Gurupavanesaa Rema pathe

Gurupavanesaa Rema pathe

Oh Guruvayurappa , consort of Lakshmi

Translated by

P.R.Ramachander

Gurupavanesa  rema pathe,

Oru thuna  nalgene  Radha pathe

 Gurupavanesa  , rema pathe,

Muraleedharane  Radha pathe

Oh Guruvayurappa, consort  of Lakshmi

Please give me a help  , oh  Consort  of Radha

Oh Guruvayurappa, consort  of Lakshmi

Oh Lord   who carries the flute  , Oh consort  of Radha

SAnkha chakra  peethambara  dhara

Pankaja  pane namosthuthe

Kunjara  gamana, punchiri  vadhanaa

Manjula  bhooshitha vana maale

He who carries  Conch, wheel and yellow silk,

Oh Lord keeping lor tus in hand, I salute you

Oh Lord who walks like elephant, who has a smiling  face,

Oh Lord who is prettily decorated by  forest garland

Sri Dhara  mura hara damodharane

Sri Vathsangitha giridharane,

Yasodha suthane, dasavathara

Pathathpara paripalaya maam.

HE who carries Lakshmi  , killer of Mura, Damodhara,

The one  who lifted  the mountain with  Sri vathsa on him

The son of  Yasoda, he  who took ten incarnations

The most divine god, please  look after  me

Navarasa raga  layadhikal kondu jnan,

Nalkeedunnen navaneetham
Undu rasikkanam  indal  theerkkanam

Pandarinadha   kaar varna

With   mixture of nine type  of tastes and desires,

I will  give  the fresh butter

He should eat and enjoy and satisfy his hunger

Oh Lord of Pandharpur  , the black coloured one