Bhavanashtakam (Octet on Dharma Sastha)

 Bhavanashtakam (Octet on Dharma Sastha)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

1.Angana manganam anthare vigraham

Kundaloth basitham dhivya  karna  dhwayam

Bhibratham susthitham yoga peedothame

Santhatham bhavaye, sri patheesathmajam

 

The form without a women  and a women,

Shining  with its ear globes on itstwo divine ears

Properly placed and carrying on in the  great peeda

I always  think about this  son of Lord  Vishnu

 

2,Mohaneeyananam  srunga  parva  sthitham

Kananeshu priya vasam adbutham

Dheena samrakshakam vasavenarchitham

Santhatham  bhavaye Sri Patheesathmajam

 

With   very pretty  looks, being in top of peak of mountins

Surprisingly staying in the wonderful place  liked  by him

Protecting the suffering and worshipped  by devas

I always  think about this  son of lord Vishnu

 

3,Komalam kunthalamsnigdha mathyadbutham

Bhibratham mohanam neela  varnanchitham

Kamadham nirmalam bhootha vrindavrutham

Santhatham  bhavaye Sri Patheesathmajam

 

Pretty hair, surprisingly   very dense

Carrying on with a beauty dressed in blue

Making it very pretty and pure and surrounded  by bhoothas

I always  think about this  son of lord Vishnu

 

4.Ambaram dhivya  neela dhyuthim sobhanam

Ambu varnopamam gathra  shobhamayam

Bimba  madhyath adbuthakarajam bhibratham

Santhatham  bhavaye Sri Patheesathmajam

 

The shining  in the divine pretty  blue colour

The body shining  in colour Comparable to the  lotus flower

With  wonderful colour in between its form

I always  think about this  son of lord Vishnu

 

5.Vahanam thungam aswothamam sundaram

Saindhavam samsritham viswa  vasyakrutheem

Bandhavam bandhu heenasritham mohanam\

Santhatham  bhavaye Sri Patheesathmajam

 

The stong steed  comparable to a horse  and pretty

AS spread  as the ocean and has  a form which attracts  entire world

And who is pretty  without any relatives  ,

I always  think about this  son of lord Vishnu

 

6.Bhasitham vakshasss haara  mukthanchitham

Deva  devarchitha kerala  vigraham

Bhoo surair vandhitham, dhivya  peeda sthitham,

Santhatham  bhavaye Sri Patheesathmajam

 

Shining  with pearl studded necklace  on the chest

Having a kerala form worshipped  by all devas

Saluted by  Brhmins and sitting ona divine seat

I always  think about this  son of lord Vishnu

 

7,Paavanam pankajam, dhivya  padha dhwayam

Sevaka kalmasha  sanchaya  nasanam

Kamyadham mokshadham tharkam saadharam

Santhatham  bhavaye Sri Patheesathmajam

 

His divine pair of feet are like a pure lotus  flower

He destroys  the  accumulated  sins of his devotees

Desirable granting salvation, always making you cross

I always  think about this  son of lord Vishnu

 

8.Vigraham mangalam sarva kamarthatham

Agrimair vandhitham, dheena rakshathmakam

Bhooshanair  manditham malayaa raajitham

I always  think about this  son of lord Vishnu

 

Auspicious form   desired  by many

Saluted by the top most, protecting  the suffering

Covered with ornaments, ruled by the garlands

I always  think about this  son of lord Vishnu