श्री रामजी की आरती-Shri Ram ji ki Aarti (hindi)

श्री रामजी की आरती-Shri Ram ji ki Aarti (hindi)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

आरती कीजै श्री रघुवर जी की,

सतचित आनंद शिव सुंदर की,

 

Aarthi  keejai  Raghuvar Ji ki

Sath chith Aanand   Shiva   Sundarki

 

Please worship  Rama, the great  one of Raghu clan

The  pretty one of truly  divine  joy and peace

 

दशरथ तनय कौशल्या नंदन,

सुर, मुनि, रक्षक, दैत्य निकंदन,

अनुगत भक्त-भक्त उर चंदन,

मर्यादा पुरुषोत्तम वर की,

आरती कीजे श्री... ....

 

Dasaratha  thanay Kausalya  nandan

Sura, muni  rakshak Daithya  nikandhan

Anugath Bhakth-Bhakth  ur chandan

Mayadhaa purushotham kee

Aarathi keeja sri……….

 

Son of Dasaratha, Son of  Kausalya

Protector   devas , sages, killer  of Asura

Follower devotees, Devotees  apply  sandal paste

To The respected greatest male

 Please worship Rama..

 

निर्गुण, सगुण, अनूप रूप निधि,

सकल लोक वन्दित विभिन्न विधि,

हरण शोक भयदायक नवनिधि,

माया रहित दिव्य नर वर की,

आरती कीजै श्री.......

 

Nirgun  , sagun, anoop roopa nidhi

Sakala lok vandith vibhinna  vidhi

Haran  sok bhaya dhayak  nava  nidhi

Mayaa rahith dhivya  nara  var ki

Arthi  keejai  sri….

 

Without any characters, with good character treasure of comparisonless  form

He who is saluted  by all  with different fate

He who steals our sorrow and fear  and giver of nine treasures

Oh the great man who is divine without any illusion

  Please worship Rama..

 

जानकी पति सुर अधिपति जगपति,

अखिल लोक पालक त्रिलोक गति,

विश्व बंध अवंनह अमित गति,

एक मात्र गति सचराचर की,

आरती कीजै श्री.........

 

Janaki  pathi  sura  adhipathi jaga  pathi

Akhila lok palak triloka   gathi,

Viswa bandh avamnaha amitha  gathi

Yeka maathr gathi sacharachar ki

AArthi keejai  sri….

 

Lord of Janaki , The owner  of devas, lord  of universe

The protector of all worlds,  the direction of three  worlds

The relative of world  to whom all the world is direction

The only direction of all movable   and immovable beings

  Please worship Rama..

 

शरणागति वत्सल व्रतधारी,

भक्त कल्प तरुवर असुरारी,

नाम लेत जग पावन कारी,

वानर सखा दीन दुःख हर की,

आरती कीजै श्री......

 

Saranagathi vathsala vrith dhari

Bakth kalp tharuvara asuraari

Naam leth jag   pavana  kaari

Vanara sakhaa dheen  dukha har  ke

AArathee  keeje  sri…

 

He who is determined  to love his devotees

The great  tree  of eons  of devotees. The  enemy of  Rakshasas

By taking his name , he makes the world  holy

The   friend of monkeys, and destroyer  of suffering and sorrow   of all

  Please worship Rama..