Pages

Tuesday, April 28, 2020

Mookambike devi(malayalam)


Mookambike devi
Oh Goddess Mookambike

Translated by
P.R.Ramachander

Refrain
Mookambika  devi  Jagadambike
Mupparinnum   nithya   vara  dhayike

Oh  Goddess  Mookambika, the  mother of the  universe,
One who grants   boons daily   to the three   worlds

Mookambika  devi  Jagadambike
Mupparinnum   nithya   vara  dhayike
Adiyanil  vidarum  padma dalangalil,
Avatharikku  , devi Anugrahikku
Mookambika  devi  Jagadambike
Mupparinnum   nithya   vara  dhayike

Oh  Goddess  Mookambika, the  mother of the  universe,
One who grants   boons daily   to the three   worlds
In the petals of lotus that  blooms in me,
Be born again, Oh Goddess  bless us
Oh  Goddess  Mookambika, the  mother of the  universe,
One who grants   boons daily   to the three   worlds

Kaalaathi varthiyaam kalakalkku  yennalum,
Kaalaathi varthiyaam kalakalkku  yennalum,
AAdharam  neeyalle
Kaalaathi varthiyaam kalakalkku  yennalum,
Aadharam  neeyalle
Anaswarangalaam Akshara vidhyakal than
Anaswarangalaam Akshara vidhyakal than
Akshanidhiyum  neeyallo

For the arts that  have existed  from  ancient times, for ever,
For the arts that  have existed  from  ancient times, for ever,
Are you not the basis
For the arts that  have existed  from  ancient times, for ever,
Are you not the basis
For the arts of letters which  have been for ever
For the arts of letters which  have been for ever
Are you not the never  exhausting treasure

Mookambika  devi  Jagadambike
Mupparinnum   nithya   vara  dhayike
Adiyanil  vidarum  padma dalangalil,
Avatharikku  , devi Anugrahikku
Mookambika  devi  Jagadambike
Mupparinnum   nithya   vara  dhayike

Oh  Goddess  Mookambika, the  mother of the  universe,
One who grants   boons daily   to the three   worlds
In the petals of lotus that  blooms in me,
Be born again, Oh Goddess  bless us
Oh  Goddess  Mookambika, the  mother of the  universe,
One who grants   boons daily   to the three   worlds

1 comment: