Pages

Monday, November 18, 2019

Sri Kovil nada Thurannu-Malayalam Bhajan


Sri Kovil nada  Thurannu-Malayalam Bhajan

Translated by
P.R.Ramachander

 Image result for sabarimala  sanctum sanctorum"

Sri kovil nada  thurannu  Ponnambalathin,
Sri Kovil nada  Thurannu

The doors  of sanctum of golden temple  were opened,
The doors  of sanctum   were  opened

Sankrama  sandhyakal sindhooram   charthiya,
Ponnambalathin   sri kovil nada thurannu
Deepavaliyunarnnu
Saranam viliyuyarnnu
Swamiyei SAranamayyapa (Sri kovil)

The door of the   sanctum  of the  golden temple  ,
Which  is decorated  with ,
The  red  colour  of  the changed  dusk, opened,
The row of lamps   raised  up,
The sound  of “ I surrender “ went up,
Oh God Ayyappa   we surrender

Jana kotikalude    yuga  saadhanayude,
Asulabha  nirvruthi  thaaraniyunnu
Athil oru neriya  paraga  renuvai,
Alinju cheraan athi moham. (sri kovil)

The  difficult to attain ecstasy of the  crores of people,
Of the dawn of   ions  are getting  decorated,
In that  , I have desire   to dissolve  ,
As   a very thin  pollen grain

THozhu kayyode, Mizhi neerode,
Thiru sannidhyil jnan  ninnotte,
Saranagathane, Karunalayane,
Saranam neey   Sabari  gireesa  (sri kovil)

With  folded hands    and with wet eyes,
Let me stand before    the doors of divine God,
Oh God who grants protection, Oh God   who is temple  of mercy,
You are  my protection, Lord  of  SAbari  mountain


No comments:

Post a Comment