Pages

Wednesday, November 3, 2021

Nadai raja Guru Mahimai Ganam

 Nadai raja  Guru Mahimai  Ganam

The song about  greatness of Guru who is the  king  ho walks


By

Dhenu pureeswara  Dasan


Translated  by

P.R.Ramachander



1,Nadamadum  deivame, thiru kanchi  sadh guruve

Vidamunda  kandane, Thiru neela Kandane

Mada manathai adakkiyarul, maha linga nadhane

Dhida manathai  thanthu  arulvaar  , thiru  Kanchi  nadhane


Oh  God who moves  about , Oh Sadh guru of divine  Kanchi

Oh Lord with neck which has  taken poison  , Oh God with  divine blue neck

Please control my foolish mind oh Lord Maha Linga

The lord of divine Kanchi would bless you  with a firm mind


2.Yida bhagam thanthavane, ardha  naareesane

Idabameri vanthu arulvaar earthu aat kondidave

Ida bhaga  nenjinile , koyil kondu  arulvaare

Idar  kalainthu arulvaare, yenjandrum sadh guruve


Oh Lord Ardha  Nareeswara who gave his left side, 

He who  attracted and made  you his would come  riding on a bull\

On the  left side heart, he would have his temple

He would remove all difficulties Always   the Sath Guru


3.Udukkayinaal  ulagu uyya oli thantha  uthamane

Thaduthu aat kondarulvaare, thadam maarum  mun avare

Kadum  thavam purinthorkku arul  kala kala  Nadhane

Kadum medum nadanthu vanthaar namakku arula  jagad  guruve


Oh  pure one who gace sound with hand drum , so that  world will win

He who stopped you and made you his, before you   changed  your path

Oh Lord of Time who is lord of God of death , please bless  those who did severe penance

The Jagath curu came walking over forest and hills    to bless us


4. Aadi nindra  arputhane, thiru aadhirai  nadhane

Vaadi nindra  bhaktharukke vaari vazhangum

Yekane (Vanchayodu  arulvone)


Oh  God of wonder  who danced and stood, Oh Lord of  Arudra star

The one who showers in heaps  to those  devotees,

Who got fadedm, Oh Lord who blesses  with affection


5.Thedi vanthor thevaikal theerthu arulum thava  Guruve

Naadi nindror nanmai pera naalum arul  nam Guruve


Oh guru of great  penance  who fulfills the needs  of those  who come in search

Oh Guru bless us who came in search of you so that we get  all that is good


No comments:

Post a Comment