Wrap up Song of Reading Bhagawatha Purana

Wrap up Song of Reading Bhagawatha Purana

 Jaya Jaya Bhgavata song.

 

Translated by

P.R.Ramachander

Jaya Jaya Bhagavata Deva

Hail  , hail  Bhagawatha  who is God

 

Jaya Jaya Bhagavata
Jeya Jeya Radha Krishna swaroopa
Jeya Jeya Bhagavata Deva
Jeya Jeya Bhagavata –Deva

 

Hail, hail  , Bhagwatha

Hail  Hail , one with  form of Radha  Krishna

Hail  Hail  Bhagawatha  who is God

Hail , hail  Bhagawatha  and God

 

Paduthara marubumou charatham
padhi padhi pari pathathaam
Pradhipadha lalitham tvam tyakthva
Parama sukam kuthaha –(Deva …)

 

I am  travelling  in a very   difficult  desert,

 Every   step  , I am falling

When you have abandoned  every  easy word,

Where   is great  pleasure  (Hail, hail..)

 

Parama padha bhagavan

Bhaktha Paripalana gunavaan
Kamala bhavaaya krupaya tvam

Nija Kamala mukhene dhadhou –Deva

 

Oh God  of salvation

The good person who looks after  devotees

You  who are coming  from lotus  , kindly

Please give   with a face  of real lotus

 

Navanava rasa bharidham divyam
Narayana mukha galidham
Nalina asana dheva pradhadhou
Naradha munaye tvam –Deva

 

Filled  with new and new divine   meanings,

Coming   from the face  of  Narayana

Given by  God   sitting on the lotus

You   are  called  the sage  Narada

 

Alodya akila sasthram bhagavan
Anavapya mana: santhim
Aasvadhyathula rasam they vaasthavam(Saswatham)
Anandhamaapa param –Deva

 

Oh God  , after  stirring  all  sasthras,

Getting   peace  of mind,

Enjoying   the matchless juice which are true(perennial)

WE became   divinely  happy

 

Nigamantha tharor galitham- madhuram
Niravadhya padha lasitham
Nirguna nishtopi – Sri shuko
Nityam pibathithvam – Deva

 

Sweetly Flowing out   from the  plant  of vedic  Philosophy,

Shining  with   various   words

From position of  absence  of attributes , Saint  Sukha

Was making  us drink

 

Kalimala haranam tvaam – sruthva
Kaivalya sukhapradham
Krishna prema nimagno raja
Krishna paadhambhuja maapa- Deva

 

You remove  all the ills  of Kali age,

And hearing  we get  pleasure  of salvation

The king who was drowned  in love to  Krishna

Got rewarded  with  the lotus  like feet  of Krishna

 

Jeya Jeya Bhagavata
Jeya Jeya Radha Krishna swaroopa
Jeya Jeya Bhagavata Deva
Jeya Jeya Bhagavata –Deva

 

Hail, hail  , Bhagwatha

Hail  Hail , one with  form of Radha  Krishna

Hail  Hail  Bhagawatha  who is God

Hail , hail  Bhagawatha  and God

 

Sri  Bhagwath roopa   Sri  mad BHagwad ki jai

Sri Radha  Krishna  yugala  roop ki  Jai

Sri Bhagwan  AAdhi  Purush ki  Jai

Sri Bhagawan aadhi  Kavi  ki jai

Sri  Veena pani   Bhagawan Narada muni  ki Jai

Sri  Krishna dwaipayana  Bhagawan ki  Jai

Sri Sukha  devi  muni  sathama  ki  Jai

Sri Nanda Nandana roopa  Sukha  dev ki  Jai

Sri  Vishnu  ratha parikshith  maharaja  ki jai

Sri  SAmastha   bhagawathom ki  Jai

Sri  Sad Guru  SWamiki  Jai

 

Hail Bhagwatha   which has  form of God

Hail the  twin   forms  of Radha  and Krishna

Hail   God the primeval Purusha

Hail    God   who  is the first  poet

Hail God  Sage Narada  holding a Veena

Hail  God   Krishna  Dwaipayana

Hail   the great  sage  Sukha

Hail Sukha  who has form of son of Nanda

Hail  King Parikshith who was  engrossed  in Vishnu

Hail  to all learned  people interested  in story of God

Hail  God who is  Sadh guru

 

Sri Radha Shyam

Radha and Krishna