Chilanga Ketti -A malayalam Bhajan

Chilanga Ketti

(With anklets tied )

Translated  with tears of joy by

P.R.Ramachander

(A pretty  Bhajan addressed to  lord Krishna   in Malayalam. Hear it and enjoy  it https://www.youtube.com/watch?v=-inc-ncnTmQ   )

Chilange Ketti Odi Odi Vaayo

Ende Taamara Kannaa Aadi Aadi Vaayo

Ninde Pinju Paadam Tedi Tedi Njaangal

Ninde Divya Naamam Paadi Paadi Vannu

Chilange Ketti Odi Odi Vaayo

Ende Taamara Kannaa Aadi Aadi Vaayo

Tying the anklets  come  running, running,

My  lotus like darling  , come  dancing and dancing,

Searching  , searching your  baby   feet ,

Singing  , singing  your  divine names we came,

Tying  the anklets , come running , running

My lotus like  darling   come  dancing ,dancing

Devaki Nandana Raadhaa Jivana Keshava Hari Maadhava

Putana Mardana Paapa Vinaashana Keshava Hari Maadhava

Gokula Baalane Odi Vaayo Gopaala Baalane Aadi Vaayo

Chilange Ketti Odi Odi Vaayo

Ende Taamara Kannaa Aadi Aadi Vaayo

Oh  joy of Devaki  , oh    soul of Radha, Oh Kesava, Oh Hari , Oh Madhava,

Oh killer of  Putana , oh destroyer of sins, Oh Kesava  , Oh Hari , Oh Madhava,

Oh Boy of Gokula come running , Oh cow herd boy  , come dancing,

Tying  the anklets , come running , running

My lotus like  darling   come  dancing ,dancing

Kamsa Vimardana Kaaliya Nartana Keshava Hari Maadhava

Aashrita Vatsala Aapatbaandhava Keshava Hari Maadhava

Omkaara Naadame Odi Vaayo Aananda Gitame Aadi Vaayo

Chilange Ketti Odi Odi Vaayo

Ende Taamara Kannaa Aadi Aadi Vaayo

Oh Killer of Kansa , Oh dancer on Kaliya, Oh Kesana, Oh Hari  oh Madhava,

Oh Lord who those who depend on him , Oh friend in time of danger, Oh Kesava, Oh Hari Oh Madhava ,

Oh  sound of Om  come running, Oh song of joy  , come dancing,

Tying  the anklets , come running , running

My lotus like  darling   come  dancing ,dancing

Paandava Rakshaka Paapa Vinashaka Keshava Hari Maadhava

Arjuna Rakshaka Ajnaana Naashaka Keshava Hari Maadhava

Gitaamritame Odi Vaayo Hridayaanandame Aadi Vaayo

Chilange Ketti Odi Odi Vaayo

Ende Taamara Kannaa Aadi Aadi Vaayo

Oh saviour of Pandavas  , oh destroyer of sin, Oh Kesava, Oh Hari  , Oh Madhava,

Oh  saviour of Arjuna, oh destroyer of ignorance, Oh Kesava, Oh Hari  , oh Madhava,

Oh nectar  of song, come running, Oh nectar  of the mind, come dancing,

Tying  the anklets , come running , running

My lotus like  darling   come  dancing ,dancing