Ram ko sakshi(Hindi)

 Bharatheeya man  hara sthithi mein  “Ram” ko Saaksh

                 Banane kaa adhi hai

The mind of Indians  make  Rama  their witness  for

                 Every situation from the  good old days

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

Dukh mein-Hey Ram – In  time  of Sorrow  “Hey  Ram”(Oh  Rama)

Peeda  mein-Are Ram- in  time  of Suffering ‘Are Ram” (oh Rama)

Lajja  mein- Hai Rama- In time of shama”Hai Ram”  (Oh Rama)

Asubh mein _ Are Ram Ram –In time  of bad times “Are  Ram Ram”( Oh Rama rama)

Abhivadan mein – Ram Rm- As a greeting “Ram , Ram”(Rama  Rama)

Sapadh mein –Ram duhayi-  as oath  “ Ram duhayi”(With Rama’s help)

Ajnadha mein –Ram Jane- in time of ignorance  “Ram jane”(Only Rama knows)

Anischithathaa mein –Ram bharose –In times of indecision “ram bharose”  (with help of Rama)

Achookathaa ke liye –Ram  Ban _For unable to touch  “Ram Bab”( Arrow of Ram”

Sushasan ke liye- Ramarajya- For good rule  “Rama Rajya” (Rule of Rama)

Mrutyu ke liye – Rama nam sathya-For  death “Ram nam sathya” (Name of Rama is truth)

 

Just like expressions  which can be joined anywhere

“Ram” can be used”Ram” is so simple it could be used  in every place

For those who do not have any body  “Ram” is there

For those who are weak.his strength is “Rama

 

Rama Ram sir