Pages

Tuesday, June 2, 2020

Dhanvanthai Kavacha Stotram


Dhanvanthai  Kavacha  Stotram

Translated by
P.R.Ramachander

Dhanvantari Jayanthi : Birthday of one the Hindu god of medicine.

(here  is the greatest   prayer that   I know  addressed  to God  Dhanvanthari  requesting him to cure all diseases. After  chanting the kavacha, the moola manthra  has to be chanted and then there is again a prayer  to get rid  of diseases. Then there  is a part  to loosen the ties.)


Om  Sri Gurubhyo nama , Om Sri  Ganesaya nama , Om Sri kula  devathayai nama
                     
                    Om Salutations  to Ganesa  , Guru and Kula devatha    

               Om  Sarva roga hara sri  Dhanwanthara  kavcha stotrm

      Om The armour prayer to  Dhanwanthari   who cures   all diseases

Adhatha sampravakshyami   kavacham  parmadhbutham,
Sarva roga haram divyam Balaa aayushyaa bhi vardhanam

Now I will tell   the armour   which is   greatly  wonderful
Which will cure  all disease and increase  life span and  strength

Visha roga prasamanam kshipraa aarogya  pradhaayakam
Sarva vyaadhi haranam,  deergayushya  pradham nrunaam

It will reduce  problems due to poison and with speed  grant us health
It destroys all diseases and definitely grant  long life\

Sarva sidhikaram   stotram hare kavacham uthamam
Roga mruthyu bhaya  vyaadhi padanaath   yeva  nasaNAM

The prayer which achieves  everything, is the armour  of Lord Vishnu
On reading it will destroy   fear of death due to diseases as well diseases

Kimathra bahunokthena sri vishno  preethidhayakam
Sravanaath keerthanaadahasya labhatha   naathra  samsaya\

It is  by many points  would  give  love from Lord Vishnu
Either by reading or singing, without any doubt we will get it

Kavacha stotra  Manthrasya, Rishi vishnoor ithi   smrutha, Chandho anushtup ithi  jneyo Dhanwanthari  Swayanam

For the Mathra of armour   which is a prayer  the sage is Lord Vishnu, the meter  is anushtup   and God addressed  is Lord Dhanwanthari  himself

Om bheeja padha  mithyuktham nama sakthisthodhochyuthe,
SWaha keelaka  manthrena    sarvaangeshu   cha  vinyaseth

By telling the Bheeja manthras  the power of the manthra is increased
With the Swaha and Keelaka manthraa and  entrust it to all  your organs

(Maha vyahruthibhi nyasa  thatha  Patam   samarabheth)
(For great effect  Say  the nyasa  and then start chanting  the prayer)

Nyasa
Om asya  sri Sarva rogahara Dhanwanthari  kavcha    stotra  manthrasya
Om  For  The prayer armour  to Dhanwanthari  which cures all  diseases

Sri Maha Vishnu Rishi, Sri Vaidhyanadho Dhanwanthari devathaa, Anushtup chanda, Om Dham bheejam, Nama Sakthi, swaha  keelakam,

The sage is Mahavishnu  , The god addressed  is Dhanvanthari  the chief Doctor, meter  is Anushtup
Root  is Om Dham  , The power  is Nama  and  the Keelaka is  Swaha

Mama(…)  sarva   roga nivruthyarthe  , Deerga  aayushyaabhi abhivrudhyarthr cha  Japa Viniyoga

I start the chant  for My(name of a person)   curing of all diseases and  improvement of life span


Om Dham nama  Paadhayo  Nyaasaami  ,Chant “Om dham nama”   and touch your feet
Om Dhanwantharaye   nama bhuva, Hrudhaye  nyasami- Say “Om Dhanwantharaye  Nama Bhuva” and touch your heart
Om nama  swaha   suva, sirasi Nyasami . Tell “ Om Nama swaha suva”   and touch your head
Om Dham  Dhanvantharaye  nama  Swaha  Chant “Om  Dham dhanwantharaye  nama sawaha”

Bhoorbhuvassuvarom   ithi   SArvange  Nyasami   saying “Bhoo buva vasuvarom “ Touch all  organs

Dhyanam(Meditation)

SAnkham chakram  jalookam   dhada  amrutha ghatam chaapi. Dhorbhi  schathurbhi
Sookshmam  swacha  athi   hrudhyamsuka pari vilasan moulim  ambhoja  nethram
Kalambhodho jwalangam kati thata vilasa  charu peethambaraadyam,
Vandhe  Dhanwantharim tham nikhilagadha vana proudadhaa vagni  meede

Holding in his four hands  conch , wheel, leech   and the pot  of nectar
Very concentrated, has  a pure heart and he shines  with a crown and  lotus like eyes
With a shining nape of the neck and shining with  the yellow  silk tied  to the hips
I salute  Dhanwanthari, all whose  limbs   are  shining  like the forest  fire

SAnkha chakra sudha kumbha divya oushadhala  sathkaram
\Bhakthaabheeshta   pradhaathaaram  Dhanwantharim  Upasmaha

Holding in his great hands  conch , wheel, pot of nectar and divine  remedies,
Who fulfills the desire  of his devotees, I worship lord  Dhanwanthari

Sahasraa adhithya sankasam, sarva  roga  nivaranam
Dhyaathvaa Dhanwantharim devam   vrujaami  saranam tham

Resembling  one thousand suns, curing   all diseases,
I meditate on God Dhanwanthari and I surrender to him

Ksheera  saagara sambhootham  Sankha  chakra  dharam harim
Dhyayeth  Sri Vaidhyanadham tham Maha roga nivaranam

He who rose out of ocean of milk,Vishnu  holding  conch and the wheel
I meditate  on the Lord of all doctors so that he cures all the  diseases

(manasa  lamithyaadhi  panchopacharaan samarpya-Mentally  offering the  five type of offerings)

Kavacha-Armour

Om Achyutha  poorvatha pathu, agneyaam pathu  Madhava
Dakshine pathu  maam Vishnu, nairuthyaam  pathu  Nandaki
Pratheechyaam  pathu may  jishnu, vayavyaam pathu pavana,
Udheechyaam pathu Vaidhyesa, eesanyaam pathu  Viswa druk
Trivikramo  ordhwa  may pathu, adho may pathva adokshaja
Yevam dasa   dishaanyaathu sarvatho  may sudarshana

Let Achyutha  protect  my east  and Madhava protect my south east
Let Vishnu  protect my south and the holder of conch protect my  south west
Let  Jishnu  protect my west and let   the pure God protect my  North west
Let the god of doctors protect my north  and the  Vishnu who is seen protect my north east
Let God Trivikrama protect  above  and lord  Vishnu   protect below me
And let  God Sudarsana  protect  all my ten sides

Sridharo  may Sira pathu, lalate Pathu may Hari,
Chakshubhi pathu Govinda, karno  pathu   ameruthekshana

May Sridhara  protect my head  and let Hari  protect my forehead
Let my eyes  be protected by  Govinda and the lotus eyed one protect  my ears

Nasika pathu  may anantha, danthaan   pathu Janardhana
Oshtaan pathuNrusimho, may Kantam   may pathu Kesava

Let Anantha protect my nose and Janardhana  protect my teeth
Let my lips be protected by  Lord Narasimha  and my neck by Kesava

Bhujou skandhou cha may pathu   garuda vahana
Prushtathi may sadhaa  pathu   daithyaahaa  ripu  soodhana

Let he  who rides on Garuda protect my arms and shoulders
Let the destroyer of asura enemies   always  protect my back

Hrudhaye may   sadhaa   thishteeth  Lakshmi  Narayana swayam,
Dahamo dharo udharam pathu katim  may pathu   chakra  bruth

Let Lakshmi Narayana  himself  sit always in my heart
Let Dhamodhara protect my stomach  and holder  of Chakra  protect my waist

Saarngadhanwaa  cha may pathu, ooru jaanu  dwayam thadhaa
Vaidhyanadha sadhaa pathu padhou padaanguli  sthadhaa

Let my knes and thight be protected by he who carries saranga bow
Let Vaidhyanadha  always protect my feet   and fingers  of feet

Moordhaadhi   padha  paryantham pathu  maam   Amrutheswara
Sarvathaa  maam sdhaa  kalam pathu   dhanwanthari swayam

Let Amrutheswara protect    from my head till  my feet
And all of me always   be protected by  Dhanwanthari  himself
Chant  the following :-

Om  Dham  Dhanwantharaye  nama swaha

Om namo  Bhagawathe  Vaasudevaya   dhanvantharaye  amrutha  kalasa hasthaaya sarvaamaya vinasanaaya trilokhyanaadhaya Sri  Maha  vishnavave  swaha (trivaram japthwaa-chant it three times)

Om  namo bhagwathe maha  sudarsanaaya vasudevaya dhanwantharaye amruthakalasa  hasthaayasarvaamaya  vinasanaaya, sarva roga nivaranaaya, trilokyadhipathaye, trilokesaaya sri Maha Vishnu  swaroopaaya DhanwantharayeMaha bhishaje(oh)oushadha  chakranarayanaaya  swaahaa

Om Vasudevaya   vidhmahe Vaidhyanadhaya dheemahi, THanno  Vishnu  Prachodhayaath  ( trivaram  ukthwaa-Say this thrice)  


Om namo  bhagawathe  VaidhyanadhayaDhanwantharaye(Ou) Oushadheesaaya, sarva  roga  nivaranaayaa sarvadhaa  maam  Raksha  Raksha (Om salutations   to God  who is lord of doctors , who is Dhanwanthari  , who is god  of medicine. Protect , protect me always  from all  diseases)

Mama vyaadhin  Nivaraya b nivaraya (cure, cure  my diseases)

Mama  roga bhayam vinasaya, vinasaya( destroy my fear  of diseases)

Mama sareere varthamana   vatha  , pitha , kapha  jwara , thapa jwara, sleshma  jwara, kukshi roga, Siro roga, nethra roga, karna roga, jihwa rogaa  , kshaya  apasmara  kushta roga, rajayashmaadhi sarva rogaan seegram  vinasaya, vinasaya( in my body,   present  rheumatism, ,anemia, phlegm fever, ,fever due to pain, fever of mucus, disease of head, disease of eye, disease of ear, diseases of the toungue, tuberculosis  , epilepsy, leprosy, diseases  Tuberculosis and other great diseases  please destroy, destroy)

Krimi keeta  visha, maha vishaan  jalookayaa   vyopahayaa  vyopahayaa (virus, insects, poison, great poison make the leech suck it)

Maam sanjeevayaSanjeevayaa (me vitalize, vitalize)

Maam amruthi kuru, amruthi  kuru(  Make me  away from death)

AArogyam  may dehi, dehi(  Give  me health, health)

Deergaushyam  maam kuru kuru(Make me long living)

Trilokyadhi pathaye  Trilokya nadhaya(oh)  Oushadheesaaya  , maha bishaje , sri Maha vishnaveDhanwantharaye  namo nama (Salutations   to lord of three worlds, , lord of medicine, the great doctor, Lord Mahavishnu   and Lord Dhanwanthari  , salutations)

Yevam ya  prajapen manthram   maharoga nivaranam.,
Ayam aayushmadham  nama kavacham   sarva  sidhidham,
Ksheenaayuscha peeditho grasitho pi vaa ,
Sadhya  sukhamavapothi deergamayuscha   vindathi.

If like this this manthra   is chanted   again and again, it will cure  great  diseases
This armour names, May I live long  , grants  you everything
Peope who are attacked   or made tired by great diseases,
Would soon   get pleasurable life and also  long  life

Maha roga haram divyam, visha vatha  nivarnam
Padanath   sravanaad thasya smaranaath  kavacha hrudhi
Dooradeva parayanthe maha rogai sathai rapi,
Muchyathe   gora  roghebhya sathyam sathyam na  samsaya

This divine prayers cures great diseases and cures  poison and  rheumatism
By hearing ,or reading  or even by  just remembering   about the prayer
Even hundreds of great  diseases   would run away    far far away
You will get out of terrible diseases, What I say is the truth, the truth

Achyuthanantha Govinda  Namocharana   beshajaath,
Nasyanthi sakala roga   sathyam sathyam  vadamyaham.

The chanting  of  the names  Achyutha , Anantha and Govinda  is the medicine  ,
And  I tell the truth and nothing but the  truth  that  it would destroy  all diseases.

Achyuthanatha  Govinda  Vishno  Narayanamrutha  ,
Rogaan may  nasaya aseshaan   aasu  Dhanvanthare  hare.

The names  of Achyutha , Anantha , Govinda , Vishnu  and Narayana is nectar ,
Oh Lord  Dhanvanthari who is Hari  , please with speed  cure all my diseases  completely.

.Achyuthananda  Govinda   Vishno Dhanvanthare  Hare,
Vasudeva  Akhilanasya   rogaan nasaya  nasaya.

.Oh Achyutha , Oh Anantha , Oh Govinda , Oh Vishnu  , Oh Dhanvantari , Oh Hari ,
Oh Vasudeva  , please destroy , destroy   all  these  diseases.

Achythananda  Govinda , sachithananda  , saaswathaa
Machetho   ramathaam   nithyam   thwad charu  charanambuje

Oh achyutha , Oh Govinda who is divinely happy and who is stable,
My mind gets  joy daily  by your very pretty   lotus like feet

Sathyam , sathyam , puna sathyam, mudhathya bhuja muchyathe,
Vedaath sasthram param naasthi na daivam kesvath param.

I tell the truth, the truth and again the truth ,
That no books of knowledge and science are greater than Vedas,
And there is no God who is greater than Lord Kesava.

Sareere jarajare bhoothe , vyadhi grasthe kalebhare,
Oushadham jahnavi thoyam, Vaidhyo Narayano hari. 74

When the body has become extremely old ,
And is afflicted by many diseases,
The only medicine is the water of Ganga,
And the only doctor is Lord Narayana.

Alodya sarva shastrani vicharya cha punaha punahah:
Idamekam sunishpannam dhyeyo Narayano Harihi ||

If you  churn all Sasthras   and  examine  it again and again,
Only  one thought   comes  to the fore, Meditate  on Narayana  the Hari

Namo nama  Jagannadha, namasthe  viswa moorthaye
Sarvaan  roga  naayaasi  namo   dhanwanthare  hare

Salutation  to lord of the world, salutation to universal form
Speedily remove   all diseases, salutation  to dhanwanthari  and Hari

Namo dhanwanthare vishno sudha kumbha  samavitham
Raksha maam  raksha maam  vishno maha  roga nivruthate

Salutation to Dhanwantari, the Vishnu  along with pot of nectar
Please save me  , save me, Lord Vishnu, remove from me big diseases

Uthara  nyasa, rituals  after chanting

\Om Dham bhoo  , nama padhayo nyaasaami(touch the feet) , om Dhanvantharaye nama bhuva , Hrudaye nyasami(touch the chest), Om nama swaha Suva(touch the head)  Om Dham  Dhanwantharaye  nama swahaa, Bhoorbhuvasvarom  ithi Dig vimoka( I get rid if ties  made by me for chanting)    


2 comments: