Amme Narayana (Malayalam)

Amme  Narayana

Translated  by

P.R.Ramachander

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana

Chothanikkarayil  Vaazhum  Amme  Narayana,

Mathaarum   thunayilamme bhadre  Narayana 

Chothanikkarayil  Vaazhum  Amme  Narayana,

Mathaarum   thunayilamme bhadre  Narayana 

Oh mother Narayana   who lives  in Chothanikkara,

I do not have  any one  tohelp me  , Oh Lady  Narayana

Oh mother Narayana   who lives  in Chothanikkara,

I do not have  any one  tohelp me  , Oh Lady  Narayana

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana

Aananda roope  nee yen akatharil Vaazhenam

Ajnamellam Maaye Arivaayi maarenam

Aananda roope  nee yen akatharil Vaazhenam

Ajnamellam Maaye Arivaayi maarenam

Oh  form of joy, You should live in side me,

Oh Maya, all my ignorance should turn in to wisdom

Oh  form of joy, You should live in side me,

Oh Maya, all my ignorance should turn in to wisdom

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana

Kamale KamalalalyeNin mani veenayil  ozhukeedum,

Karuna rasa ragamrutham   yennil nee  pakarenam

Kamale KamalalalyeNin mani veenayil  ozhukeedum,

Karuna rasa ragamrutham   yennil nee  pakarenam

Oh lotus  who lives in lotus, from your gem studded veena should flow,

The nectar  raga of essence of mercy and this you should share with me,

Oh lotus  who lives in lotus, from your gem studded veena should flow,

The nectar  raga of essence of mercy and this you should share with me,

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana

Varadhabhaya  sahithe nin vara dhanam yenikennum,

Vazhi kaatteduvanai   theliyenam niranalam mathaakenaam

Varadhabhaya  sahithe nin vara dhanam yenikennum,

Vazhi kaatteduvanai   theliyenam niranalam mathaakenaam

Oh Goddess with boon and protection for    showing  me the path,

Always the giving of your boon should be   the filled  lamp,

Oh Goddess with boon and protection for    showing  me the path,

Always the giving of your boon should be   the filled  lamp

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana

Nirmalyam kandu thozhanai thiru nadayingal ninnu,

Nin mumbil nirvruthi yekum  thiru namavumayi,

Nirmalyam kandu thozhanai thiru nadayingal ninnu,

Nin mumbil nirvruthi yekum  thiru namavumayi,

To see you  bare of any decorations  , I stood before your divine gate,

In front  of you  with your divine names   which give ecstasy,

To see you  bare of any decorations  , I stood before your divine gate,

In front  of you  with your divine names   which give ecstasy,

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana

Paripavanamaakum ninnude thiru sannidhi pookumbol,

Arul yekanamellam nin thiru namamruthamaakunnu

Paripavanamaakum ninnude thiru sannidhi pookumbol,

Arul yekanamellam nin thiru namamruthamaakunnu

When I come to see   your form which is  divinely pure,

You should bless me and everything would become  your divine names

When I come to see   your form which is  divinely pure,

You should bless me and everything would become  your divine names

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana

Kumbathil ninnadayil makam naalil jnan anayumbol,

Kumbhi mukhamaake nin kadakshangal   choriyenam

Kumbathil ninnadayil makam naalil jnan anayumbol,

Kumbhi mukhamaake nin kadakshangal   choriyenam

In the month of Kumbha on the  Makam day  when I come,

You should shower all your sight on my saluting face

In the month of Kumbha on the  Makam day  when I come,

You should shower all your sight on my saluting face

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana

Uthram thiru naali ninnude aaraattu  kaanumbol,

OOril niramaniyunnu thava  punyakshara  pushpangal

Uthram thiru naali ninnude aaraattu  kaanumbol,

OOril niramaniyunnu thava  punyakshara  pushpangal

On the Uthram   day   when I  see your   holy bathing,

Your flowers of divine letters  take the colour  of your place,

On the Uthram   day   when I  see your   holy bathing,

Your flowers of divine letters  take the colour  of your place,

Amme Narayana  , Devi Narayana  ,

Lakshmi   Narayana, Badhre  Narayana

Oh mother  Narayana , Oh Goddess  Narayana,

Oh Lakshmi   Narayana, Oh Lady  Narayana