Bhadra Kali Pathu(Malayalam)

 

Bhadra Kali  Pathu(Malayalam)-two translations

Ten verse prayer  of BHadra kali

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(Hear it along with Malayalam lyrics https://www.youtube.com/watch?v=iBbH-BxnnQY )

 

BHadra kali   is the Goddess  who protects us. She cures diseases, poverty, fear  of death..This great  Malayalam prayer can be chanted  in a temple or in your home,. Those   who do it in home , should take bath  , lit a lamp  , sit before it and chant it (without knowing I translated  it again without knowing  , I have done it already  .The second him is given after the first one)

 

Kande Kaali  , Maha Kali  , kala neeradha  varnini,

Kala kandathma jaathe,  Sri Bhadra  Kali Namosthuthe 1

 

Oh  very  bright  Kali,  great Kali, she who is black like  water rich cloud

Oh Goddess who is born  for sake  od Lord Shiva  I salute  the Bhadra kali

 

Dharukadhi  Maha  dushta dhanavougha  nishoodhane

Dheena  rakshana   Dakshe,   Sri Bhadra  Kali Namosthuthe  2

 

She who killed  very evil  asuras   like Dharuka   and  others

She who is efficient  in saving  poor people  , I salute the Bhadra  Kali

 

Chara chara Jagannadhe, Chandra sooryagni lochane

Chamunde , Chanda Munde, Sri Bhadra  kali  Namosthuthe  3

 

She who is the goddess of all moving and not  moving things  of the world. She who has sun , moon and fire as eyes,

Chamundi  who killed  Chanda and munda , I salute  the  Bhadra  Kali

 

Maha aiswarya  pradhe, Devi  , Maha Tripura  sundaeri

Maha veerye Mahesi , Sri Bhadrakali  namosthuthe              4

 

She who grants   great  wealth, the beauty of three  cities

She who is very  valorous, the wife of Shiva, I salute  the  bhadra  kali

 

Sarva Vyadhi prasamani, Sarva mruthyu  nivarini,

Sarva  Manthra swaroope, Sri Bhadra kali  namosthuthe     5

 

She cures all  diseases, she who avoids  all type of deaths

She who is  form of all manthras  , I salute   the BHadra  Kali

 

Purushartha pradhe devi punyapunya phala pradhe

Para brahma swaroope, Sri Bhadra kali namosthuthe         6

 

She who grants wealth dharma and moksha, she who grants results of good and bad deeds done by us

She who has form of Parabrahma, I salute  the Bhadra  Kali

 

BHadra moorthe, Bhagaaraadhye, BHaktha  saubhagya   Dhayike

Bhava Sankata   naase, Sri Bhadra  kali  namosthuthe          7

 

She who takes care of us, she who was worshipped for luck  , She who grants prosperity to devotes,

She who destroys sorrow  of past karmas, I salute   the Bhadra  Kali

 

Nisthoole  nishkale, nithye niraapaaye, nirpaaye, niramaaye

Nithya shudhe NIrmale, Sri  BHadra kali   namosthuthe        8

 

She  who is incomparable, she who is stainless, she who is forever, she who  protects us from danger, She who is everywhere

She who is forever clean, She who is bright, I salute  the Bhadra  Kali

 

Panchami  , pancha bhoothesi, pancha sankhyopacharini,

Panchasath  peeda roope, Sri Bhadra kali namosthuthe      9

 

She who destroys evil, she   who is goddess of five elements . She who is worshipped in five ways,

She   who  has  forms in 50 peedas, I salute  the bhadra kali

 

Kanmashaaranye dhavaagne, Chinmaye, sanmaye  , Shive

Padmanaabhbhi vandhye  sri Bhadra  Kali namosthuthe   10

 

She who destroys defects like forest  fire,she who is pervaded with divinity , she who is pervaded with goodness, Wife of Lord Shiva

She who is saluted by  Padmanabha and others, I salute the Bhadra Kali

 

BHadrakali pathu bhakthyaa, bhadraalaye japeth javam

Othuvaarkkum, sravipporkkum prapthamaam  sarva mangalam

 

If this ten verses  about Bhadra Kali is   chanted with devotion in  her temple

To those who chant and to those he hear , prosperity  and auspiciousness  will come

                                Sri Bhadra Kaalya  nama.

                                 Salutations to Bhadra Kali 

SEcond translation with malayalam lyrics

കണ്‌ഠേകാളി മഹാകാളി
കാളനീരദവര്‍ണ്ണിനി
കാളകണ്ഠാത്മജാതേ
ശ്രീ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ!

 

Kante  Kali, mahakali

Kala  neeradha  varnini

Kalakandaathma jathe

Sri  Bhadrakali namosthuthe

 

Oh Badhrakali , Oh  great  Kali

She who is  black colour of water rich cloud

She  who is wife  of Lord Shiva

Salutations  to Bhadra  kali

ദാരുകാദി മഹാദുഷ്ട
ദാനവൗഘനിഷൂദനേ
ദീനരക്ഷണദക്ഷേ
ശ്രീ ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ

Dharukhadhi Maha   dushta

Dhanaugha  Nishoodhane

Dheena  Rakshana  Dakshe

Sri  Bhadra  kali  Namosthuthe

 

She who killed  most evil,

Asuras like Dharuka

She who is determined to protect the poor

Salutations to  Bhadra Kali

ചരാചരജഗന്നാഥേ ചന്ദ്ര,
സൂര്യാഗ്നിലോചനേ
ചാമുണ്ഡേ ചണ്ഡമുണ്ഡേ
ശ്രീ ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ

 

Charaa chara Jagannadhe , Chandra

Sooryaghni  lochane

Chamunde chanda  munde

Sri Bhadrakali  namosthuthe

 

She whi is chief  of universe od moving and not moving beings

She who has  Sun  And Moon   as eyes
She who is Chamunda  who killed chanda and Munda

Salutations   to  Bhadra  kali

മഹൈശ്വര്യപ്രദേ ദേവീ
മഹാത്രിപുരസുന്ദരി
മഹാവീര്യേ മഹേശീ
ശ്രീ ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ

 

Maheswarya  padhe  devi

Maha  Tripura  sundari

Maha veerye  , Mahesi

Sri  Bhadra kali Namosthuthe

 

The goddess who grants  great riches

The great  beauty  of Tripuras

She who is greatly valorous, The greatest  goddess

Salutations   to Bhadra  Kali

സര്‍വ്വവ്യാധിപ്രശമനി
സര്‍വ്വമൃത്യുനിവാരിണി
സര്‍വ്വമന്ത്രസ്വരൂപേ
ശ്രീ ഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ

Sarva  vyadhi  prasamani

Sarva  mruthyi  nivarani

Sarva  manrthra swaroope

Sri Bhadrakali  namosthuthe

 

She who cures   all diseases

She who avoids   all deaths

She  who is personification of all manthras

Salutations  to Bhadra  kali

പുരുഷാര്‍ത്ഥപ്രദേ ദേവി
പുണ്യാപുണ്യഫലപ്രദേ
പരബ്രഹ്മസ്വരൂപേ
ശ്രീ ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ

 

Purushartha  pradhe  Devi

Punyapunya phala pradhe

Para Brahma   swaroope

Sri  BHadrakali  Namosthuthe

 

She who grants all that humans want

She who give results to blessed  and sinful deeds

She who has form of  Divine Brahmam

Salutations  to BHadra  Kali

ഭദ്രമൂര്‍ത്തേ ഭഗാരാദ്ധ്യേ
ഭക്തസൗഭാഗ്യദായികേ
ഭവസങ്കടനാശേ
ശ്രീ ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ

 

Bhadra  moorthe , bhagharadhye

BHaktha  saubhagya dhayike

Bhava  sankata  naase

Sri Bhadrakali namosthuthe

 

She who has form of safety
She who is worshipped  by the frustrated

She who destroys sorrow  due to fate

Salutations to bhadrakali

നിസ്തുലേ നിഷ്‌ക്കളേ നിത്യേ
നിരപായേ നിരാമയേ
നിത്യശുദ്ധേ നിര്‍മ്മലേ
ശ്രീ ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ

 

Nisthule  Nishkale Nithye

Niraapaaye, niraamaye

Nithya Shudhe, nirmale

Sri  Bhadra  Kali  namosthuthe

 

She who is matchless, She who is spotless, She who is forever

She who is imperishable, She who is everywhere

She who is forever pure, She who is virtuous

Salutations to Bhadra Kali

പഞ്ചമി പഞ്ചഭൂതേശി
പഞ്ചസംഖ്യോപചാരിണി
പഞ്ചാശല്‍ പീഠരൂപേ
ശ്രീഭദ്രകാളി നമോസ്തുതേ

 

Panchami, pancha bhoothesi

Pancha sankhyopacharini

Panchasath  peeda  roope

Sri Bhadra kali  namosthuthe

 

She who is fifth phase of mon, she who is in all five elements

She who is worshipped with five fold offerings

She who has form of 500 peedas

Salutations to Bhadra kali

കന്മഷാരണ്യദാവാഗ്‌നേ
ചിന്മയേ സന്മയേ ശിവേ
പത്മനാഭാഭിവന്ദ്യേ
ശ്രീ ഭദ്രകാളീ നമോസ്തുതേ

 

Kanmashaaranya dhavaagne

Chinmaye  , sanmaye  Shive

Padmanabhabhi vandhye

Sri Bhadra Kali namosthuthe

 

She who is the  forest fire that burns defects

She who is pervaded with divinity, She who is pervaded with good ness , wife of Shiva

She who is even saluted  by  Lord Vishnu

Salutations  to Bhdra  kali

ശ്രീ ഭദ്രകാള്യൈ നമഃ
Sri Bhadra  Kalyai  nama

Salutations  to Bhadra kali

ഭദ്രകാളിപ്പത്തു ഭക്ത്യാ
ഭദ്രാലയേ ജപേല്‍ജവം
ഓതുവോര്‍ക്കും
ശ്രവിപ്പോര്‍ക്കും പ്രാപ്തമാം സര്‍വ മംഗളം

 

BHadrakali pathu bhakthyaa

BHadralaye japeth javam

Othuvorkkum

Sravipporkkum prapthamaam  Sarva  mangalam

 

If this Bhadra Kali ten with devotion

Is  chanted  in a temple  loudly

To those  who read , as well as,

To those who hear, all good things will be theirs