Oh friend of the poor , Oh Lord Sai

Oh friend   of the poor  , Oh Lord Sai

By

Smt Padmapriya   Rajagopal

Translated   by

P.R.Ramachander

(Here is a great prayer   composed  by a great devotee  of Sai in Tamil .Her tamil  composition is given after   this translation.)

Oh Lord Sai who is personification of love  ,

Oh Lord who lives in Shirdi  , who gives charity,

Of friend of the poor  , oh  loving help at time  of danger,

Oh Lord who loves  his devotees who has  lotus like  feet

Oh Lord who came to wipe  away the tears  of the poor,

Who stood inn Shirdi to shower his grace on them,

Oh Lord who without erring walked  in the path of Truth,

Oh Lord who ruled  the mind  of his devotees.

He told that path of love  is really great,

He sacrificed  his pleasures  just for us,

He taught people   the path of Gita,

And made us realize  humanity   is greatest

There are many who have   seen great miracles,

There are people who had realized that he  is incarnation of God,

There are people   who had realized  the greatness of his divine ash ,

There are  crores  and crores of devotees who sing his praise

What shall we say about   greatness  of holy Shirdi?

Whhat  shall we say about   the greatness  of Lord Sai,

Let us realize  the feeling that God stood among us  in his form,

Let us   become greatness using the sacred  mud of Dwarakamayi.

Even today Lord   Sai  lives  in Shirdi,

He shows his divine form to those   who call him with a  melting mind,

He solves the problems    of those  who are  undergoing troublkes,

He always protects those   who call  him “Oh Lord Sai.”

ஏழை பங்காளனே, சாயினாதா

திருமதி பத்மப்பிரியா ராஜகோபால்

அன்பின் உருவமே சாயினாதா,
கிருபாகரனே ஷிரிடி வாசா,
ஏழை பங்காளனே ஆபத்பாந்தவா,
பக்தஜனப் பிரியனே கமலபாதா!

ஏழைக் கண்ணீர் துடைக்க வந்தவரே,
அவர்க்கு அருள் பொழிய ஷிரிடியில் நின்றவரே,
சத்திய மார்கத்தில் தவறாது நடந்தவரே,
பக்தர் மனம் அதனில் ஆண்டவரே!

அன்பின் வழியே உயர்ந்ததென உரைததார்,
சுக போகங்களை நமக்காக துறந்தார்,
கீதையின் மார்கத்தை உபதேசித்தார்,
மனிதனேயம் உயர்ந்தது என உணர்த்தினார்!

உயர் அற்புதங்களை கண்டொருண்டு,
அவர் தெய்வ அவதாரம் என உணர்ந்தோர் உண்டு,
புனித விபூதியின் மஹிமை அறிந்தொர் உணடு,
அவர் புகழ்ப் பாடும் கோடானுகோடி பக்தர்கள் உண்டு!

புனித ஷிரிடியின் மஹிமை என்னெற்று சொல்வோம்?
சாயினாதரின் பெருமையை என்னெற்று சொலவோம்?
தெய்வம் நம்மிடையே நின்ற உயர்வை உணர்வோம்,
‘த்வாரகமாயி’ புனிதமண்ணால் என்றும் மேன்மை அடைவோம்!

இன்றும் ஷிரிடியில் சயினாதர் வாசம் செய்கிறார்,
மனம் உருகி அழைப்பொர்க்கு திவ்ய தரிசனம் தருகிறார்,
அல்லல் படும் பக்த்ர்களின் குறைகளை தீர்க்கின்றார்,
சாயி தேவா என அழைக்கிண்றொரை சதா காக்கின்றார்