Srimad Anjaneya Suprabatham

 

श्रीमदाञ्जनेयसुप्रभातम्

Srimad Anjaneya  Suprabatham

A wake up song   to Lord Hanuman

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(Hear it  https://www.youtube.com/watch?v=7LJHddpSQhE )

 

श्रीसीतारामाभ्यां नमः । श्रीमदाञ्जनेयाय नमः ।

Sri  Sita  Ramabhyaam  nama, Sri mad  Anjaneyaya nama

Salutations  to Sita and Rama, Salutations    to hanuman

 

अमलकनकवर्णं प्रज्वलत्पावकाक्षं सरसिजनिभवक्त्रं सर्वदा सुप्रसन्नम्

रणरचनसुगात्रं कुण्डलालङ्कृताङ्गं परजयकरवालं रामदूतं नमामि ॥

 

Amala  , kanaka varna prajwalath  paavakaksham sarasija nibha   vakthram, Sarvadaa  Suparasannam

Rana rachana sugathram, kundalalankruthaangam,, parajaya karavalam, ramadhootham namami.

 

Colour  of pure gold, eyes   shining like fire, lotus like looks, having always pleased  look,

Good bosy  suitable   for war, limbs decorated by  ear globes, Nails for victory over others, I salute emissary of  Rama.

 

श्रीरामचन्द्रचरणाम्बुजमत्तभृङ्ग श्रीराममन्त्रजपशील भवाब्धिपोत।

श्रीजानकीहृदयतापनिवारमूर्ते श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ १॥

 

Sri Ramachandra  charanambuja  matha brunga, sri Ramachandra  japa seela, bhavabdhi potha,

Sri Janaki hrudaya thapa nivara  moorthe, Sri Veera, dheera  hanuman thava   suprabatham.

 

The mad bee  of the lotus like feet  of Sri Rama, habituated   to chanting   name of Rama, the ship to cross ocean of Samsara

The one who cured  pain of the mind of Sita, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

 

श्रीरामदिव्यचरितामृतास्वादलोल श्रीरामकिङ्कर गुणाकर दीनबन्धो ।

श्रीरामभक्त जगदेकमहोग्रशौर्य श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ २॥

 

2.Sri Rama  divya charithamrutha  swada  lola, Sri Rama kimkara,gunaakaara  dheena bandho,

Sri Rama Bhaktha, jagadeka maho ugra  aiswarya, Sri  Veera dheera  Hanuman   thava  suprabatham.

 

He who is interested in nectar  like  divine   story of Rama, the servant of Rama, Friend   who does good   to the suffering,

The devotee  of Rama, the only ferocious and great  wealth of the world, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

सुग्रीवमित्र कपिशेखर पुण्यमूर्ते सुग्रीवराघवसमागमदिव्यकीर्ते ।

सुग्रीवमन्त्रिवर शूरकुलाग्रगण्य श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ३॥

 

3.Sugreeva mithra, kapi sekhara  punya moorthe, sugreeva  raghava samagama   divya  keerthe,

Sugreeva  manthri vara, soora kula agraganya, Sri Veera dheera  Hanuman  thava   suprabatham

 

The friend of Sugreeva, the blessed one of the  collection of monkeys, one with fame of making Rama and   Sugreeva meet,

The great  minister  of Sugreeva, the best among clan of heroes , The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

 

भक्तार्तिभञ्जन दयाकर योगिवन्द्य श्रीकेसरीप्रियतनूज सुवर्णदेह ।

श्रीभास्करात्मजमनोऽम्बुजचञ्चरीक श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम्॥ ४॥

 

4.Bhaktharthi  bhanjana, yogi vandhya, sri  Kesari priya  thanooja, suvarna  deha,

Sri Bhaskarathmaja mano ambujachanjareeka, Sri veera, Dheera Hanuman  thava Suprabatham

 

THe destroyer  of worries  of devotees, One   who is saluted by yogos, the darling son of Kesari, one having golden body,

The one travels round the lotus like mind  of Sugreeva, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

श्रीमारुतप्रियतनूज महाबलाढ्य मैनाकवन्दितपदाम्बुज दण्डितारिन् ।

श्री उष्ट्रवाहन सुलक्षणलक्षिताङ्ग श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम्॥ ५॥

 

5.Sri Marutha priya  thanooja, mahabaladya, mainaka  vandhitha padambuja . anditharin,

Sri ushtravahana, sulakshana  lakshithaanga, sri veera dheera Hanuman   thava suprabatham

 

Darling   son of wind God, Very  strong person, he whose lotus  like feet was saluted by Mainaka , he who punishes,

He who travels on a cart,he who aims at  well made limbs, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

पञ्चाननस्य भवभीतिहरस्य रामपादाब्जसेवनपरस्य परात्परस्य ।

श्री अञ्जनाप्रियसुतस्य सुविग्रहस्य श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम्॥ ६॥

 

6Panchananasya bhava bheethi harasya  rama padabja sevana  parasya parath parasya,

Sri Anjana priya suthasya, suvigrahasya, Sri veera dheera hanuman  thava suprabatham.

To the one with five faces, the one who destroys fear of samsara, one who is busy serving lotus feet of Rama, To the one who is better than best,

To the darling son of  Anjanaand one having good looks, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

 

गन्धर्वयक्षभुजगाधिपकिन्नराश्च आदित्यविश्ववसुरुद्रसुरर्षिसङ्घाः ।

सङ्कीर्तयन्ति तव दिव्यसुनामपङ्क्तिं श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ७॥

 

7.Gandharwa bhujagadhipa kinnaraascha, aadhithya    viswa vasu  rudra  surarshi sangha

Sankeerthayanthi thava divya  sunama pankthim  , Sri Veera  Dheera  Hanuman  thava   suprabatham

 

The gropu of Gandharwa, the lord of serpents, Kinnaras, sun god, the vasus of the world And saints,

Sing your divine  series  of  names, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

श्रीगौतमच्यवनतुम्बुरुनारदात्रिमैत्रेयव्यासजनकादिमहर्षिसङ्घाः ।

गायन्ति हर्षभरितास्तव दिव्यकीर्तिं श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ८॥

 

8.Sri Gowthama   chyavana thumburu narada athri maithreya vyasa janakadhi  maharshi sangaa

Gayanthi   harsha bharithaa sthava divya keerthi, Sri veera , dhera Hanuman thava  suprabatham

 

The group of great rishis like Gauthama, Chyavana , THumburu , Narada, Athrei, Maithreya, Vyasa and Janaka,

Sings  full of joy , your   divine fame, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

भृङ्गावली च मकरन्दरसं पिबेद्यं कूजन्त्युदारमधुरं चरणायुधाश्च ।

देवालये घनगभीरसुशङ्खघोषः श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ९॥

 

9.Brungavali cha makaranda rasam pibhedhyam koojanthy u udhara  madhuram   charana yudhaascha

Devalaye  , ghana gambheera su   sankha hgosha,  Sri Veera dheera hanuman thava  suprabatham.

 

The rows  of bees after  drinking the juice  of the pollen in a sweet pretty voice   near  your feet that  is your weapon,

Resembling  the majestic sound of Conch  in the temple, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

पम्पासरोवरसुपुण्यपवित्रतीर्थमादाय हेमकलशैश्च महर्षिसङ्घाः ।

तिष्ठन्ति त्वच्चरणपङ्कजसेवनार्थं श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ १०॥

 

10.Pampaa sarovara supunya  pavithra theertha maadhaaya hema kalasaischa maharshi sanghaa

Thishtanthi  thva ccharana pankaja sevanaartha, sri veera dheera hanuman  thava suprabatham.

 

After reaching  the sacred   waters of Pampa   lake, the group of sages with a golden  pot,

Are seating below your lotus like feet, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you

 

 

श्रीसूर्यपुत्रप्रिय नाथ मनोज्ञमूर्ते वातात्मजात कपिवीर सुपिङ्गलाक्ष ।

सञ्जीवनाय रघुवीरसुभक्तवर्य श्रीवीर धीर हनुमन् तव सुप्रभातम् ॥ ११॥

 

Sri  Soorya  puthra priya naadha manojna moorthe, vathathmajaatha kapi veera , supingalaksha,

SAnjeevanaaya raghu veera subha bhaktha varya, Sri veera  dheera hanuman thava suprabatham.

 

Oh Attractive person who is liked  by the son of Sun God, , the son of wind God,monkey hero with brown eyes,

Oh deathless  great devotee of Lord Rama, The courageous  and  valorous Hanuman, A good morning to you