Naraka Vairi Stotram Prayer to enemy of hell

Naraka Vairi  Stotram

Prayer  to enemy of hell

By

Poonthanam

Translated by

P.R.Ramachander

Nara vairiyaam Aravindakshande,

Cheriya naalathe  kalikalum,

Thiru mei shobhayum Karuthi koopunnen

Thinking of the  childhood plays,

As well  as the luster of  his divine body,

I am saluting the God  with lotus like eyes who is enemy of hell.

Aduthu vaa unni Kani kaanmaan,

Kani kanum neram , Kamala nethrande,

NIramerum  manja thukil charthi,

Kanaka kinkini valakal , mothiram,

Aninju kaanenam  Bhagavane

Little  child come near to me so thatI can see you for Kani( first in early morning.)

When I see  for Kani the  lotus  eyed one.

He should be wearing his dark yellow  cloths,

And Oh God , I would also like  to see  you ,

Wearing  golden anklets  , bangles  and ring.

Malar mathin kaanthan , Vasudevathmajan,

Pular kale , Paadi kuzhal oothi,

Chilu chilennu  kilungum,Kanchana ,

Chilambu yittu odi vaa kani kaanaan,

That consort of  lady of  the flower, the  son of Vasudeva,

In the early morning should sing   and play  the flute,

And please  come running  so that I can see you for Kani,

Wearing   the golden  jingling   anklets.

Sisukkalaayulla sakhimaarum thaanum,

Pasukkale mechu nadakkumbol,

Visakkumbol venna  kavarnnu  unnum Krishnan,

Vasathu vaa unni  kani kaanmaan

He along with  his baby  girl friends ,

When herding the cows  and walking,

Would steal butter  and eat it when he is hungry,

Darling child   come near me so that I can see  for Kani

Vaala  sthreekalude  thukilum  vaari kondu

 Arayaalin kombathu yirikkunnoro ,

Seela kedukal paranjum  bhavichum,

Neela  kaar  varnaa kanikaanaan

Taking away   the cloths  of  youthful girls,

He would sit on the  branch of Peepul  tree,

And tell uncivilized words and show such signs.

Oh Blue  coloured  one  come to see for Kani

Yathire Govindan arike  vannoro,

Puthumayulla   vachanangal,

Maduramaam vannam paranjum than mandha-,

Smithavum thooki vaa kani kaanaan.

Just opposite me   Govinda  will come  near ne,

Tell  very  unusual  words,

And tell them sweetly   and,

Smile , Please come like that   to see for Kani

Kani kaanum neram kamala nethrande

NIramerum  manja thukil charthi,

Kanaka kinkini valakal , mothiram,

Aninju kaanenam  Bhagavane

When I see  for Kani the  lotus  eyed one.

He should be wearing his dark yellow  cloths,

And Oh God , I would also like  to see  you ,

Wearing  golden anklets  , bangles  and ring.