Mukunda Sthuthi(Malayalam)

Mukunda Sthuthi(Malayalam)

Prayer  to Mukunda

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

1.Kannaa , kadal varnaa , kaniverum  mukil varnaa

Kalmasham akalaan nal vazhi  nalkeedu  Mukunda

 

Oh Krishna, oh lord  with colour of sea , the merciful lord of  colour of the cloud

Oh Makunda, give me a good way   so that  stains  would go away

 

2,kar meghavum  kayaampovum thaanidunn poo mei

Kaanenam , athinayitha kooppunnu  Mukunda

 

I have to see your  flower like body  , given by black cloud

And the blue lotus, for that I am bowing to you Mukunda

 

3.Kim purusha , kim deva ganaanaam  vara megum

Kim they kanivillanjathu  nammodu Mukunda

 

You the lord  who grants  boons to crowds  of devas

Are having  no mercy  towards  me  , Oh Mukunda

 

4.Keedaathikaludejani thedaivathinnu  udabe

Thedidunna  nin padham ithu aadeedu  Mukunda

 

Please dance with your feet, which is used  for searching

The birth of  all insects, Oh Mukunda

 

5.Kunnakunna  kuda choodeettu kuzhalum  vilichudan

Yennakunna  mana kombil arulleedu   Mukunda

 

Wearing the umbrella of mountain and playing the flute

Please shower your grace in the mind which is me  , Oh Mukunda

 

6.Koothattavum  paattum  kuzhaloothum  Krishna ninde

Koottayulla  sakhimaareyum kaattedu   Mukunda

 

Oh Krishna  show your rustic dance , song  , playing of flute

And your girl friends   who are with you , Oh Mukunda

 

7.Ketti uralu thatti maram piratti mukil varnaa

Kittee gathi nala  koobaranmarkku  azhakodu  Mukunda

 

After tying upsetting the mortar, rolling over  the trees  , oh cloud  coloured one

The Nala koobaras  prettily   got salvation oh Mukunda

 

8.Kedaakkuvaanchaadai vanna moodathmaavu thanikku

Thedeedunna nin padham ithu aadeedu   Mukunda

 

To the fol who came   to spoil you as a cart

You please show your feet he is searching for Mukunda

 

9.Kai kaal kannumudangi kidannu uzhalaathe  kandiruppan

Kaivalyathinnakampoovathinnu aruleedu  Mukunda

 

To keep on seeing your hand and feet stable and not rotating

Please grant me the   flower of salvation  , oh Mukunda

 

10.Konjeett  oru mozhiyum , chila chaanjaattavum paattum

Koottayulla  sakhimaareyuum kaateedu  Mukunda

 

One talk  with lisping , some little  shake and dance  and sogs

Along with  your   girl friends, please  show me oh Mukunda

 

12.Koni krutha mizhi kondu udan nokkunnathiru mei

Kaanenam   athinnayi  ithaa  Kooppunu  Mukunda

 

You have to see  my body with yout   slanting eye

I want to see you soing that, I salute you for that Mukunda

 

13.Kaupeena morila kondathu , chilappolundennirukkum

Kaumara kali kolina  Jagannadha  Mukunda

 

Sometimes  you may be using a leaf as Loin cloth

Oh Lord of universe who does these  youthful plays  , Oh Mukunda

 

14. Kadinakruthu peru poothankkudane vana  gathiyum

Kala vanikal pugazhthinnithu  nammodu Mukunda

 

The young maids  would  praise  your sending to death

The huge  Poothana with tough form   with us Oh Mukunda