Sri Devi Darsanam (Malayalam)

Sri Devi Darsanam

Translated By

P.R.Ramachander

SaranamekenamAmme nin paadangalil,

Kodungallor vaazhum kaleeswari,

Oh mother you should give  me protection in your feet,

Oh Goddess  Kali  who lives  in Kodungaloor

Sridevi darsanam nayana  mohanam

Sri devi poojanam  moksha dhayakam

Sri Devi keerthanam sruthi manoharam

Saalukhya vasanam  Saalukhya  dayakam

The seeing of divine Goddess is pretty to the eyes,

The  worship of divine goddess gives  us salvation

The song  of divine Goddess  is bewitching   to hear

The perfume of worship grants you   salvation

SaranamekenamAmme nin paadangalil,

Kodungallor vaazhum kaleeswari,

Oh mother you should give  me protection in your feet,

Oh Goddess  Kali  who lives  in Kodungaloor

Haihararchithe, Charu vigrahe,

Harihara  priye, Parama sathyake

Haridhra vahane ugra ropini,

Haridatha  poojithe kai thozhaam sadaa

She who is worshipped by Vishna and shiva, She who has a pretty  idol,

She who is liked by hari and Hara, she who is divinely true

She who rides  on green horse and who has a fierce form,.

She who is worshipped by green leaves, WE will salute you always

SaranamekenamAmme nin paadangalil,

Kodungallor vaazhum kaleeswari,

Oh mother you should give  me protection in your feet,

Oh Goddess  Kali  who lives  in Kodungaloor

Sri devi darsanam nayana  mohanam

Sri devi poojanam  moksha dhayakam

Sri devi keerthanam   sruthi  manoharam

Saalookhya vasanam   sayujya   dhayakam

Seeing the divine goddess  is pretty to eyes

The  worship of divine goddess  grants salvation

The music of divine goddess  is  o pretty to hear

She who is worshipped by green leaves, WE will salute you always

SaranamekenamAmme nin paadangalil,

Kodungallor vaazhum kaleeswari,

Oh mother you should give  me protection in your feet,

Oh Goddess  Kali  who lives  in Kodungaloor

Kadaksha peeyusham jani mruthi haram

Kala mrudu swaram karuna laalasam

Vachana peeyusham pranava pooritham

Manjeera sinchitham bhava  bhayapaham

Her nectar  like seeing would remove birth death cycle

Her very soft  voice would make you  feel her mercy

Her nectar like words is full  of great love

The sound of her anklet removes fear of past karma

SaranamekenamAmme nin paadangalil,

Kodungallor vaazhum kaleeswari,

Oh mother you should give  me protection in your feet,

Oh Goddess  Kali  who lives  in Kodungaloor

Ashta  Panini  kashta  nasini,

Dushta nigrahe, sishta palake

Mruthyu nasakam mukthi dayakam

Sarana pankajam, namo namosthuthe

Oh Goddess with eight hands who destroys difficulties

She who kills evil people and looks after  good people

She destroys death and  grants  salvation

I salute and salute  on her lotus like feet

SaranamekenamAmme nin paadangalil,

Kodungallor vaazhum kaleeswari,

Oh mother you should give  me protection in your feet,

Oh Goddess  Kali  who lives  in Kodungaloor

Sri devi darsanam nayana  mohanam

Sri devi poojanam  moksha dhayakam

Sri devi keerthanam   sruthi  manoharam

Saalookhya vasanam   sayujya   dhayakam

Seeing the divine goddess  is pretty to eyes

The  worship of divine goddess  grants salvation

The music of divine goddess  is  o pretty to hear

She who is worshipped by green leaves, WE will salute you always

SaranamekenamAmme nin paadangalil,

Kodungallor vaazhum kaleeswari,

Oh mother you should give  me protection in your feet,

Oh Goddess  Kali  who lives  in Kodungaloor

Brahma nandini, Brahma  Charini,

Pranava  roopini prantha palini,

Veda vahini vedantha vedhini,

Sri saraswathi pranavi  santhatham

Daughter of Brahma, She who is always a maid,

She who has form of Om, She who looks after  those who salute her

She who rides on Vedas, She who is an expert in Vedantha

Oh Goddess Saraswathi, I always salute you

SaranamekenamAmme nin paadangalil,

Kodungallor vaazhum kaleeswari,

Oh mother you should give  me protection in your feet,

Oh Goddess  Kali  who lives  in Kodungaloor

Sri devi darsanam nayana  mohanam

Sri devi poojanam  moksha dhayakam

Sri devi keerthanam   sruthi  manoharam

Saalookhya vasanam   sayujya   dhayakam

Seeing the divine goddess  is pretty to eyes

The  worship of divine goddess  grants salvation

The music of divine goddess  is  o pretty to hear

She who is worshipped by green leaves, WE will salute you always