lalitha, the great queen , she who shows symbol of blessing with Ankusa

She who holds a bow , Tripura, and beauty of three cities

सुन्दरी चक्रनाथा च सम्राज्ञी चक्रिणी तथा ।

चक्रेश्वरी महादेवी कामेशी परमेश्वरी ॥ ३ ॥

Sundari Chakranatha cha Saamraji , chakrini thadha

Chakreswari Maha devi Kaamesi parameswari

The pretty one, The godess of all Chakras of Sri chakra, She who rules a Country and she who is in Sri chakra

Goddess of Sri Chakra , the great Goddess , Goddess of passion , the greatest goddess

कामराजप्रिया कामकोटिगा चक्रवर्तिनी ।

महाविद्या शिवानङ्ग वल्लभा सर्वपाटला ॥ ४ ॥

Kama raja priya , kama kotika, Chakra varthini

Maha Vidhyaa , Shiva ananga Vallabhaa, sarva patalaa

She whio liked by shiva, The goddess of crores of emotions , the empress

The great Vidhyaa(among dasa vidhyas) , The wife who is part of shiva, She who knows everything

कुलनाथाम्नायनाथा सर्वाम्नायनिवासिनी ।

शृङ्गारनायिका चेति पञ्च विंशति नामाभिः ॥ ५ ॥

Kula nadha , amneya nadha sarvamnaya nivasini

Sringara nayika chethi pancha vimsathi naamabhi

The Goddess of clan, goddess of Sri chakra, She who lives in all wheels of Sri chakra

The Godess of love and these twenty five names

स्तुवन्ति ये महाभागां ललितां परमेश्वरीम् ।

ते प्राप्नुवन्ति सौभाग्यमष्टौ सिद्धिर्महद्यशः ॥ ६ ॥

Sthuvanth ye Maha Bhagam Lalaitha parameswarim

They prapnuvanthi saubhagyam asha sidhir mahadhyadha

The great one who prays Goddess Lalitha Tripura sundari

Will get all luck as well as eight occult powers

इति श्रीब्रह्माण्डपुराणे ललितोपाख्याने श्रीललिता पञ्चविंशतिनाम स्तोत्रम् सम्पूर्णम् ॥

Ithi Sri Brahmanda Purane Lalithopakkhyane Ashta dasao adhyaye Sri Lalitha Pancha vimsathi nama Stotram

Thus ends Twenty five names of Lalitha from the talk on Lalitha from Brahmanda Puranam

Please hear the stotra

कुलनाथाम्नायनाथा सर्वाम्नायनिवासिनी ।

शृङ्गारनायिका चेति पञ्च विंशति नामाभिः ॥ ५ ॥

 

Kula nadha , amneya  nadha sarvamnaya nivasini

Sringara  nayika   chethi  pancha vimsathi  naamabhi

 

The  Goddess  of clan, goddess  of  Sri chakra, She who lives  in all wheels  of Sri chakra

The  Godess  of  love    and these   twenty five  names

 

स्तुवन्ति ये महाभागां ललितां परमेश्वरीम् ।

ते प्राप्नुवन्ति सौभाग्यमष्टौ सिद्धिर्महद्यशः ॥ ६ ॥

 

Sthuvanth ye  Maha Bhagam Lalaitha parameswarim

They prapnuvanthi  saubhagyam  asha sidhir   mahadhyadha

 

The great one  who prays Goddess  Lalitha Tripura sundari

Will  get   all luck   as well  as eight  occult powers

 

इति श्रीब्रह्माण्डपुराणे ललितोपाख्याने श्रीललिता पञ्चविंशतिनाम स्तोत्रम् सम्पूर्णम् ॥

Ithi Sri Brahmanda Purane  Lalithopakkhyane  Ashta   dasao adhyaye   Sri  Lalitha   Pancha vimsathi  nama Stotram

Thus ends   Twenty five names of Lalitha from the talk on Lalitha from Brahmanda  Puranam

Please hear  the stotra  https://www.youtube.com/watch?v=I4Ic7KghCiI&ab_channel=CHITRANAGRAJ