Yuga Purushnaam Sai Baba

Yuga  Purushnaam    Sai  Baba

The  man of the  Eon , Sai Baba

 

Translated  by

P.R.Ramachander

 

சதா சத்ஸ்வரூபம் பிரசன்னாத் மபாவம்

நமாமீஸ்வரம் சத்குரும் சாயிநாதம்

 

SAdhaa  sath swaroopam , prasannathma  Bhavam

Namameeswawaram     Sath  Gurum Sai Nadham

 

Always  form of good person, The nature of a pleased  soul

Salutations to the Gof, The  Good Guru , Lord  sai

 

யுகபுருஷனாம் சாயி சத்சரிதமே

படிக்கின்ற பேருக்கு நலம் நல்குமே

யுகபுருஷனாம் சாயி சத்சரிதமே

 படிக்கின்ற பேருக்கு நலம் நல்குமே

 

Yuga  purushanaam  Sayi  SAth  Charithame

Padikkindra  perkku  nalam  Nalgume

Yuga prushanaam   Sai  Sath charithame

Padikkendra  perukku   Nalam nalgume

 

The   good story  of the man of the eon Sari

Would grant  comfort to those  who read it

The good story of the  man of the  eon Sai

Would grant  good to those  who read it

 

வெற்றிகளை தந்திடும் பாராயணம்

வினைகளை விலக்கிடும் அவரபயமே

ஓம் சாயி ஸ்ரீ சாயி ஜெய் சாயிராம்

 

Vetrikalai   thanthidum  Paarayanam

Vinaikalai  vilakkidum   avarabhayame

Om Sai , Sri Sai  , Jai  Sai Ram

 

The reading would  grant  us victory

Surrendering to him  would remove  bad fate

Om Sai , Sri Sai , hail  Sai Ram

 

யுகபுருஷனாம் சாயி சத்சரிதமே..

Yuga purushanaam  sai sath charithame

 

The   good story of Sai   who is the man of the eon

 

கணபதியை முதன் முதலில் தினம் பணிய வேண்டுமே

 பிறகு பாபா பதமே பூஜித்து வணங்கு நீ

ஓம் சாயி ஸ்ரீ சாயி ஜெய் சாயிராம்

 

Ganapathiyai  muthan muthalil    dhinam paniya  vendume

Piragu Baba padhame poojithu  Vanangu  nee

Om Sai ,  Sri Sai  , Jai  Sai   Ram

 

Daily we have  to bow  before Ganapathi   first

Afterwads  worship feet  of Baba  and salute him

Om Sai, Sri  Sai  , hail  Sai  Ram

 

மகிமை மிகு கிரந்தமே பக்தியுடன் படிப்போமே

… ஆக இருள் விலகிடவே ஆரத்தி தருவோமே

ஓம் சாயி ஸ்ரீ சாயி ஜெய் சாயிராம்

 

Mahimai   migu  granthame  Bhakthiyudan  Padippome

Aaka irul   vilagidabe Aarathi  Tharuvome

Om Sai Sri Sai   Jai  Sai Ram

 

This is a book  with great  fame  , Let  us read it  with devotion

And then for removing   the darkness  we will do lamp  worship

Om Sai , Sri Sai , Hail  Sai Ram

 

யுகபுருஷனாம் சாயி சத்சரிதமே…

The good story  of the man  of the eon Sai

 

 ஓரேழு நாட்களில் கிரந்தம்  நாம் படித்து

 தூப தீபமே காட்டி நெய்வேத்தியமே செய்து

ஏழை எளியவரை அன்புடனே நாம் அழைத்து

அன்னதானமே செய்து சாயி கிருபை பெறுவோமே

 ஓம் சாயி ஸ்ரீ சாயி ஜெய் சாயிராம்

 

Oarezhu  natkalil  grantham  naam padithu

Dhoopa dheepame  Kaatti neivedhyame   cheithu

Yezhai yeliyavarai anbudane  naam   azhaithu

Anna dhaname  cheithu, sai  krupai   peruvome

Om Sai  , sri Sai  , Jai  Sai Ram

 

In a few daye we read  the bbook

Show  incense and lamp, offer offerings

We would invite   with love , poor  and weak people

Offer charity of food and get  the blessings of Sai

Om Sai , sri Sai, hail   Sai Ram

 

யுகபுருஷனாம் சாயி சத்சரிதமே..

Yuga purushanaam sai  sath charithame

The good   story  of Sai , the man of the eon

 

ஒரு பொழுது தான் உண்டு தரையிலே தான் உறங்கி

 பட்டற்ற நிலையிலே ஆசைகள் தான் துறந்து

 

Oru pozhuthu  thaan undu  tharayile  thaan urangi

Pattatha  nilayil aasaikal thaan thuranthu

Om Sai , Sri Sai , Jai  Sai Ram

 

Eating only once , sleeping  on the flour

In the state of detachment, after  giving  away all desires

Om Sai , Si Sai , Hail  Sai Ram

 

கிரந்தம்  முழுவதும் படித்து தூய மிகு மறுநாள்

 தவபலனை பெற்று சுகங்களை அடைவோமே

 ஓம் சாயி ஸ்ரீ சாயி ஜெய் சாயிராம்

 

Grantham   muzhuvathum  padithu   thooya  migu maru naal

Thava  palanai  pethru  sukhangalai  adaivome

Om Sai  , Sri Sai , Jai  Sai Rama

 

After reading  the whole book, on the pure  next day

WE will get  effect of doing penance and get  pleasures

Om Sai , Sri Sai, Hail Sai  Ram

 

யுகபுருஷனாம் சாயி சத்சரிதமே

Yuga  purushanaam  sai sath charithame

The good   story of Sai, the man of the eon…