Saranam Saranam Saranam Ayyappa (Tamil Bhajan)

Saranam Saranam Saranam Ayyappa

Translated  by

P.R.Ramachander

(The  bhajan in Tamil script can be found in  http://tamilmozhisongs.blogspot.in/search/label/Aiyappan%20Songs )

1.Saranam Saranam Saranam  Saranam

Sranam  Ayyappa swami  ,

Saranam Saranam Saranam  Saranam

Mamalai  vaasaa  , Maamalai Vasaa

1.We surrender, We surrender , We surrender , We surrender,

We surrender  Oh God Ayyappa,

We surrender, We surrender , We surrender , We surrender

Oh Lord who lives on the great  mountain, Oh God  who lives on  the great mountain.

2. Saranam Saranam Saranam  Saranam

Saranam  Ayyappa swami  ,

Saranam Saranam Saranam  Saranam

Mamalai  vaasaa  , Maamalai Vasaa

2.We surrender, We surrender , We surrender , We surrender,

We surrender  Oh God Ayyappa,

We surrender, We surrender , We surrender , We surrender

Oh Lord who lives on the great  mountain, Oh God  who lives on  the great mountain.

3. Thayum neeye, THanthayum Neeye , Saranam Ayyappa,

Yengal  Kula deivam  Neeye  Mamalaivasa,Mamalaivasa ,

Bhoothanatha , Vibhoothinadha  , Saranam Ayyappa,

Yengalyum katharulvai , Mamalauvasa , Mamalaivasa.

3.You are our mother, You are our father  , We surrender  to Ayyappa,

You are  our family God  , Oh Lord who lives on big mountain , Oh Lord who lives on big mountain,

Oh Lord of Bhoothas , Oh Lord of sacred ash, We  surrender to Ayyappa ,

You please  also save  us, Oh Lord who lives on big mountain , Oh Lord who lives on big mountain

4.Kaliyuga varadane nee  Saranam Ayyappa,

Karunya roopane nee, Saranam Ayyappa,

Karunya roopane nee, Saranam Ayyappa,

Karpoora jyothiye nee  Saranam Ayyappa,

Kanthamalai jyothiye nee  Mamalai vasaa,

Kanthamalai jyothiye nee  Mamalai vasaa,Mamalai vasa

4.You are the one who  blesses  us during Kali age  , We surrender to you Ayyappa,

You are the one having form of mercy  , We surrender to you  Ayyappa,

You are the one having form of mercy  , We surrender to you  Ayyappa,

You are the flame    from camphor  , We surrender to Ayyappa

You are the light of Kantha Malai  , Oh Lord who lives on big mountain

You are the light of Kantha Malai  , Oh Lord who lives on big mountain, Oh Lord who lives on the  big mountain.

5. Saranam Saranam Saranam  Saranam

Sranam  Ayyappa swami  ,

Saranam Saranam Saranam  Saranam

Mamalai  vaasaa  , Maamalai Vasaa

5.We surrender, We surrender , We surrender , We surrender,

We surrender  Oh God Ayyappa,

We surrender, We surrender , We surrender , We surrender

Oh Lord who lives on the great  mountain, Oh God  who lives on  the great mountain.

6,Yeratha malaikalellam, Saranam Ayyappa,

Yengalayum yera vaithai,  Saranam Ayyappa,

Yengalayum yera vaithai,  Saranam Ayyappa,

Padi pathinettu  yeri vanthom  , Saranam Ayyappa,

Un THiruvadi Kana vandhom, Mamalai vasa,

Un THiruvadi Kana vandhom, Mamalai vasa, Mamalai vasa.

6,All those  mountains we have never climbed, We surrender to Ayyappa,

You made us climb ,we surrender  to you Ayyappa,

You made us climb ,we surrender  to you Ayyappa,

We came climbing the eighteen steps, we surrender to you Ayyappa,

We came to see your divine feet  , Oh God who lives on great mountain,

We came to see your divine feet  , Oh God who lives on great mountain,Oh God who lives on great mountain.