Pages

Wednesday, November 3, 2021

Guru Padha mahimai Gaanam

 Guru Padha mahimai Gaanam

The song of greatness  of feet of guru

 

By

Dhenu pureeswara  Dasan

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 


1.Padham paninthom , Guru padham paninthom

Padham Paninthom  , Guru padham paninthom

Bharathathai  valam vantha  thiru padham  paninthom

 

We saluted the feet , Saluted feet of the Guru

We saluted the feet, saluted the feet of the Guru

We saluted the Guru’s feet  which went round India

 

2.Aananda  koothanin aadiya  padham

Anantha  sayanane  thediya  padham

THaam antham yillathaan  , thalir kondrai  padham

Aanandam  nitham   arul  advaitha  padham

 

The dancing feet of God  who  danced  with joy

The feet which was  even searched by Lord Vishnu lying on  Anantha

The feet as soft asnew leaves of KOndrai which is that of one does never  have an end

The  Advaitha Padha which daily  grants us  joy

 

3.Naranan  brahmanai yethritta padham

Trimurthiyai arul  sri  thantha  padham

Guru  moorthiyai   vantha  Kaladi  padham

Arul moorthiyai arulum  thiru kanchi  Padham

 

The feet of Narayana  who accepted Lord Brahma

The feet given by  Goddess  due  to blessing of trinity of Gods

The Kaladi feet    which came   in the form of Guru

The feet of  divine Kanchi which blesses  as the blessing  saint

 

4.Aaladi amarnthu arul   aadhi  Guru Padham

Maalavan kanaa  arunesan padham

Kalavayil  uthithitta Karunya  Padham

Kaladi  panivorkku Kayilaayan  Padham

 

The Feet of primeval  Guru who sat below a banyan tree

The feet of Lord shiva which could not be seen by Lord Vishnu

The kind feet that was born in Kalavai

The feet of Lord Shiva of Kailasa to those who salute Kaladi

No comments:

Post a Comment