Guruvayrappa, Sri Guruvayrappa (Malayalam)

Guruvayrappa, Sri Guruvayrappa

By

Kadathanattu .K.Padmanabha Variar

Translated by

P.R.Ramachander

1.Guruvayrappa, sri Guruvayrappa,

Guruvayur vanarulum   Karunya moorthe  ,

Nin thiruvadiyude chanthaliradi thane,

Santhatham adiyangalkku   abhayam-Krishnaa,

Santhatham  adiyangalkku   abhayam.

1.Oh  Guruvayurappa, Oh Lord Guruvayurappa  ,

Oh Merciful lord who lives and showers his grace in Guruvayur,

Oh Kishna,  pnly your  reddish  tinged  feet ,

Is always our   protection,

Always  our protection.

2.Peeli thirumudi charthiya mauliyum ,

Valittu ezhuthiya  kannnugalum,

Palanjum   punchiri  thanjum chemjodikalum ,

Malakal charthina maridavum,

Santhatham adiyangalkku   abhayam-Krishnaa,

Santhatham  adiyangalkku   abhayam.

2. Your crown decorated by peacock feather ,

Your decorated  eyes withdrawn lines  touching it,

Your   reddish looks   with smile that   beats the  milk in beauty  ,

And the chest   decorated with  garlands,

Is always our   protection,

Always  our protection.

3.Kaarodu idayunna thirumeni, kuru nira,

Paari kalikkunna thiru nethiyum,

Manja thukil chertha    thiru varayum-nalla,

Pon chilambitta  thrupadangalum,

Santhatham adiyangalkku   abhayam-Krishnaa,

Santhatham  adiyangalkku   abhayam.

3.Your body which fights for prettiness   with the cloud  ,

Your forehead where  your little hair locks  play ,

The divine  body wearing  yellow dress,

And your feet wearing great golden anklets  ,

Is always our   protection,

Always  our protection.