Madhuram , Madhuram, Hari Namam(Malaiayalam)

 

Madhuram  , Madhuram, Hari Namam(Malaiayalam)

Name  of Hari, that  is sweet, sweet

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(You can get lyrics in Malayalam in http://malayalambhakthiganangalpdf.blogspot.com/2014/03/album-madhuram-madhuram-harinamam.html  )

 

1.Krishna , Hare  Jaya  Govinda  , Rama  , Hare  Jaya Govinda

Krishna Hara  Jaya  Rama  Hare  Jaya   Rama Krishna  Govinda

 

Krishna , Hare  hail  Govinda  , Rama  , Hare  hail Govinda

Krishna Hara  hail  Rama  Hare  hail   Rama Krishna  Govinda

 

2.Madhuram,Madhuram Hari Namam

Mamaka rasanayil  anu nimishham

Ala yalayai uyarumbol

Aanandathin  kulir  bashpam

 

Sweet , sweet   is name of Vishnu

Every minute   in my thoughts,

It increases    wave by waave

The cool tears   of joy

 

3.Krishna , Hare  Jaya  Govinda  , Rama  , Hare  Jaya Govinda

Krishna Hara  Jaya  Rama  Hare  Jaya   Rama Krishna  Govinda

 

Krishna , Hare  hail  Govinda  , Rama  , Hare  hail Govinda

Krishna Hara  hail  Rama  Hare  hail   Rama Krishna  Govinda

 

4.Kannukal   ida  murivinye   thookum

Poornanugraha dhinamenno

Annal annal   yenno  varum ha

Annal  annal   yenno varum ha

 

Would be shed    by eyes  non stop,

On that whivh is the   day of full  blessing

That day, that day  , when will it come ha

That day  , that day   when will  it come

 

5.Krishna , Hare  Jaya  Govinda  , Rama  , Hare  Jaya Govinda

Krishna Hara  Jaya  Rama  Hare  Jaya   Rama Krishna  Govinda

 

Krishna , Hare  hail  Govinda  , Rama  , Hare  hail Govinda

Krishna Hara  hail  Rama  Hare  hail   Rama Krishna  Govinda

 

6.Bhouthika   sukha satha  lobhangal

AAke yakannen   hrudhayaantham

Pavanamaake  Hari Namathaal

Bhaava   SWapna  melkkumbol

 

When the hundred times  pleasant attractions

Togrther   leave   and my heart,

By purity   of   the name of Hari

Hits   its  dream of  my ideas

 

7.Krishna , Hare  Jaya  Govinda  , Rama  , Hare  Jaya Govinda

Krishna Hara  Jaya  Rama  Hare  Jaya   Rama Krishna  Govinda

 

Krishna , Hare  hail  Govinda  , Rama  , Hare  hail Govinda

Krishna Hara  hail  Rama  Hare  hail   Rama Krishna  Govinda

 

8.Pulaka   charthu  , adi mudi yen meyyil

Mula  pottidum    dhinam yenno

Annal annal   yenno varum haa

Annam Annal    yenno    varum

 

Whichever day, the emotion of joy, starts

Growing on by   body    from head to foot

When will that  day that day come, ha

When will  that day, that day  come

 

9 .Krishna , Hare  Jaya  Govinda  , Rama  , Hare  Jaya Govinda

Krishna Hara  Jaya  Rama  Hare  Jaya   Rama Krishna  Govinda

 

Krishna , Hare  hail  Govinda  , Rama  , Hare  hail Govinda

Krishna Hara  hail  Rama  Hare  hail   Rama Krishna  Govinda