Thoda Dhyan laga-Pay little attention)

Thoda Dhyan laga-Pay  little attention

(Great  Hindi prayer   on Shirdi sai)

 

Translated by

P.R.Ramachander

 

(Hear this  great bhajan  https://www.youtube.com/watch?v=bBOHRLylbMA&ab_channel=saivrinda  )

Thoda dhyaan lagaa Thoda dhyaan
Sai Daude daude aayenge
Thoda dhyaan lagaa Sai Daude daude aayenge
Tuje gale se lagayenge
Ankhiya man ki khol Ankhiya man ki khol
Tujko darshan wo karayenge
Ankhiya man ki khol Ankhiya man ki khol
Tujko darshan wo karayenge
Tuje gale se lagayenge

 

Please pay little attention  on him  , Please pay little attention

Sai  will  come   running  and running

Please pay little attention  on him  , Please pay little attention

He would cuddle you and hold you tight

Open the eyes  of your mind , open the eyes of your mind

He  would make  you see  him

Open the eyes of your mind, open the eyes of your mind

He would make   you see  him

He would  cuddle you tight

Thoda dhyaan lagaa Thoda dhyaan
Sai Daude daude aayenge
Thoda dhyaan lagaa

 

Please pay little attention  on him  , Please pay little attention

Sai  will  come   running  and running

Please pay little attention  on him  

Hai raam ramaiya vo hai krishna kanaiya vo
vohi mera Sai hai
Satkarma raho pe chalna sikhate vo
vohi jagdeesh hai .. 2
Ho.... prem se pukaar
prem se pukaar tere paap ko jalayenge .. 2
Tuje gale se lagayenge

 

He  is Ram  , the God Ram , He is Krishna  Kahnaiah

He  is my sai

If you do good deeds , he teaches  you to walk

He is   the tgod of the world

Ho, call him with love

Call him with love, he  would   burn your sins

He would  cuddle you tight

Thoda dhyaan lagaa Thoda dhyaan
Sai Daude daude aayenge
Thoda dhyaan lagaa

 

Please pay little attention  on him  , Please pay little attention

Sai  will  come   running  and running

Please pay little attention  on him  

Krupa ki chaayaa main baithaayenge tujko kahaa tum jaaoge
unki dayaa drishti jab jab padegi tum yeh bhav tar jaoge ... (2)
ho.. aisaa hai vishvaas
aisaa hai vishvaas man main jyot woh jagayenge
aisaa hai vishvaas
aisaa hai vishvaas man main jyot woh jagayenge
Tuje gale se lagayenge

 

He would make you sit in the shade of mercy , where will you go,

Whenever   his merciful look falls on you, you will  get in to this feeling

He  The belief is like that

The belief is like that , that he would light the  lamp in your mind

The belief  is like that

The belief  is like that, that he woud light  the lamp in your mind

He would  cuddle you tightly

Thoda dhyaan lagaa Thoda dhyaan
Sai Daude daude aayenge
Thoda dhyaan lagaa

 

Please pay little attention  on him  , Please pay little attention

Sai  will  come   running  and running

Please pay little attention  on him  

Muniyo ne rushiyone guru shishya mahimaa kaa kiya gun gaan hai
Saiji ki charano main jukti sakal shrusti zuke bhagwaan hai ...  (2)
ho.. Mahimaa hai apaar
Mahimaa hai apaar sat ki rah vo dikhaayenge (2)
Tuje gale se lagayenge

 

The sages and rishis  have sung how much about greatness  of Guru and discip;e
All  creating   bow   at the feet of Sai believing he is god

Ho his greatness  is   too great

His greatness  is too great, Sai will show his  power to you

He would cuddle you tight

Thoda dhyaan lagaa Thoda dhyaan
Sai Daude daude aayenge
Thoda dhyaan lagaa Sai Daude daude aayenge
Tuje gale se lagayenge
Ankhiya man ki khol Ankhiya man ki khol
Tujko darshan wo karayenge
Ankhiya man ki khol Ankhiya man ki khol
Tujko darshan wo karayenge
Tuje gale se lagayenge

 

Please pay little attention  on him  , Please pay little attention

Sai  will  come   running  and running

Please pay little attention  on him  , Please pay little attention

He would cuddle you and hold you tight

Open the eyes  of your mind , open the eyes of your mind

He  would make  you see  him

Open the eyes of your mind, open the eyes of your mind

He would make   you see  him

He would  cuddle you tight